2013-12-28
693
Http://libereya.ru/public/petuhov.html
«Советник» — путеводитель по хорошим книгам.
[1] В научной печати принято употреблять этот топоним в англоязычной форме «Аладжа-хююк», также мы повторяем за англичанами, например, «раджа» вместо правильного «рача» и т.д., подобное попугайничание, приводящее к искажениям, не делает чести отечественным учёным. — Ю.П.
[2] Мною заведомо приведено высказывание зарубежного специалиста, профессора Стокгольмского университета, которого, при всём желании, невозможно заподозрить в славянофилии. — Ю.П.
"Хэллоуинским убийцей" называют Джеральда Тернера, который замучил 9-летнюю Лису Энн Френч в Мэдисоне в 1973 году. Девочка пропала, когда ходила по домам во время праздника, и была найдена изнасилованной и убитой.
15-летняя Марта Моксли тоже пропала в Хэллоуин - в 1975-м. Она ушла "пошутить" с друзьями, а на следующий день была найдена забитой до смерти соседской клюшкой для гольфа. Одно из самых долгих расследований в истории штата Коннектикут ни к чему не привело: подозреваемые, Томас и Майкл Шейкелы, которые жили по соседству и ухаживали за светловолосой Мартой, являлись племянниками Роберта Кеннеди.
В страшные маски, как на праздник, нарядилась тройка грабителей-латиноамериканцев, которые в прошлом году ворвались в один из американских домов и убили хозяина. 17-летний Марселино Пина, главарь шайки, был приговорен за хэллоуинское преступление к 45 годам тюрьмы.
В 1990 году двое подростков из разных штатов, 17-летний Брайан Джевелл и 15-летний Уильям Одом, изображая повешенных, по-настоящему задохнулись в петле, сообщают "Чикаго трибьюн" и "Лос-Анджелес таймс".
В прошлом году в шведском городе Гетенбурге на дискотеке в честь Хэллоуина случился пожар. В больнице оказалось 190 подростков. Погибли, задохнувшись в дыму и в давке, около 60. Позже пожар назвали "самым страшным в истории страны".
В 1974-м 8-летний Тимоти Марк О'Брайан был убит собственным отцом, Рональдом Кларком О'Брайеном, в Хьюстоне, штат Техас. Мальчик умер 31 октября - после того как съел начиненную цианидом конфетку. Следствие выяснило, что отец ребенка, застрахованного на крупную сумму, на Хэллоуин ходил вместе с детьми по домам соседей, выпрашивая угощение, и, чтобы отвести от себя подозрения, подсунул отравленные конфеты в сумки других детей, в том числе своей дочери. К счастью, никто, кроме Марка, не попробовал ядовитую "палочку феи". Именно конфета помогла найти преступника: ни в одном из домов, которые посетили дети в сопровождении старшего О'Брайана, сладости этого сорта не раздавали. Рональда приговорили к смерти в мае 1975-го. Через 9 лет он был казнен посредством инъекции.Отец-убийца хотел сыграть на распространенном суеверии, что в хэллоуинское угощение сумасшедшие кладут иголки, бритвы или таблетки.
Действительно, такое случалось довольно часто: не зря многие американские матери не разрешают детям есть наколядованные яблоки и сразу разрезают фрукты на пирог.В 1967-м "Нью-Йорк Таймс" сообщала о "проколотых" яблоках, обнаруженных в Канаде, и 13 аналогичных находках в Нью-Джерси. В результате этого в штате даже приняли закон, предусматривающий тюремное заключение для злоумышленников.
По неизвестной причине в 1970 году в Детройте умер 7-летний мальчик. Съев карамельку, подаренную кем-то из соседей, он получил передозировку кокаина...
7-летняя девочка из Санта-Моники умерла во время праздника от сердечного приступа, но заподозрили опять-таки конфеты...
В 1982-м разразилась настоящая эпидемия отравлений после Хэллоуина...
Маленький Фердинанд Сиквиг умер 31 октября 1996-го, после того как наелся конфет...
В прошлом году в Оклахоме шоколадные батончики оказались начинены гвоздиками, а в жевательной резинке девочка обнаружила таблетки...
В этом году, как и каждый раз, полиция предупреждает родителей об опасностях Хэллоуина и рекомендует лучше отправить детей в школу на вечеринку. А если дети все же пойдут попрошайничать - а они, конечно, так и сделают! - постараться внушить им правила безопасного поведения.
Frightful histories and хэллоуинские crimes
"Хэллоуинским it is named a killer" Gerald Тернера, that tortured 9-years-old Лису Ann service Jacket in Madison in 1973. A girl disappeared, when walked about houses during a holiday, and was found raped and kill.
