Участие. Русское слово граф заимствовано из нем. Graf[1], восходящего к зап.-герм. *ǥ(a)rēƀjōn > др.-фриз. grēva, др.-исл. gre

Литература

Примечания

См. также

История термина

Русское слово граф заимствовано из нем. Graf ^[1], восходящего к зап.-герм. *ǥ(a)rēƀjōn > др.-фриз. grēva, др.-исл. greifi, ср.-нем. grêve; происхождение зап.-германского слова неизвестно. Впервые встречается в IX веке в латинских рукописях в формах grafio, graphio ^[2]. Западногерманское слово употреблялось для перевода латинского comes «спутник», получившего в Средневековье значение «спутник короля» > «граф», откуда ст.-фр. cuens, косв. падеж conte (< лат. comitem) > фр. comte «граф»^[3].

Список графских родов Российской империи
Эрл — титул английских графов

Ярл — титул, от которого произошёл титул английских графов earl

Пфальцграф
Маркграф
Ландграф
Вильдграф
Рауграф
Фрейграф
Бургграф
Виконт

На немецком	На русском	Комментарий/Этимология
Markgraf	Маркграф и произошедшее от него маркиз	от марка (нем. mark — болото, пограничная провинция) + граф. Дословно — граф марки.
Pfalzgraf	Пфальцграф (присутствует также в устар. английском palsgrave)	от рfalz (дворец) + граф. В Раннем Средневековье граф, управляющий пфальцем (дворцом) в период отсутствия в нём правящего монарха.
Reichsgraf	Рейхсграф	от нем. Reich — (Священная Римская) Империя + граф. Дословно — граф Империи
Landgraf	Ландграф	от land (земля) + граф. Титул графа, который пользовался в своих владениях высшей юрисдикцией и не был подчинен герцогу или князю. Гефюрстетер ландграф — военный наметник князя.
Freigraf	Фрейграф	от frei (свободный) + граф. Дословно — вольный граф ^[4]
Gefürsteter Graf	Гефюрстетер граф	от нем. фюрст + граф. Служащий князя, наместник. Буквально — княжий граф, то есть граф, вассальный непосредственно самому князю-фюрсту.
Burggraf	Бургграф	от нем. burg (замок, крепость, местечко) + граф
Rheingraf	Рейнграф	от Rhein (река Рейн) + граф. Имя графов Рейнской области^[5]. Один из феодальных титулов древнейших западно-немецких династий. Только к концу Средних веков этот титул стал понемногу исчезать
Altgraf	Альграф	от alt (старый) + граф. Один из феодальных титулов древнейших западно-немецких династий. Только к концу Средних веков этот титул стал понемногу исчезать.
Wildgraf	Вильдграф	от wild (нем. дичь в значении «дикая, неосвоенная местность») + граф. Один из феодальных титулов древнейших западно-немецких династий. Только к концу Средних веков этот титул стал понемногу исчезать, благодаря постоянной борьбе с лотарингскими герцогами и архиепископами Трирским и Кельнским.
Raugraf	Рауграф ^[6]	от rau (необжитое место, нетронутое) + граф
Vizegraf	Виконт	от vize (заместитель) + граф

↑ М. Фасмер. Этимологический словарь русского языка. Под ред. О. Н. Трубачёва. Т. I, Москва, «Прогресс», 1986. С. 453.
↑ J. Grimm, W. Grimm. Deutsches Wörterbuch. Bd. VIII, Sp. 1698—1712.
↑ A. Dauzat, J. Dubois, H. Mitterand. Nouveau dictionnaire étymologique et historique. Libraire Larousse, Paris, 1964. Page 185.
↑ Косьмина Ярослав Олегович Фрейграф // Список титулованного и нетитулованного дворянства Священной Римской империи, Великобритании, Руси, Скандинавии, Японии и Китая. Черновик
↑ Рейнграф // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: В 86 томах (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
↑ Рауграф // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: В 86 томах (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.