Но вина шудры при краже больше в восемь раз, вайшия - в шестнадцать, кшатрия - в тридцать два

Деяние, которое совершено в присутствии (собственника) и сопровождалось насилием, - грабеж, если (оно совершено) в его присутствии, - кража, (даже если) она после совершения и отрицается.

При похищении) коров, принадлежащих брахману, при прокалывании ноздрей бесплодной коровы, при похищении (мелких) животных (преступник) немедленно должен быть лишен половины ноги.

При похищении родовитых людей и особенно женщин, а также лучших драгоценных камней (преступник) заслуживает смертной казни.

Для крадущего) более пятидесяти (пал) полагается отсечение рук; в остальных случаях надо накладывать штраф, одиннадцатикратный первоначальной стоимости похищенного.

Царю надо тщательно обуздывать беззаконных тремя мерами заточением, заковыванием в цепи и различными видами телесных наказаний.

Пусть царь проявляет крайнее старание в обуздании воров; от обуздания воров его слава возрастет и страна процветает.

Кто портит имущество кого-либо намеренно или даже ненамеренно, тому полагается возместить (ущерб) и внести царю (штраф), равный (ущербу).

Когда нанесен удар с целью (причинения) повреждения людям и животным, надо накладывать штраф, соответствующий размеру повреждения.

У хватающего за волосы, ноги, бороду, шею, промежность надо заставить отрезать обе руки.

У плюнувшего по наглости (на высших) надо приказать вырезать обе губы, у облившего мочей - детородный член, у испортившего воздух задний проход.

Подняв руку или палку, он заслуживает отрезания руки; лягнувший в гневе ногой заслуживает отрезания ноги.

Тот член, каким человек низший ударит высшего, - именно он - у него должен быть отрезан, таково предписание Ману.

Оскорбляющий мать, отца, жену, брата, сына, гуру и не уступающий гуру дорогу, должен быть оштрафован на сотню (пан).

Рожденный один раз, поносящий ужасной бранью дваждырожденных, заслуживает отрезания языка, ведь он - самого низкого происхождения.

При оскорблении кшатрия брахман должен быть оштрафован пятьюдесятью (панами), вайшия - двадцать пятью, шудры - штрафом в двенадцать пан.

Кшатрий, обругав брахмана, подлежит штрафу в сотню (пан); вайший -в две с половиной (сотни паи); но шудра подлежи телесному наказанию.

Присваивающий посредством запугивания дом, пруд, сад или поле должен быть оштрафован пятьюстами (пан); если (он присвоил) по неведению, - штраф двести (пан).

Если соседи говорят ложно, когда люди спорят из-за межевого знака, каждый из них должен быть подвергнут царем среднему наказанию.

При решении относительно межевых знаков для границ полей, колодцев, прудов, сада и дома должно быть указано мнение соседей.

Свидетели (в споре о) границе должны быть допрошены о пограничных знаках в присутствии большого числа поселян и обеих спорящих сторон.

Если возник спор двух деревень о границе, определять границу следует в месяце..., когда пограничные знаки отчетливо видны.

Если кто-нибудь в этом мире, купив или продав что либо, раскаивается в этом, он может отдать или получить эту вещь в продолжении десяти дней.

265. Если граница неопределима, пусть царь, знающий дхарму, для их блага сам назначит землю: таково правило,