Рецепты для аудиторной работы студентов (написать дома по эталону)

ЗАНЯТИЕ №3

ТЕМА: Изготовление порошков с веществами ядовитыми, наркотическими и другими веществами. Тритурации.

LEÇON n ° 3

THÈME: La fabrication des poudres avec des substances substances toxiques, stupéfiants et puissantes. Triturations.

 

Основные вопросы, предлагаемые для обсуждения	Questions de base suggérés pour la discussion
1. Правила выписывания ядовитых, наркотических, сильнодействующих веществ, порядок их хранения, применения и отпуска в соответствии с требованиями нормативной документации. 2. Перечень наркотических веществ и нормы их одноразового отпуска. 3. Правила изготовления сложных порошков с ядовитыми, наркотическими, сильнодействующими веществами. 4. Особенности изготовления сложных порошков с наркотическими, ядовитыми, сильнодействующими веществами, прописанными в малых (менее 0,05 г) количествах.	1. Les règles de prescription de substances toxiques, de stupéfiants, de puissants, de l'ordre de leur stockage, les applications et les vacances en conformité avec les exigences de documentation de la réglementation. 2. La liste des substances narcotiques et les normes de leurs vacances à usage unique. 3. Les règles de fabrication complexes des poudres avec des substances toxiques, stupéfiants, puissants. 4. Les caractéristiques de fabrication des poudres complexes avec des substances narcotiques, toxiques, puissants, notées précédemment dans les petites (moins de 0,05 g) quantités.
5. Характеристика тритураций, изготовление тритураций 1:100 и 1:10, оформление для хранения. 6.Особенности оформления паспорта письменного контроля на рецепты, содержащие наркотические, ядовитые, сильнодействующие вещества. 7.Упаковка и оформление порошков к отпуску. Особенности оформления порошков с наркотическими, ядовитыми, сильнодействующими веществами.	5. La caractéristique destriturations, la fabrication des triturations 1:100 et 1:10, de la décoration pour le stockage. 6. Caractéristiques de l'obtention d'un passeport de contrôle écrit sur les recettes contenant des substances narcotiques, les toxiques, nergique. 7. L'emballage et la décoration des poudres à la release. Les caractéristiques de la prsentation des poudres avec des substances narcotiques, toxiques puissants.

 

 

Краткоесодержаниетемы(Le CONTENU de la CONVERSATION (Résumé) Imprimer et le coller dans le cahier)

 

Основныеправилаизготовлениясложныхпорошков (Продолжение) - (ПЕРЕПИСАТЬВРАБОЧУЮТЕТРАДЬ) - LES RÈGLES DE FABRICATION DES POUDRES SIMPLES - Imprimer et le coller dans le cahier

ПРАВИЛО 7	LA RÈGLE 7
Если в составе порошка прописаны наркотические, ядовитые, вещества в количестве меньше 0,05 г на все порошки, то должны быть использованы их разбавления с молочным сахаром – тритурации. Тритурации готовят в соотношении 1:10 и 1:100.	Si les composants d’une poudre d’un médicament sont des substances toxiques ou stupéfiants et a une quantité inférieure à 0,05 g pour toutes les poudres, alors il est obligé d’utilisé une dilution avec le sucre du lait (lactose) – des triturations, préparé à un rapport de 1:10 et 1: 100.

Правила оформления лабораторной работы

ПРИ ПОДГОТОВКЕ К ЗАНЯТИЮ СТУДЕНТ ДОЛЖЕН В РАБОЧЕЙ ТЕТРАДИ ОПИСАТЬ ПО ФОРМЕ РЕЦЕПТЫ, заданные преподавателем, используя рекомендованную учебно-методическую литературу.  

По окончании лабораторной работы студент упаковывает приготовленную лекарственную форму и оформляет её в соответствии с требованиями НД на этот вид продукции.

Готовую продукцию и оформленную рабочую тетрадь студент представляет преподавателю в конце занятия.

