Есф.4_17f но я делал это для того, чтобы не воздать славы человеку выше славы Божией и не поклоняться никому, кроме Тебя, Господа моего, и я не стану делать этого по гордости

«И я не стану делать этого по гордости» – повторение вышесказанного Мардохеем о том, что по одной только гордости (без других более важных побуждений) он не стал бы так упорно отказывать в поклонении Аману, что привело к такой опасности весь народ.

Есф.4_17g И ныне, Господи Боже, Царю, Боже Авраамов, пощади народ Твой; ибо замышляют нам погибель и хотят истребить изначальное наследие Твое;

Есф.4_17h не презри достояния Твоего, которое Ты избавил для Себя из земли Египетской;

Есф.4_17ï) услышь молитву мою и умилосердись над наследием Твоим и обрати сетование наше в веселие, дабы мы, живя, воспевали имя Твое, Господи, и не погуби уст, прославляющих Тебя, Господи.

«Дабы мы, живя (ζῶντες), – т.е. оставшись живыми, вопреки замыслу Амана, – воспевали имя Твое».

Есф.4_17j И все Израильтяне взывали всеми силами своими, потому что смерть их была пред глазами их.

Есф.4_17k И царица Есфирь прибегла к Господу, объятая смертною горестью, и, сняв одежды славы своей, облеклась в одежды скорби и сетования, и, вместо многоценных мастей, пеплом и прахом посыпала голову свою, и весьма изнурила тело свое, и всякое место, украшаемое в веселии ее, покрыла распущенными волосами своими, и молилась Господу Богу Израилеву, говоря:

"Снявши одежды славы своей», т.е. одежды царские.

Есф.4_17l Господи мой! Ты один Царь наш; помоги мне, одинокой и не имеющей помощника, кроме Тебя; ибо беда моя близ меня.

Есф.4_17m Я слышала, Господи, от отца моего, в родном колене моем, что Ты, Господи, избрал себе Израиля из всех народов и отцов наших из всех предков их в наследие вечное, и сделал для них то, о чем говорил им.

Есф.4_17n И ныне мы согрешили пред Тобою, и предал Ты нас в руки врагов наших за то, что мы славили богов их: праведен Ты, Господи!

Есф.4_17ö) А ныне они не удовольствовались горьким рабством нашим, но положили руки свои в руки идолов своих, чтобы ниспровергнуть заповедь уст Твоих, и истребить наследие Твое, и заградить уста воспевающих Тебя, и погасить славу храма Твоего и жертвенника Твоего,

«Положили руки свои в руки идолов своих», т.е. совершенно отдали себя во власть своих идолов, предались идолопоклонству и поруганию Единого Истинного Бога.

Есф.4_17p и отверзть уста народов на прославление тщетных богов, и царю плотскому величаться вовек.

«Царю плотскому», т.е. человеческому, персидскому, в противоположность Царю Небесному Богу.

Есф.4_17q Не предай, Господи, скипетра Твоего богам несуществующим, и пусть не радуются падению нашему, но обрати замысел их на них самих: наветника же против нас предай позору.

«Наветника же против нас, – т.е. Амана, – предай позору».

Есф.4_17r Помяни, Господи, яви Себя нам во время скорби нашей и дай мне мужество. Царь богов и Владыка всякого начальства!

«Царь богов» – Бог Богов (ὁ θεὸς τῶν θεόν, Пс 85.8) – богов, не в смысле живых существ, а в смысле τῶν μ´ ὤντων, как они обозначаются выше («не предай... скипетра Твоего» – τοῖς μὴ οὖσι).

Есф.4_17s даруй устам моим слово благоприятное пред этим львом и исполни сердце его ненавистью к преследующему нас, на погибель ему и единомышленникам его;

«Пред этим львом» – т.е. царем персидским. Лев – символ силы и грозности, страшности.

«Ненавистью к преследующему нас», т.е. Аману.

Есф.4_17t нас же избавь рукою Твоею и помоги мне, одинокой и не имеющей помощника, кроме Тебя, Господи.

Есф.4_17ü) Ты имеешь ведение всего и знаешь, что я ненавижу славу беззаконных и гнушаюсь ложа необрезанных и всякого иноплеменника;

Есф.4_17w Ты знаешь необходимость мою, что я гнушаюсь знака гордости моей, который бывает на голове моей во дни появления моего, гнушаюсь его, как одежды, оскверненной кровью, и не ношу его во дни уединения моего.

«Знака гордости моей... на голове моей, – т.е. царской диадемы, –во дни появления моего», т.е. или перед царем или вообще в торжественных, требующих того случаях.

Есф.4_17x И не вкушала раба Твоя от трапезы Амана и не дорожила пиром царским, и не пила вина идоложертвенного,

Есф.4_17y и не веселилась раба Твоя со дня перемены судьбы моей доныне, кроме как о Тебе, Господи Боже Авраамов.

Есф.4_17z Боже, имеющий силу над всеми! услышь голос безнадежных, и спаси нас от руки злоумышляющих, и избавь меня от страха моего.]