2017-11-01
110
ЗАКАЗ ТАКСИ
Для заказа такси необходимо обратиться в городскую таксомоторную компанию по вашему выбору. На площадке Фестиваля и в местах размещения такси можно заказать на информационной стойке.
Аккредитованное такси осуществляет посадку и высадку пассажиров в непосредственной близости от главной входной группы в Олимпийский парк (КПП 2), Главный медиацентр (КПП 5).
Стоимость и время подачи уточняйте в момент заказа.
| ТАКСИ | ТЕЛЕФОН |
| Веспер | +7 (938) 4888878 / +7 (862) 2958838 |
| Премиум | +7 (862) 2555555 / +7 (862) 2500100 |
| Такси Сочи | +7 (862) 2500500 |
По вопросам работы транспорта также можно обращаться на информационные стойки в аэропортах Москвы, Сочи, на ж/д станции Адлер, в Олимпийском парке.
УвидимсявСочи!
Dear participantsand volunteers!
DURING THE ARRIVAL PERIOD in Sochi (12–14 October) SHUTTLE BUSES will run on the following routes:
FROM SOCHI AIRPORT TO ACCOMMODATION VENUES AND BACK (08:30–03:30)
(bus departure times ARE COORDINATED WITH FLIGHT ARRIVALS)
· Route R1: Sochi International Airport – Russia House Hotel – Sochi International Airport
· Route R2: Sochi International Airport – Ekaterinsky Quarter Hotel – Sochi International Airport
· Route R3: Sochi International Airport – Sochi Park Hotel – Sochi International Airport
|
|
|
· Route R4: Sochi International Airport - Aleksandrovsky Sad Resort - Sochi International Airport
· Route R5: Sochi International Airport – ChistyePrudy Hotel – Sochi International Airport
· Route R6: Sochi International Airport – Imeretinsky Apart-Hotel – Sochi International Airport
FROM ADLER TRAIN STATION TO ACCOMMODATION VENUES AND BACK (04:30–18:30):
(bus departure times ARE COORDINATED WITH TRAIN ARRIVALS)
· Route R7: Adler Train Station – Russia House Hotel – Adler Train Station
· Route R8: Adler Train Station – Ekaterinsky Quarter Hotel – Adler Train Station
· Route R9: Adler Train Station – Sochi Park Hotel – Adler Train Station
· Route R10: Adler Train Station – Aleksandrovsky Sad Resort – Adler Train Station
· Route R11: Adler Train Station – ChistyePrudy Hotel – Adler Train Station
· Route R12: Adler Train Station – Imeretinsky Apart-Hotel – Adler Train Station
DURING THE FESTIVAL (14–22 October) free regular SHUTTLE services for participants will be available on the following routes:
DAYTIME TIMETABLE (07:00–23:00):
(approximate shuttle frequencies:
07:00–10:00 – EVERY 5 MINUTES; 10:00–19:00 – EVERY 30 MINUTES; 19:00–23:00 – EVERY 5 MINUTES)
· Route R13: Russia House Hotel – Olympic Park (Checkpoint 2) – Main Media Centre (Checkpoint 5) – Russia House Hotel
· Route R14: Ekaterinsky Quarter Hotel – Olympic Park (Checkpoint 2) – Main Media Centre (Checkpoint 5) – Ekaterinsky Quarter Hotel
· Route R15: ChistyePrudy Hotel – Olympic Park (Checkpoint 2) – Main Media Centre (Checkpoint 5) – ChistyePrudy Hotel
· Route R16: Aleksandrovsky Sad Resort – Olympic Park (Checkpoint 2) – Main Media Centre (Checkpoint 5) – Aleksandrovsky Sad Resort
· Route R17: Sochi Park Hotel – Olympic Park (Checkpoint 2) – Main Media Centre (Checkpoint 5) – Sochi Park Hotel
· Route R18: Imeretinsky Apart-Hotel – Main Media Centre (Checkpoint 5) – Olympic Park (Checkpoint 2) – Imeretinsky Apart–Hotel
NIGHT TIMETABLE (22:00–04:00):
(approximate shuttle frequency: EVERY 15 MINUTES)
· Route R13N: Olympic Park (Checkpoint 2) – Russia House Hotel – Olympic Park (Checkpoint 2)
· Route R14N: Olympic Park (Checkpoint 2) – Ekaterinsky Quarter Hotel – Olympic Park (Checkpoint 2)
· Route R15N: Olympic Park (Checkpoint 2) – ChistyePrudy Hotel – Olympic Park (Checkpoint 2)
· Route R16N: Olympic Park (Checkpoint 2) – Aleksandrovsky Sad Resort – Olympic Park (Checkpoint 2)
· Route R17N: Olympic Park (Checkpoint 2) – Sochi Park Hotel – Olympic Park (Checkpoint 2)
