Жаргонизмы, связанные с жанрами аниме

Аниме (яп. アニメ анимэ от англ. Animation «анимация») — японская мультипликация, главное отличие которой от мультипликации других стран заключается в том, что большая часть выпускаемой продукции рассчитана на подростковую и взрослую аудитории, за счёт чего аниме имеет высокую популярность в мире. Аниме часто, но не всегда, отличается характерной манерой рисовки персонажей и фонов. Издаётся в форме телевизионных сериалов, а также фильмов, распространяемых на видеоносителях или предназначенных для кинопоказа. Сюжеты могут описывать множество персонажей, отличаться разнообразием мест и эпох, жанров и стилей. Большая часть аниме-сериалов — это экранизация японских комиксов – манга, обычно с сохранением графического стиля и других особенностей.

 

ハレン・アニメ харэн-анимэ – аниме или манга, где главный персонаж окружен большим количеством девушек

変体・アニメ хэнтай-анимэ – аниме или манга эротического или порнографического содержания.

メカ・アニメ мэка-анимэ – аниме или манга в жанре фантастики, где основными боевыми единицами являются боевые роботыメカ мэка (аббревиатура от англ. mechanism).

子供・アニメ кодомо-анимэ – аниме или манга нарисованные в стиле エス・ヂー эсу-ди:.

エス・ヂィー эсу-ди: – аббревиатура от スパー・デフォメーション супа:-дэфомэ:сён (от англ. super deformation). Стиль рисования, когда персонажи напоминают младенцев (маленькое тело и большая голова)

魔法少女 махо: сёдзё – букв. «девочка волшебница» – аниме или манга, сюжет которых повествует о девушках, наделенных какими-либо магическими способностями.

ヤオイ・アニメ яой-анимэ – аниме или манга про юношей гомосексуалистов.

ユリ・アニメ юри-анимэ – аниме или манга про девушек гмосексуалисок.

 

Жаргонизмы, связанные с видео играми

Япония стоит на первом месте по производству игр, где наибольшей популярностью пользуются так называемые игровые приставки ゲーム機 гэ:му хата и игровые автоматы アーケードゲーム а:ка:до:гэ:му, которые расположены в игровых центрах ゲーム・センター гэ:му-сэнта: (на жаргоне молодежи они называются ゲイセン гэйсэн). Именно для них в Японии самые известные производители, такие как Capcom (カップコム каппукому), Konami (コナミ株式会社 конами кабусикигайся) и так далее, создают игры.

 Ежегодно в Японии в Токио в сентябре проводится выставка под названием 東京ゲームショウ то:кё: гэ:му сё:, на которой представляются не только новые видео-игры, но и новейшие технические разработки в сфере игровой индустрии. Вторая по значимости выставка игровой индустрии под названием E3 (Electronic Entertainment Exposition) проводится только в Америке в Лос-Анджелесе в мае.

Увлечение видео-играми также связано с увлечениями аниме-отаку, так как большинство игр нарисованы в стиле манга. 

    

  Жанры игр

アクション・ゲーム акусён-гэ:му – игра в жанре экшн, где главным является действие.

アル・ピー・ジー・ゲーム ару-пи:-дзи:-гэ:му (от англ. RPG – Role Playing Game). Игра, где игровой процесс сосредоточен на развитии навыков персонажа.

恋愛・ゲーム рэнъай-гэ:му – жанр видео игр, смысл которых заключается в соблазнении девушек.

ビーマニ・ゲーム би:мани-гэ:му – различные танцевальные игры, а также симуляторы гитары, барабанных установок и тому подобное.

格闘・ゲーム какуто:-гэ:му (сокращение от яп. 対戦型格闘・ゲーム тайсэнгатакакуто:-гэ:му) – игры в стиле «драки»

パズル・ゲーム падзуру-гэ:му – игры, основанные на решении загадок.

 

Жаргонные названия игр

ケー・オー・エフ кэ:-о:-эфу – King of fighers (KoF) игра в стиле «драки»

S－カップ эсу каппу – Capcom versus. SNK игра в стиле «драки»

 

Жаргонные названия игровых приставок

ファミコン фамикон (от яп. ファミリー・コンピュータ фамири:-компю:та) – игровая приставка, выпущенная фирмой任天堂株式会社 нинтэндо кабусикигайся в 1983 года. В России известна как Dendy.

スーパーファミコン су:па:фамикон (от яп. スーパー・ファミリー・コンピュータ су:па:-фамири:-компю:та) – игровая приставка, выпущенная фирмой 任天堂株式会社 нинтэндо кабусикигайся в 1990 году. В России известна как Super nintendo.

プレイステイ　 пурэйсутэй – PlayStation. Игровая приставка, выпущенная фирмой 株式会社ソニー・コンピュータエンタテインメント кабусикигайся сони:-компю:та энтатаинмэнто в 1994 году.

プレイステイ・ツー пурэйсутэй-цу: – PlayStation 2. Игровая приставка, выпущенная фирмой 株式会社ソニー・コンピュータエンタテインメント кабусикигайся сони:-компю:та энтатаинмэнто в 2000 году.

ピー・エス・ピー пи:-эсу:-пи: – PlayStation Portable. Карманная игровая приставка, выпущенная фирмой 株式会社ソニー・コンピュータエンタテインメント кабусикигайся сони:-компю:та энтатаинмэнто в 2004 году.

 

Это самые основные аспекты увлечения аниме-отаку, для которых существует наибольшее количество жаргонизмов.

 

 

Глава 3.