 

Лабораторная самостоятельная работа студентов на занятии

1. Приготовить порошок по заданию преподавателя.

2. Провести необходимые расчеты.

3. Оформить ППК.

4. Оценить качество готового продукта.

5. Упаковать и оформить приготовленную лекарственную форму (оформить этикетку) и сдать преподавателю.

Le travail de laboratoire indépendant des étudiants au cours de la leçon

1. Préparer la poudre sur la tâche de l'enseignant.

2. Passer les calculs nécessaires.

3. Régulariser l'ACC.

4. Évaluer la qualité du produit fini.

5. L'emballer et de le régulariser le formulaire préparé des médicaments (rgulariser l'étiquette) et à remettre au professeur.

ЗАДАНИЯ К ЗАНЯТИЮ № 3

РЕЦЕПТЫ ДЛЯ АУДИТОРНОЙ РАБОТЫ СТУДЕНТОВ (НАПИСАТЬ ДОМА ПО ЭТАЛОНУ)

№ варианта по журналу	№ рецепта		№ варианта по журналу	№ рецепта
1	Тритурация Платифиллина гидротартрата 1:10- 5,0г	1	9	Тритурация Платифиллина гидротартрата 1:10- 5,0г	1
2		2	10		2
3		3	11		3
4		4	12		4
5		1	13		1
6		2	14		2
7		3	15		3
8		4	16		4

ОФОРМЛЕНИЯРЕЦЕПТА (СМ. СПИСОКЛИТЕРАТУРЫП. Л 1.2) RÉÉCRIRE DANS UN CAHIER DE TRAVAIL

Приготовить тритурацию платифиллина гидротартрата 1:10- 5,0 г.	Préparer de trituration Plathyphyllini hydrotartratis 1:10 - 5,0 g
Тритурация содержит 1 часть платифиллина гидротартрата и 9 частей молочного сахара.   На весах ВР-5 отвешивают сахар молочный 4,5 г, измельчают. В присутствии фармацевта провизор-технолог отвешивает платифиллина гидротартрат 0,5 г (на весах ВР-5), добавляет в ступку №4. Тщательно измельчают и перемешивают.	De trituration contient 1 pièce Plathyphyllini hydrotartratis et 9 pièces de lait de sucre. Sur la balance BP-5, peser le sucre de lait 4,5 g, broyé. En présence d'un pharmacien pharmacien-ingénieur pèse Plathyphyllini hydrotartratis 0,5 g (sur la balance BP-5), ajoute au mortier n ° 4. Soigneusement broyé et mélangé.
Тритурацию помещают в небольшой штанглас, оформляют этикеткой: «Trituracio  Plathyphyllini hydrotartratis 1:10 cum saccharo lactis» (0,01 Plathyphyllini hydrotartratis = 0,1 triturationis) Дата. Подписьлица, изготовившеготритурацию	De trituration entassent dans un petit штанглас, régularisent l'étiquette: «Trituracio  Plathyphyllini hydrotartratis 1:10 cum saccharo lactis» (0,01 Plathyphyllini hydrotartratis = 0,1 triturationis) Date. La signature de la personne ayant effectué de trituration.
Фармацевт и провизор-технолог оформляют расписку в выдаче и получении платифиллина гидротартрат:	Le pharmacien et le pharmacien-ingénieur émet un reçu dans l'émission et de la réception d' Plathyphyllini hydrotartratis:

Выдал (Émis):     Plathyphyllinihydrotartratis 0,5 (5 дециграммов) Дата________Подпись________

 

Получил (Reçu): Plathyphyllinihydrotartratis 0,5 (5 дециграммов) Дата________Подпись________

Паспортписьменногоконтроля (Le passeport écrite de contrôle).

Лицеваясторона (côté recto) Дата  Lactosae 4,5 Plathyphyllinihydrotartratis 0,5