* (Перевод фрагмента из книги польского исследователя А. В. Поппэ "The Rise of Christian Russia" (L., 1982) публикуется в авторской редакции.)
Как подчеркнул крупнейший византинист Федор Иванович Успенский в речи "Русь и Византия в X веке", произнесенной по случаю девятисотлетия принятия христианства на Руси, "на событиях 988-989 годов все еще лежит печать тайны, которую едва ли в состоянии раскрыть историки при настоящих научных средствах"*. И хотя с тех пор эти средства не претерпели сколько-нибудь существенного усовершенствования, тем не менее предпринимались неоднократные попытки обрисовать важные события того исторического времени.
* (Успенский Ф. И. Русь и Византия в X в. Одесса, 1888. С. 35.)