15-years-old Martha Моксли too disappeared to Halloween - in 1975. She went away to "crack" joke with friends, and the next day was found hammered in a to death neighbourly hockey-stick for golf. One of the longest investigations in history of the state Connecticut in anything did not result: suspected, Thomas and Michael Шейкелы, that lived next door and saw to white-headed Martha, were the nephews of Robert Kennedy.
In frightful masks, as on a holiday, three of грабителей-латиноамериканцев that last year burst in one of the American houses and killed an owner dressed up. 17-years-old Марселино Пина, ringleader of gang, was sentenced for a хэллоуинское crime to 45 of prison.
In 1990 two teenagers are from the different states, 17-years-old Brian Джевелл and 15-years-old William Одом, representing hung up, truly suffocated in a loop, report to "Chicago of трибьюн" and "Los Angeles of таймс".
Last year in Swedish city Гетенбурге on disco a fire happened in honour Halloween. 190 teenagers appeared in a hospital. Perished, suffocating in to smoke and in a crush, about 60. Later a fire was named most "frightful in history of country".
История о красном пятне
Семья переехала в новую квартиру. Жилище оказалось замечательным, только вот на стене было небольшое красное пятно. В тот же день папа заклеил его кусочком обоев, и все семейство спокойно легло спать. Наутро отец был мертв, а красное пятно снова проступило на стене и, казалось, даже увеличилось в размерах. На следующий день умерла мама, и пятно на стене стало еще больше. Как ни пытались дети стереть ненавистное пятно, оно лишь увеличивалось в размерах и становилось ярче.
Этой ночью малыши не сомкнули глаз и увидели, как из красного пятна вылезла светящаяся рука, она долго шарила в темноте, но не могла найти тех, кто не спит. На следующую ночь ребята позвали на помощь милиционера, тот выстрелил в руку из пятна, и она рассыпалась сотнями красных искр, а пятно исчезло. Когда страж порядка вернулся домой, он обнаружил в постели свою молодую жену. Она была мертва, а на стене алело пятно.
History about a red spot
Family moved in a new apartment. Dwelling appeared remarkable, only here there was a small red spot on a wall. In the same day a dad glued up him the piece of wallpapers, and all family calmly lay down to sleep. A father was dead the next morning, and a red spot again oozed on a wall and, seemed, even increased in sizes. A mother died the next day, and a spot on a wall became yet more. However children tried to wipe a hateful spot, it only increased in sizes and became brighter.
By this night kids not to sleep a wink saw that a luminous hand got out from a red spot, she long fumbled in darkness, but could not find those, whoever sleeps. On next night guys called a militiaman for help, that fired off in a hand from a spot, and she scattered hundreds of red sparks, and a spot disappeared. When the limb of the law came home, he had found out in a bed the young wife. She was dead, and a spot reddened on a wall.
История о руке с ножиком
Один мальчик играл во дворе, и тут к нему неожиданно подошла рука с ножиком. Мальчик очень испугался и убежал домой. Он поведал о случившемся маме с папой, но они посмеялись и назвали его маленьким выдумщиком. Зато мудрая бабушка поверила внуку и дала ему волшебный ножик, чтобы защититься от руки. Когда мальчик вновь встретил руку, та попыталась на него напасть, но он ударил его бабушкиным оружием, и рука убежала.
Каким же было удивление мальчика, когда в тот же день он увидел соседку с перемотанной рукой. Та зло на него посмотрела и сказала, что порезалась. На следующий день храбрый мальчик взял с собой топор и зарубил руку с ножиком. А спустя два дня во дворе были похороны — хоронили соседку.
History about a hand with a small knife
One boy played a court, and here to him unexpectedly a hand walked up with a small knife. A boy was very frightened and escaped home. He told about happening to the mother with a dad, but they laughed and named him a little inventor. But a wise grandmother believed a grandchild and gave a magic small knife to him, to be on the defensive manually. When a boy met a hand again, that made an effort on him misfortune, but he struck his grandmother weapon, and a hand escaped.
Каким there was a surprise of boy, when in the same day he saw a neighbour with the rewinded hand. That an evil on him looked and said that cut oneself. The next day a brave boy took with itself an ax and cut a hand with a small knife. And after two days there were funerals in a court - buried a neighbour.