· Route R18N: Olympic Park (Checkpoint 2) – Imeretinsky Apart–Hotel – Olympic Park (Checkpoint 2)
|
|
|
DURING THE DEPARTURE PERIOD from Sochi (22–24 October) SHUTTLE BUSES will run on the following routes:
FROM ACCOMMODATION VENUES TO SOCHI INTERNATIONAL AIRPORT AND BACK (03:30–23:00):
(bus departure times ARE COORDINATED WITH FLIGHT DEPARTURES)
· Route R19: Russia House Hotel — Sochi International Airport — Russia House Hotel
· Route R20: Ekaterinsky Quarter Hotel — Sochi International Airport — Ekaterinsky Quarter Hotel
· Route R21: ChistyePrudy Hotel — Sochi International Airport — ChistyePrudy Hotel
· Route R22: Aleksandrovsky Sad Resort – Sochi International Airport – Aleksandrovsky Sad Resort
· Route R23: Sochi Park Hotel – Sochi International Airport – Sochi Park Hotel
· Route R24: Imeretinsky Apart–Hotel – Sochi International Airport – Imeretinsky Apart–Hotel
FROM ACCOMMODATION VENUES TO ADLER TRAIN STATION AND BACK (12:00–21:00):
(bus departure times ARE COORDINATED WITH TRAIN DEPARTURES)
· Route R25: Russia House Hotel – Adler Train Station – Russia House Hotel
· Route R26: Ekaterinsky Quarter Hotel – Adler Train Station – Ekaterinsky Quarter Hotel
· Route R27: ChistyePrudy Hotel – Adler Train Station – ChistyePrudy Hotel
· Route R28: Aleksandrovsky Sad Resort – Adler Train Station – Aleksandrovsky Sad Resort
· Route R29: Sochi Park Hotel – Adler Train Station – Sochi Park Hotel
· Route R30: Adler Train Station – Imeretinsky Apart–Hotel – Adler Train Station
YOU CAN READ ABOUT FESTIVAL TERRITORY AT THE OFFICIAL WEBSITE OF THE FESTIVAL
BOOKING TAXIS
You can book a taxi by contacting one of the city’s taxi companies. Alternatively, you can book a taxi at any information stand at the Festival venue or at your accommodation.
Accredited taxis pick up and drop off passengers just outside the main entrances to the Olympic Park (Checkpoint 2) and the Main Media Centre (Checkpoint 5).
Please check the cost and dispatch time of your taxi when booking.
| TAXIS | TELEPHONE NUMBER |
| Vesper | +7 (938) 488 8878 +7 (862) 295 8838 |
| Premium | +7 (862) 255 5555 +7 (862) 250 0100 |
| Taxi Sochi | +7 (862) 250 0500 |
You can find out more about transport services at the information stands in Moscow and Sochi Airports, Adler Train Station, and at Olympic Park.
See you in Sochi!
¡Estimadosparticipantes y voluntarios!
DURANTE EL PERIODO DE LLEGADA a Sochi (del 12 al 14 de octubre), los SERVICIOS DE TRANSPORTE se ejecutarán en las siguientes rutas:
DESDEELAEROPUERTODESOCHIHASTALOS LUGARES DE ALOJAMIENTO Y DE VUELTA (de 08:30 a 03:30):
(intervaloestimado detráficoenlasrutas: SE AJUSTA AL VUELO)
· Ruta R1: Aeropuerto internacional de Sochi– Hotel Russkiy Dom – Aeropuerto Internacional de Sochi
· Ruta R2: Aeropuerto internacional de Sochi– Hotel Ekaterininskiy Kvartal – Aeropuerto Internacional de Sochi
· Ruta R3: Aeropuerto internacional de Sochi– Sochi Park Hotel – Aeropuerto internacional de Sochi
· Ruta R4: Aeropuerto internacional de Sochi– Hotel Aleksandrovskiy Sad – Aeropuerto internacional de Sochi
· Ruta R5: Aeropuerto internacional de Sochi– Hotel Chístye Prudy – Aeropuerto internacional de Sochi
· Ruta R6: Aeropuerto internacional de Sochi– ApartotelImeretinsky – Aeropuerto internacional de Sochi
DESDELAESTACIÓNDEFERROCARRILDEÁDLER HASTA EL LUGAR DE ALOJAMIENTO Y DE VUELTA(de 04:30 a 18:30):
(intervaloestimado detráficoenlasrutas: SE AJUSTA AL VUELO)
· Ruta R7: Estación de ferrocarril de Ádler– Hotel Russkiy Dom – Estación de ferrocarril de Ádler
· Ruta R8: Estación de ferrocarril de Ádler– Hotel Ekaterininskiy Kvartal – Estación de ferrocarril de Ádler
· Ruta R9: Estación de ferrocarril de Ádler– Sochi Park Hotel – Estación de ferrocarril de Ádler
