2018-03-09
297
Статья 8
1. Таможенные службы:
а) обмениваются опытом своей деятельности и информацией о новых средствах и способах совершения нарушения таможенного законодательства;
б) сообщают друг другу о применении таможенными службами технических вспомогательных средств;
в) обмениваются информацией по другим таможенным вопросам, представляющим взаимный интерес.
2. Таможенные службы оказывают друг другу техническую помощь в области таможенного дела, включая:
а) обмен сотрудниками таможен в случаях, представляющих взаимный интерес, с целью ознакомления с техническими средствами, используемыми обеими таможенными службами;
б) обучение и помощь в совершенствовании специальных навыков сотрудников таможен;
в) обмен информацией и опытом в использовании технических средств контроля;
г) обмен экспертами по таможенным вопросам;
д) обмен профессиональными, научными и техническими сведениями, касающимися таможенных вопросов.
Расследование
Статья 9
1. По запросу таможенной службы одной Договаривающейся Стороны таможенная служба другой Договаривающейся Стороны проводит проверку или расследование в соответствии с подпунктами «б» и «в» пункта 1 статьи 2 настоящего Соглашения. Результаты проверки или расследования сообщаются запрашивающей таможенной службе в соответствии с процедурой, предусмотренной пунктом 1 статьи 6 настоящего Соглашения.
|
|
|
2. Расследования проводятся в соответствии с законодательством, действующим на территории запрашиваемой таможенной службы. Запрашиваемая таможенная служба проводит расследование, действуя от своего собственного имени.
3. Запрашиваемая таможенная служба может разрешить официальным лицам запрашивающей таможенной службы присутствовать при таком расследовании.
Эксперты и свидетели
Статья 10
В случае, если судебные или административные органы одной Договаривающейся Стороны в связи с рассматриваемыми нарушениями таможенных законов и правил обращаются с соответствующим запросом, то таможенная служба другой Договаривающейся Стороны может уполномочить своих служащих выступить в качестве свидетелей или экспертов на таких судебных или административных разбирательствах. Эти служащие дают показания по фактам, установленным ими во время исполнения служебных обязанностей. В запросе о появлении на судебном или административном разбирательстве должно быть ясно указано, по какому делу и в каком качестве должен предстать служащий.
Форма и содержание запроса
Статья 11
1. Запрос, предусмотренный статьей 9 настоящего Соглашения, направляется в письменной форме. Необходимые для выполнения запроса документы должны прилагаться в подлинниках, официально заверенных копиях или фотокопиях.
|
|
|
2. Запрос должен содержать следующие данные:
а) таможенный орган, интересы которого лежат в основе запроса;
б) вид процедуры;
в) фамилии, адреса и другие данные участников процедуры;
г) предмет и причина запроса;
д) краткое описание существа дела и его юридическая квалификация.
Выполнение запроса
Статья 12
1. Таможенные службы оказывают друг другу содействие в соответствии с законодательством своего государства и в пределах своей компетенции.
Документы
Статья 13
1. Пересылка документов в подлинниках может быть запрошена лишь в тех случаях, если копий или фотокопий этих документов недостаточно.
2. Подлинные документы должны быть возвращены в возможно короткий срок.
3. При выполнении положений настоящей статьи не должны ущемляться права запрашиваемой стороны или третьей стороны.
Использование полученных сведений
Статья 14
Таможенные службы могут использовать как доказательства полученные в соответствии с настоящим Соглашением сведения и документы в своих протоколах, сообщениях и показаниях свидетелей при проведении расследований и судебных разбирательств в связи с таможенными нарушениями. Доказательная сила этих сведений и документов, а также их использование в суде определяются внутренним законодательством запрашивающей Договаривающейся Стороны.
Отказ в содействии
Статья 15
1. В исполнении просьбы отказывается, если ее исполнение может нанести ущерб суверенитету или безопасности либо противоречит основным принципам законодательства запрашиваемой Договаривающейся Стороны или ее международным обязательствам.
2. Об отказе в содействии, а также о причинах отказа запрашивающая таможенная служба уведомляется незамедлительно в письменной форме.
Возмещение расходов
Статья 16
Таможенной службе, оказывающей помощь, возмещаются только те расходы, которые были произведены при выполнении запроса в соответствии с настоящим Соглашением по оплате экспертов и переводчиков, не работающих в таможенной службе.
Возмещение расходов, связанных с исполнением положений статьи 8 настоящего Соглашения, может быть предметом отдельных договоренностей между таможенными службами.
Выполнение Соглашения
Статья 17
1. Предусмотренное настоящим Соглашением сотрудничество осуществляется непосредственно между таможенными службами Договаривающихся Сторон.
2. Таможенные службы издают в рамках своей компетенции необходимые для выполнения настоящего Соглашения документы.
3. В целях выполнения настоящего Соглашения таможенные службы установят необходимые связи между подчиненными им таможенными органами.
4. Представители таможенных служб будут периодически или по мере надобности встречаться друг с другом поочередно на территории той или другой Договаривающейся Стороны для обсуждения вопросов, связанных с выполнением настоящего Соглашения.
