Приказ об организации ополчения (9 сентября 1806 г.)

Одна из самых священных обязанностей человека есть защита родины. И жители Буэнос-Айреса всегда доказывали, что они знают и умеют выполнять точно этот драгоценный долг. Воззвание, опубликованное 6 числа сего месяца с при­зывом организовать группы ополчения по провинциям, вы­звало у всех бурный энтузиазм и желание, записавшись в ополчение, получить славное звание солдата родины. Все ждут, когда осуществится этот достойный похвалы план. С этой целью, удовлетворенный благодарными чувствами, воодушевляющими вас, настоящим предлагаю явиться в Ко­ролевскую крепость в дни, указанные ниже, с целью создать батальоны и роты, назначить командиров и их помощников, капитанов и лейтенантов по воле самих ополченцев. Там же я представлю эскиз обязательной формы, если таковая еще не выбрана.

(В два тридцать пополудни.)

Каталонцы – среда, 10 числа сего месяца.

Бискайцы и кантабрийцы – пятница, 12 числа.

Андалузцы, кастильцы – в понедельник, 15-го.

Каждый, кто в состоянии держать оружие, должен прий­ти на это собрание. Неявка без мотивированной причины мо­жет повлечь за собой подозрение и обвинение в неграждаиственных чувствах.

Призыв Кабильдо Буэнос-Айреса прийти на помощь защитникам города Монтевидео (30 января 1807 г.)

Доблестные и верные добровольцы, с каждым днем вы даете нам все новые поводы для удивления и восхищения.

Вы оставили столицу в сомнении, сможет ли она еще больше восхищаться тем великодушным пылом, с каким вы записались в войска, и той всеобщей готовностью, с которой вы бросились на помощь верному, мужественному городу Монтевидео.

Ваш благородный энтузиазм войдет в летопись истории, а ваша бескорыстная преданность будет служить примером для настоящих и будущих поколений. Не теряйте мужества! Помните, что вы идете сражаться с врагом, которого совсем недавно вы победили, несмотря на его превосходство. Помните, что вы идете на помощь славному Монтевидео, любимому сыну, который немедленно откликнулся, когда родина была в опасности. Идите, уверенные в победе. Не сомневайтесь, что ваш генерал, этот прославленный вождь, бесстрашно воодушевит всех своим присутствием и спокойствием и увлечет своим примером. Так идите же на защиту этого славного города, не теряйте ни минуты и проучите на вечные времена тирана, посягнувшего на наши права, на нашу собственность, на наш мир и покой.

Покажите ему, что ни его слабые силы, ни его льстивые и коварные предложения никогда не смогут сломить мужество, совратить сердца детей Америки. И если вы вспомните о ваших родителях, ваших детях, ваших женах, которых вы покинули ради интересов религии, короля и родины, верьте, что Кабильдо Буэнос-Айреса обеспечит их дальнейшее существование. С помощью славного и верного населения будут оказаны все меры для облегчения их жизни, им будут предоставлены всяческие льготы. Помните это и еще раз докажите вашу верность и патриотизм.

Мартин де Альсага. Эстеван Вильянуэва. Мануэль Мансилья. Антонио Пиран. Мануэль Ортис Басуальдо. Мигель Фернандес де Агуэро. Хосе Антонио Капдевила. Хуан Баутиста де Итуарте. Мартин де Монастеро. Банито де Иглесиас.

Воззвание генерала Хосе Артигаса к армии Восточного Берега (11 апреля 1811 г.)

Верные и смелые соотечественники Восточного Берега Рио де Ла-Платы! Ваш героический, полный энтузиазма патриотизм занимает первое место в высоких заботах Превосходительной Хунты Буэнос-Айреса, которая так достойно руководит вами. Движимая высокой идеей вашего счастья, Хунта оказывает вам всяческую необходимую помощь для совершенствования того великого дела, которое вы начали. Продолжая бороться с отвагой и героизмом, с чувством, подобным также и нашим чувствам, вы уничтожите упрямых угнетателей нашей земли и нарушителей прав нашего почитаемого общества. Деньги, снаряжение и 3 тысячи закаленных в боях патриотов являются первой помощью, которую Превосходительная Хунта даст вам как безошибочное доказательство заинтересованности в вашем процветании. Имейте это в виду, изобличая во лжи выдуманные басни, которые рассказывает вам наглый Элио в своей прокламации от 20 марта.

Нет ничего более прискорбного с его точки зрения и с точки зрения всех мятежников, чем смотреть, как марширует величественным шагом легион отважных патриотов, которые, будучи сопровождаемы вами, идут разрушить честолюбивые планы врага и вырвать своих братьев из-под гнета, в котором они стонут при тирании деспотического правительства. Чтобы добиться счастливого успеха и желанного счастья, к которому мы стремимся, от имени вашего покровителя Превосходительной Хунты и от имени нашего любимого вождя я рекомендую вам братский союз и полное повиновение высшим приказам командиров, готовящих вам бессмертные лавры.

Союз, дорогие соотечественники, и будьте уверены в победе. Я собрал всех выдающихся патриотов деревни, и все они готовы лично и имуществом содействовать защите нашего справедливого дела. На патриотическое дело, чтобы одержать победу! Наш девиз: победить или умереть. Пусть трепещут тираны от того, что они возбудили ваш гнев, не поняв того, что южноамериканцы будут готовы защищать свое отечество и скорее умереть с честью, чем жить посрамленными в позорном плену.