· Ruta R10: Estación de ferrocarril de Ádler– Hotel Aleksandrovskiy Sad – Estación de ferrocarril de Ádler
· Ruta R11: Estación de ferrocarril de Ádler– Hotel Chístye Prudy – Estación de ferrocarril de Ádler
· Ruta R12: Estación de ferrocarril de Ádler– Apartotel Imeretinsky – Estación de ferrocarril de Ádler
DURANTELACELEBRACIÓNDELFESTIVAL (del 14 al 22 de octubre) para los participantes se organizarán SERVICIOS DE TRANSPORTE regulars gradoitos en las siguientes rutas:
RUTA DIURNA (de 07:00 a 23:00):
(intervalo estimado de tráfico en las rutas: de 7:00 a 10:00 – 5 MINUTOS; de 10:00 a 19:00 – 30 MINUTOS; de 19:00 a 23:00 – 5 MINUTOS)
· Ruta R13: Hotel Russkiy Dom – Parque Olímpico (Puesto de control 2) – Centro de Medios Principal (Puesto de Control 5) – Hotel Russkiy Dom
· Ruta R14: Hotel Ekaterininskiy Kvartal – Parque Olímpico (Puesto de control 2) – Centro de Medios Principal (Puesto de Control 5) – Hotel Ekaterininskiy Kvartal
· Ruta R15: Hotel Chistye Prudy – Parque Olímpico (Puesto de control 2) – Centro de Medios Principal (Puesto de Control 5) – Hotel Chistye Prudy
· Ruta R16: Hotel Aleksandrovskiy Sad –– Centro de Medios Principal (Puesto de Control 5) – Hotel Aleksandrovkiy Sad
· Ruta R17: Sochi Park Hotel – Parque Olímpico (Puesto de control 2) – Centro de Medios Principal (Puesto de Control 5) – Sochi Park Hotel
· Ruta R18: ApartotelImeretinsky – Centro de Medios Principal (Puesto de Control 5) – Parque Olímpico (Puesto de control 2) – Apartotel Imetetinsky
RUTA NOCTURNA (de 22:00 a 04:00):
(intervaloestimadodetráfico en las rutas: 15 MINUTOS)
· Ruta R13N: Parque Olímpico (Puesto de Control 2) – Hotel Russkiy Dom– Parque Olímpico (Puesto de Control 2)
· Ruta R14N: Parque Olímpico (Puesto de Control 2) – Hotel Ekaterininskiy Kvartal – Parque Olímpico (Puesto de Control 2)
· Ruta R15N: Parque Olímpico (Puesto de Control 2) – Hotel Chístye Prudy – Parque Olímpico (Puesto de Control 2)
· Ruta R16N: Parque Olímpico (Puesto de Control 2) –Hotel Aleksandrovskiy Sad – Parque Olímpico (Puesto de Control 2)
· Ruta R17N: Parque Olímpico (Puesto de Control 2) – Sochi Park Hotel – Parque Olímpico (Puesto de Control 2)
· Ruta R18N: Parque Olímpico (Puesto de Constol 2) – Apartotel Imeretinskiy – Parque Olímpico (Puesto de Control 2)
|
|
|
DURANTE EL PERIODO DE SALIDA de Sochi (del 22 al 24 de octubre) los SERVICIOS DE TRANSPORTE se ejecutrarán en las siguientes rutas:
DESDE EL LUGAR DE ALOJAMIENTO HASTA EL AEROPUERTO Y DE VUELTA (de 03:30 a 23:00):
(intervaloestimado detráficoenlasrutas: SE AJUSTA AL VUELO)
· Ruta R19: Hotel Russkiy Dom – Aeropuerto internacional de Sochi– Hotel Russkiy Dom
· Ruta R20: Hotel Ekaterininskiy Kvartal – Aeropuerto internacional de Sochi – -Hotel Ekateríninskiy Kvartal
· Ruta R21: Hotel Chiskye Prudy – Aeropuerto internacional de Sochi– Hotel Chístye Prudy
· Ruta R22: Hotel Aleksándrovskiy Sad – Aeropuerto internacional de Sochi– Hotel Aleksandrovskiy Sad
· Ruta R23: Sochi Park Hotel – Aeropuerto internacional de Sochi– Sochi Park Hotel
· Ruta R24: Apartotel Imeretinskiy – Aeropuerto internacional de Sochi– Apartotel Imeretinski
DESDEELLUGARDEALOJAMIENTOHASTALAESTACIÓN DE FERROCARRIL Y DE VUELTA (de 12:00 a 21:00):
(intervaloestimado detráficoenlasrutas: SE AJUSTA AL VUELO)
· Ruta R25: Hotel Russkiy Dom – Estación de ferrocarril de Ádler– Hotel Russkiy Dom
· Ruta R26: Hotel Ekaterininskiy Kvartal – Estación de ferrocarril de Ádler– Hotel Ekaterininskiy Kvartal
· Ruta R27: Hotel Chístye Prudy – Estación de ferrocarril de Ádler– Hotel Chístye Prudy
· RutaRР28: Hotel Aleksandrovskiy Sad – Estación de ferrocarril de Ádler– Hotel Aleksandrovskiy Sad
· Ruta R29: Sochi Park Hotel – Estación de ferrocarril de Ádler– Sochi Park Hotel
· Ruta R30: Apartotel Imeretinsky – Estación de ferrocarril de Ádler– Aparotel Imeritinsky