История об окне, выходящем на север
В небольшом городке жили старенькие бабушка и дедушка. Дом у них был небольшой, но очень древний, красивый. Как-то соседи заметили, что пожилые люди уже несколько дней не выходят на улицу. Решили проверить, не случилось ли чего. Заходят в дом, а там старик со старухой сидят за столом мертвые и смотрят невидящими глазами в окно, которое выходит на север. Один из соседей остался в доме на ночь перебирать вещи умерших, а наутро он сидел в такой же позе, как и бабушка с дедушкой, и глядел в окно, которое выходит на север.
На окраине городка до сих пор стоит этот дом. В нем никто не живет, к нему никто не подходит, потому что в доме есть окно, которое выходит на север.
History about a window going out on a north
An old grandmother and grand-dad lived in a small town. A house they had small, but very ancient, beautiful. Neighbours noticed somehow, that elderly people already a few days kept indoors on a street. Decided to check, whether what did not happen. Call at a house, and there old man with an old woman are at a table dead and see with blind eyes in a window that goes out on a north. One of neighbours remained in a house for the night to sort out of thing of the dead, and the next morning he sat in the same pose, as well as grandmother with a grand-dad, and looked in a window that goes out on a north.
On the outskirts of small town this house stands until now. In him nobody lives, to him nobody suits, because in a house there is a window that goes out on a north.
История о кукле в голубом платье
У одной девочки никогда не было кукол, ей их не покупали родители. Однажды они уехали в другой город и оставили дочку с тетей. Та сжалилась над племянницей и купила ей красивую куклу с фарфоровым личиком, но сказала ни в коем случае не надевать на игрушку голубое платье. Любопытство взяло верх, и однажды вечером девочка все-таки нарядила куклу в голубое платье. Неожиданно игрушка захлопала длинными ресницами и принялась сначала обнимать, а потом и душить девочку.
Когда родители приехали, то обнаружили дочку и тетю, они спали беспробудным сном. А кукла сидела на столе и громко хохотала. Отец тут же схватил молот и разбил куклу, только тогда девочка с тетей ожили.
History about a doll in a blue dress
One girl never had dolls, to her they were not bought by parents. Once they left in other city and left daughter with an aunt. That took pity above a niece and bought to her a beautiful doll with a porcelain face, but said nowise not to put a blue dress on a toy. Curiosity scored off, and once in the evening a girl nevertheless dressed up a doll in a blue dress. Unexpectedly a toy began to clap long eye-lashes and began first to hug, and then and to smother a girl.
When parents arrived, then found out daughter and aunt, they were in a deep sleep. And a doll sat on a table and laughed loudly loudly. A father here grasped a hammer and broke up a doll, only then girl with an aunt came back to life.
История о гробе на колесиках
Завершить свое выступление советуем черной классикой о гробе на колесиках — наивно, но очень жутко, а главное — детям нравится.
Был первый день осенних каникул. Девочка вышла погулять, но улицы города были пустынными. Внезапно раздался вой сирены, и громкоговоритель на столбе зловеще оповестил: «Девочка, гроб на колесиках выехал с кладбища». Девочка испугалась и побежала домой — тут ее никто не тронет. Она включила телевизор, диктор прекратил репортаж и принялся повторять: «Девочка, гроб на колесиках едет по твоей улице». Девочка выключила телевизор и сняла трубку, чтобы позвонить маме, но на другом конце провода послышался знакомый голос: «Девочка, гроб на колесиках заезжает в твой подъезд». Девочка спряталась под кровать, плюшевый медведь открыл свой игрушечный рот и начал говорить: «Девочка, гроб на колесиках поднимается на твой этаж. Девочка, гроб на колесиках подъезжает к твоей квартире. Девочка, гроб на колесиках открывает твою дверь». Девочка закрыла глаза и услышала, как кто-то поворачивает дверной замок. Тогда она заткнула уши — и стало совсем тихо и темно.
А вечером мама нашла дочку под кроватью. Казалось, будто девочка спала, а во рту у нее было черное колесико.
History about a coffin on casters
We advise to complete the performance the black classics about a coffin on casters - naively, but very terribly, and main - children like.
There was the first day of autumn vacations. A girl went out to take a walk, but streets of city were deserted. The howl of siren was suddenly heard, and a loud speaker on a post ominously notified: "Girl, a coffin on casters drove out from a cemetery". A girl was frightened and began to run home - here her nobody will touch. She switched on television, a speaker stopped reporting and began to repeat: "Girl, a coffin on casters goes on your street". A girl turned off television and took off a tube, to call to the mother, but on other end of wire was heard the acquainted voice: "Girl, a coffin on casters drives to your entrance". A girl was hidden under a bed, a plush bear opened the toy mouth and began to talk: "Girl, a coffin on casters walks up your floor. Girl, a coffin on casters drives up to your apartment. Girl, a coffin on casters opens your door". Girl
