Слогораздел. Открытые и закрытые слоги

Занятие 1. Алфавит. Правила чтения. Ударение

Латинский алфавит

Латинский алфавит включает 25 букв:

Начертание	Название	Произношение	Начертание	Название	Произношение
A, a	а	а	N, n	эн	н
B, b	бэ	б	O, o	о	о
C, c	цэ	ц/к	P, p	пэ	п
D, d	дэ	д	Q, q	ку	к
E, e	э	э	R, r	эр	р
F, f	эф	ф	S, s	эс	с/з
G, g	гэ	г	T, t	тэ	т/ц
H, h	га	гх	U, u	у	у
I, i	и	и	V, v	вэ	в
J, j	йота	й	X, x	икс	кс
K, k	ка	к	Y, y	ипсилон	и
L, l	эль	ль	Z, z	зэта	з
M, m	эм	м

Примечания:

1. Буквы y, z – греческого происхождения.

2. Из приведенных выше букв две (j и v) не употреблялись в классической латыни. Согласные звуки, обозначаемые ими, передавались, соответственно, буквами i и u: ianua вместо janua дверь, uenio вместо venio идти.

3. С заглавной буквы пишутся имена собственные и производные от них прилагательные и наречия: Latium Латий, Latinus латинский, Latine по-латински.

Дифтонги и диграфы

Дифтонг – это сложный гласный, состоящий из двух элементов, образующих один слог. Диграф – это составной письменный знак, состоящий из двух букв и обозначающий один звук. В латинском языке два дифтонга и два диграфа, которые приравниваются к долгим гласным:

au [aу]	Аurora [аурора] Аврора
eu [эу]	Europa [эуропа] Европа
ае [э]	Caesar [цэзар] Цезарь
ое [э]	foedus [фэдус] договор

Примечание:

Если в сочетаниях ае, ое над второй буквой стоит знак долготы или краткости, каждый звук произносится отдельно: aēr [аэр] воздух, poēma [поэма] поэма.

Согласные буквы

с перед звуками [э], [и], т.е. перед буквами e, i, y, диграфами ae, oe и дифтонгом eu, произносится как русское [ц]: cito [цито] быстро, cena [цэна] обед, Cicero [цицеро] Цицерон, Caesar [цэзар] Цезарь. В остальных случаях с произносится как русское [к]: color [колёр] цвет, credo [крэдо] я верю.

h произносится как белорусское или украинское [г^х] (фрикативно): homo [г^хомо] человек.

k встречается очень редко: например, в слове Kalendae [калэндэ] календы.

l произносится мягко – как [ль]: lex [лекс] закон, salve [сальвэ] благополучно.

q употребляется только в сочетании с u; сочетание qu перед последующим гласным произносится как [кв]: quartus [квартус] четвертый.

s между двумя гласными произносится как русское [з]: Asia [азиа] Азия, rosa [роза] роза. В словах греческого происхождения она произносится как русское [с]: philosophia [филёсофиа] философия.

z обычно встречается в словах греческого происхождения и произносится как [з]: oryza [ориза] рис.

Сочетания согласных с гласными

Сочетание ti произносится перед гласным как [ци]: natio [нацио] народ, Latium [ляциум] Латий, перед согласным или на конце слова как [ти]: Latinus [лятинус] латинский, mitti [митти] посылаться. После s, t, х сочетание ti читается как [ти]: bestia [бэстиа] животное, Attius [аттиус] Аттий, mixtio [микстио] смешение. Если гласный i в сочетании ti долгий, оно также читается как [ти]: tot ī us [тотиус] целого (род. пад. ед. ч.).

Сочетание su перед гласным обычно произносится как [су]: suus [суус] свой. В словах suadeo [свадео] я советую, suavis [свавис] сладкий, suesco [свеско] я привыкаю, Suebi [свеби] свевы и их производных сочетание su читается как [св].

Сочетание ngu перед гласным произносится как [нгв]: lingua [лингва] язык.

