Статья 5. Предписание о главном свидетеле обвинения при организованно совершенных наказуемых деяниях

'Статья 4, §§ 1-5, действует по смыслу для сообщений, сделанных исполнителем или участником наказуемого деяния согласно § 129 Уголовного кодекса или связанного с этим деянием наказываемого временным лишением свободы на срок не менее одного года, если цели или деятельность объединения направлены на совершение деяний, при которых может быть назначена расширенная конфискация (§ 73d Уголовного кодекса) ²Согласно ст 4, §§ 1 и 2, предложение 2, компетентными являются прокуратура и суд, который был компетентен в судебном разбирательстве

(5)§ 129, абз. 6, действует соответственно.

(6) Наряду с лишением свободы на срок не менее шести месяцев суд может лишить лицо правовой способности занимать публичные должности и правовой способности, а также прав, полученных в результате публичных выборов (§ 45, абз. 2).

(7)В случаях, предусмотренных абз. 1 и 2, суд может установить надзор за осужденным (§ 68, абз. 1).

Подстрекательство против народов

(1)Кто способом, могущим нарушить общественное спокойствие,

1. разжигает ненависть против части населения или призывает к насилию или актам произвола против нее или

2. посягает на человеческое достоинство другого таким образом, что этим подвергается поруганию, пренебрежительно представляется или очерняется часть населения, наказывается лишением свободы на срок от трех месяцев до пяти лет.

(2) Лишением свободы на срок до трех лет или денежным штрафом наказывается тот, кто

1. печатает материалы (§11, абз. 3), которые разжигают ненависть против части населения или против национальной, расовой, религиозной группы илиопределяемой какими-либо признаками народности группы, призывает к совершению насилия или актов произвола против них или подвергает поруганию, злонамеренно пренебрежительно представляет или очерняет их:

a) распространяет,

b) публично выставляет, предлагает, вводит или иным образом делает доступными,

c) предлагает, передает или делает доступным для лица, не достигшего восемнадцати лет, или

d) изготовляет, получает, поставляет, заготовляет, предлагает, извещает о них, ввозит и вывозит, чтобы использовать, эти издания или отдельные их части способом, указанным в п. а-с, или сделать возможным такое использование другому лицу, или

2. передает информацию указанного в абз. 1 содержания по радио.

(З)Лишением свободы на срок до пяти лет или денежным штрафом наказывается тот, кто, руководствуясь идеями национал-социализма, публично или на собрании одобряет, оспаривает или преуменьшает серьезность совершенного деяния, указанного в § 220а, абз. 1, вида, способом, могущим нарушить мирное состояние общества.

(4) Абзац 2 действует также для печатных матери-

алов (§11, абз. 3) указанного в абз. 3 содержания.

(5)В случаях, предусмотренных абз. 2, также в связи с абз. 4, и в случаях, указанных в абз. 3, § 86, абз. 3, действует соответственно.

А Распространение материалов, служащих руководством к совершению наказуемых деяний

(1)Кто распространяет, публично выставляет, вывешивает, демонстрирует или делает доступным иным способом печатный материал (§11, абз. 3), который может служить руководством, указанием к совершению противоправного деяния другими лицами указанного в § 126, абз. 1, вида, и который по своему содержанию предназначен содействовать и побуждать к готовности совершить такое деяние, наказывается лишением свободы на срок до трех лет или денежным штрафом,

(2) Так же наказывается тот, кто

1. распространяет, выставляет публично, вывешивает, демонстрирует или делает доступным иным способом письменный материал (§ 11, абз. 3), который может служить руководством для совершения противоправного деяния другими лицами, указанного в §126, абз. 1, или

2. публично или на собрании дает указание длясовершения противоправного деяния, указанного в §126,абз. 1,

чтобы содействовать и побудить других лиц к совершению такого деяния.

(3) § 86, абз. 3, действует соответственно

Изображение насилия

(1)Кто печатные материалы (§ 11, абз 3), которые описывают зверское или жестокое применение насильственных мер по отношению к людям таким образом, что они прославляют или приукрашивают такие акты насилия или изображают жестокость или бесчеловечность подобных действий унижающим человеческое достоинство образом,

1. распространяет,

2. выставляет публично, вывешивает, демонстрирует или делает доступным каким-либо иным способом,

3. предлагает лицу, не достигшему восемнадцатилетнего возраста, передает ему или делает доступным иным способом или

4. изготовляет, заказывает, поставляет, накапливает, предлагает, извещает, рекламирует, занимается их ввозом и вывозом, чтобы использовать их или отдельные их части указанным в № 1-3 способом или

дать возможность другому лицу использовать их таким же образом,

наказывается лишением свободы на срок до одного года или денежным штрафом.

(2) Так же наказывается тот, кто распространяет суть указанного в абз. 1 содержания по радио.

(3) Абзацы 1 и 2 не действуют, если описание действия является сообщением о происходящих в настоящее время или исторических процессах.

(4) Абзац 1, № 3 не применяется, если действует лицо, уполномоченное на заботу о другом лице.

Присвоение власти

Кто неправомочно занимается выполнением обязанностей должностного лица или предпринимает действие, которое может предпринимать лицо только в силу занимаемой должности в государственном аппарате, наказывается лишением свободы на срок до двух лет или денежным штрафом