2018-02-14
175
Я просто закрою шкаф сейчас.
Через десять секунд
Интересно, не точит ли он мега горб на меня? Я не осмелилась спросить Тома. Особенно, если он может быть мистером Экс-Ханки.
Через минуту
Я надеюсь, Робби не так сильно грустно без меня. Я не люблю заставлять мальчиков плакать. Хотя, честно говоря, я бы предпочла, чтобы они плакали, нежели я.
Жизнь может быть жестока.
Особенно, если ты вэр вэр чувствительный, как я.
Через две минуты
Я не знаю что делать с собой сейчас. Я вся полна волнения. И напряжения. И немного намека на замешательство.
Через минуту
Может быть, занять себя, выучив немного Пицца-Го-Гоский язык. Когда я перееду. Я буду способна сказать только капучино с тонкой пенкой и то, только через несколько дней.
Масимо сказал, что он пошёл на какую-то вечеринку сегодня вечером в Риме.
Спустя пять минут
Должен ли он веселиться, пока я зависаю как монах в монастыре?
Это недостаток того, чтобы быть подругой рок-легенды, вы должны много времени зависать вокруг.
Меня могут заставить ходить вокруг и слушать болтовню Дикой Женщины Леса о Ханки.
На пути круга.
Если я хороша для неё, она может разбить свою тайную копилку и чтобы я обогащённая могла пойти к моему возлюбленному.
Или же я могу просто украсть хрюшку.
Вокруг Джас
Оба её маленьких глаза опухли.
Я положила свою руку вокруг неё и сказала: — Джас, я поняла, когда ты находишься в проблеме, лучше подумать об остальных, чем о себе. Я думаю, ты будешь чувствовать себя лучше, если угостишь меня кофе с молоком и джемми доджерами, а я расскажу тебе о себе.
Я только что начала, когда нас прервала мама Джас, говоря, что у Рози был телефонный звонок для Джас, и хотела ли она взять его с собой в спальню? Мы с Джас слушали по удлинителю. Я была укрыта среди совиного народа, а Джас была в спальне её мамы и папы на другом расширении.
Каждый раз, когда я прошу удлинитель и так далее, у папы полный нервоспас, говорящий такую чепуху, как: — Почему бы тебе просто не приклеить телефон к своей голове?
И прочее.
Я не очень удивлена, что мама говорит, что не разделяет общие интересы с ним. Что меня удивило, так то, что она вообще их с кем-то разделяет.
Ро-ро сказала: — Бонжур, groovers. У меня ля бон* идея. Не думаете, что для нас будет весёлым и смешным заняться какими-нибудь бэк-танцами для выступления Свена?
*ля бон (франц.) - хорошая
— Ми ви*, это бы хорошо выглядело, а также манифик** и, возможно, заводным, — сказала я.
*Ми ви (франц.) — да, конечно
**манифик (франц.) — великолепно
— Ну, если они не глупы, — сказала Джас.
Рози и я засмеялись. Затем я сказала: — Можно было бы взять скандинавскую тему. У нас есть много викингских танцев в ассортименте: Викинг диско инферно, танец бизона. Мы можем придумать другой.
— Да, заводилы, у нас могли бы быть меховые мини-юбки и муфты*.
*Му́фта (от нем. Muffe) — Открытый с двух сторон меховой мешочек, в который засовывают руки для предохранения их от холода. Например: Держать руки в муфте. Быть в пальто с муфтой.
Снова дома.
21.00
Я приободрила Джас и рассказала ей, что мы подумаем о плане «Виз-а-ви Том».
Я не упомянула о хрюшке-копилке, но думаю, она на полке возле её кровати. Позади её коллекции моллюсков.