Сочетания согласных

В заимствованиях из греческого языка встречаются сочетания согласных с буквой h:

ch [х]	charta [харта] бумага
ph [ф]	philosophia [филёсофиа] философия
th [т]	theatrum [тэатрум] театр
rh [р]	rhetor [рэтор] оратор

Примечание:

Сочетание ch употребляется в двух словах латинского происхождения: pulcher красивый, Gracchus Гракх.

Ударение. Слогораздел. Количество слога

Ударение

Ударение в латинском языке классического периода было музыкальным, тоническим, т.е. заключалось в повышении тона при произнесении ударного слога, если он был долгим. К V в. н. э., после утраты количественных различий между гласными, характер латинского ударения изменился: оно стало силовым, эспираторным, как в русском языке. По местоположению латинское ударение полуфиксированное, т.е. ставится на второй слог от конца (если он долог) или на третий слог от конца (если второй краток).

Правила ударения

I. В словах, состоящих из двух и более слогов, ударение никогда не ставится на последнем слоге. В двусложных словах ударение падает на первый слог. В словах, состоящих из трех и более слогов, место ударения определяется по предпоследнему слогу.

II. Ударение ставится на предпоследний слог, если он содержит:

1) долгий гласный (т.е. гласный, долгота которого обозначена знаком долготы): natūra [нату'ра] природа;

2) дифтонг или диграф: Argonautae [аргонаў'тэ] аргонавты, Lacaena [ляцэ'на] спартанка;

3) гласный, стоящий перед двумя и более согласными (т.е. гласный закрытого слога)[1], а также перед буквами x, z (т.е. гласный открытого слога): argumentum [аргумэ'нтум] доказательство, correxi [коррэ'кси] я исправил, oryza [ори'за] рис;

4) буквосочетания ar, or, ur, al, os, at: orator [ора'тор] оратор.

Примечания:

1. Если предпоследний слог содержит краткий гласный, который стоит перед сочетанием смычных b, p, d, t, g, c с сонорными l, r (muta cum liqu ĭ da «немая с плавной»), то ударение падает на третий слог от конца: arbĭtri [а'рбитри] судьи (им. пад. мн. ч.).

2. Если предпоследний слог содержит краткий гласный, который стоит перед сочетаниями qu, ch, ph, rh, th, то ударение падает на третий слог от конца: relĭquus [рэ'ликвус] остальной, elĕphas [э'лефас] слон.

III. Ударение ставится на третий слог от конца, если предпоследний слог:

1) содержит краткий гласный (т.е. гласный, краткость которого обозначена знаком краткости): arbĭter [а'рбитэр] судья;

2) содержит гласный, стоящий перед другим гласным: justitia [юсти'циа] справедливость;

3) является открытым слогом (кроме открытых слогов перед согласными x и z): praesidium [прэзи'диум] защита;

4) содержит буквосочетания ol, ul: discipula [дисци'пула] ученица.

Слогораздел. Открытые и закрытые слоги

Слогораздел проходит:

а) между двумя гласными: du-o два;

б) между дифтонгом (диграфом) и одиночным гласным: Gnae-us Гней;

в) перед одиночным согласным: fi-li-a дочь;

г) между двумя согласными (кроме сочетаний muta cum liquĭda): sil-va лес;

д) перед сочетанием qu, ch, ph, rh, th: an-ti-quus древний;

е) перед сочетанием смычного (b, p, d, t, g, c) с сонорным l, r (muta cum liquĭda): ca-pra коза;

ж) при наличии групп из трех и более согласных слогораздел проходит внутри группы, при этом сочетания qu, ch, ph, rh, th и muta cum liquida не разделяются: cas-tra лагерь, junc-tus соединенный, mons-tro показывать;

з) согласный j между гласными обозначает два звука [йй], которые относятся к разным слогам: major [май-йор] старейший;

и) при слогоразделе приставка выделяется: in-scri-bo вписывать.