21.19
Я не знаю, почему я раньше не понимала, что родилась для сцены. Ослепляюще очевидно даже слепому человеку на слепых табличках, что я — бэк-танцор. Это будет моя карьера. Я буду путешествовать с группой, дающей миру пользу от моего викинг диско инферно и так далее. И это очень удобно для романтики, потому,что с Масимо как солистом Стифф Диланс и со мной как с бэк-танцовщицей мы можем путешествовать по миру любвиии.
Глава 3
Бурная Стиральная Машина Любви
Пятница, 5 августа
Ранним вечером
Масимо не позвонил... снова. Официально моя очередь позвонить ему на номер, который он дал мне. Вот что бы я сделала, если бы он был девушкой, что на самом деле не правда, даже если Дэйв говорит, что он всё-таки девушка.
Нужно забыть Дейва. Я немного стесняюсь звонить Масимо. В одном из журналов моей мамы говорится: «Будьте загадкой, а не прилипалой». И вы никогда не должны звонить парню первой; Они всегда должны звонить вам. Так что, по существу, я снова кручусь в сушильном барабане любви.
О-о-о, что мне делать? Может быть, я должна послать ему открытку.
Спустя пять минут
Но если я выйду покупать открытку, он может позвонить, пока меня не будет. Возможно, у мамы в комоде есть затаренная одна О-ёй.
В маминой спальне
Честно говоря, этот дом походит на жизнь сумочки шлюшки. Я нашла открытку, на ней девушка с огромными нунга-нунгами напротив стойки с овощами, а рядом парень держащей две дыни перед грудью, с надписью «Какая же, прекрасная пара дынь». Что такое с моими родителями?
Через две минуты
Но даже если мне удастся отправить открытку, что я скажу, «когда приеду»? Мне до сих пор не удалось направить разговор с Мутти и Вати, подслащивая разговор на мою предстоящую поездку.
Через минуту
Тем не менее, у меня есть больше, чем просто романтика, на мой взгляд. Масимо должен будет понять, что моя карьера иногда бывает на первом месте. Сегодня вечером на вечеринке у Рози запланирована репетиция танцевальная феерия инфернального диско Викингов, так что мне лучше достать свои танцевальные колготки.
Воскресенье, 7 августа
Вчера ждала почтальона у ворот, но у него не было никаких писем для меня. Я спросила у него, не скрывает ли он мою почту, но он даже не потрудился ответить.
Будь проклята репетиция диджеинга ночи Свена. Я так вэр вэр устала. Я раб своего искусства.
21.45
Я вполне выговорилась танцами. Хотя это всё равно заняло только половину дня, я смело могу пойти спать.
В постели
Свен повернулся к Рози, пока мы были там, и стянул с неё штаны (О, Боже).
Мы все чувствовали себя не в своей тарелке.
В самом деле, когда мы шли домой, Джас сказала: — Я чувствовала себя немного ревнивой.
Успокойся жена.
Но на самом деле я тоже немного завидовала.
В моей комнате
21.50
Дверь захлопнулась, и я услышала, как вошёл Вати. В сопровождении дяди Эдди, т.е. лысого в крапинку, после того как он принялся снимать свою одежду для женщин. Они платят ему за это, это странно.
Папа крикнул:
— Искатели ощущений, Папа и лысый в крапинку дома!
Через десять минут
Я могу слышать с кухни звуки шипения и шум котов, которые сошли с ума. И это всё из-за 25 сосисок, которые папа и его не очень худой лысый друг будут есть.
Теперь я слышу, брызги слюней из открывающихся банок с пивом.
Ни один из них не сможет пройти через кухонную дверь с такой скоростью.
Пять минут спустя
Они, должно быть, бросили пару сосисок в сад для Ангуса и банды кошек, потому что там было много воя и плевков.
И лая.
И воя.
О, вот и наш Мистер Сосед на тропе войны.
Я внимательно посмотрела сквозь шторы и не хотела, чтобы стыдливый палец указывал в мою сторону.
Да, там действительно находился Мистер Следующая Дверь в своем боевом снаряжении (в тапочках и махровым полотенечным халате) и кричал: — Убирайтесь!!!
Он действительно дурак. Ангусу будет казаться, что он хочет сыграть в игру с колбасой с идиотскими пуделями.
Через минуту
Ах, да. Ангус перепрыгнул через садовую стену и теперь занят перетягиванием колбасного каната с Уайти. Мистер Следующая дверь пошел за веником.
Я больше не буду смотреть, потому что я могу случайно увидеть у Мистера Соседняя дверь обнажившуюся задницу, это полный фурор.
22.15
Папа и лысый в крапинку смеются и хихикают, как дурачки в гостиной. Затем папа крикнул:
—Джорджия, мой голубь, ваш патер и его друг заняты очень серьезным делом, ты бы достала ещё пару банок из винного погреба. Ты, полагаю, понимаешь, что это «холодильник». Спасибо тебе большое.
Я только крикнула:
— Даже не через миллион лет, Первый Представитель.
Он крикнул в ответ:
— Я дам тебе пять фунтов.
Ага, как будто подкупом заставит меня быть его девушкой слейви*.
* Слейви — индейский народ в Канаде. Название племени оказалось созвучным английскому слову англ. Slave, «раб», из-за чего возникла путаница в переводе местных названий.
Через две минуты
Когда я вошла в зал с банками пива, папа лежал на диване, как большой бородатый Кит.
Дядя Эдди подмигнул мне, когда я вошла.
Папа спросил:
— Ну что, Эдди, как тебе такая жизнь, теперь, когда ты секс-символ?
Дядя Эдди рыгнул (очаровательно) и ответил:
— Ну, Боб, Джорджия, у такой жизни есть свои взлёты и падения, как у большинства знаменитостей. Например, прошлой ночью я был окружён женщинами-потаскушками после концерта. Что приятно. И у меня есть бесплатные фишки и маринованные яйца, но с другой стороны, когда я вернулся домой обнаружил, что они были окровавленными и украден ещё один из моих перьевых на гульфиках*. Они междупрочем ручной работы.
* Гульфик — прорезь или застегиваемый клапан в передней части брюк или нижнего белья, также деталь одежды с обмётанными петлями для обработки застежки брюк на петли и пуговицы
Ох, это вэр вэр отвратительно. Теперь я была подвержена всякого рода порнухи в этом доме, старомодным порно, кошачьим порно и теперь лысым порно.
Говоря о киттипорно, где Ангус и Наоми?
И косоглазый Горди?
Обратно в мою комнату
Всё прошло подозрительно тихо.
Я выглянула в окно соседского сада.
Я не вижу кошечьей банды, но я вижу Горди.
Спустя пять минут
Я обеспокоена тем, что Горди болтается с неправильной толпой. Он на самом деле играет с идиотскими-пуделями, и я с трудом верю своим глазам, он жевал резину. Это не правильно.
Наверное, это просто подростковая фаза, через которую он проходит.
23.29
Я спустилась, чтобы выпить стакан воды и съесть печеньку, чтобы предотвратить ночное голодание. Мама немного покраснела от слишком большого количества вина тинто, это явно смущало её. Она вошла в гостиную, где папа и дядя Эдди репетировали какой-то танец для дяди Эдди. Я не смогла на это смотреть и просто скажу что, музыка, которую они использовали, была «Я Джейк-Пег, тынц, тынц, тынц с моей дополнительной ногой, как Рольф Харрис».
Мама резко захлопнула дверь, не пожелав спокойной ночи.
Папа вышел из гостиной и сказал мне:
— Э-э, женские трудности!
Полночь
Я должена убраться отсюда. Я должна увидеть Бога Любви. Папа должен мне пятерку за то, что я была его девушка слейви. Значит, у меня осталось всего 450 фунтов.
Интересно, он поверит мне, если я скажу, что он сказал, что даст мне 50 фунтов, за доставку его пива?
