2020-05-13
373
В немецком языке после числительных einer – один, eine – одна, eines – одно, а также после некоторых местоимений – как, например, jeder – каждый, einige, mehrere – некоторые, несколько, viele – многие или после превосходной степени прилагательных может стоять существительное в родительном падеже множественного числа. На русский язык существительное переводится с предлогом из.
Образец: einer der Studenten – один из студентов;
jede der Frauen – каждая из женщин;
das grösste der Kraftwerke – крупнейшая из электростанций.
Примечание: В немецком языке после перечисленных выше слов может употребляться существительное с предлогом von, на русский язык это сочетание переводится также с предлогом из.
Образец: einer von den Studenten – один из студентов.
Грамматические упражнения
Переведите предложения, обратите внимание на перевод разделительного генитива.
1. Berlin ist eine der ältesten deutschen Städte.
2. Dresden ist eines der Kulturzentren Europas.
3. Einer der Studenten unserer Gruppe besuchte in diesem Jahr die Bundesrepublik Deutschland.
4. Wien ist eine der schönsten Städte Europas.
|
|
|
5. Hier lebte und wirkte einer der grössten Komponisten der Welt Ludwig van Beethoven.
6. In Dresden befindet sich eine der grössten Gemäldegalerien der Welt.
7. Diese Galerie hat eines der besten Werke von Raffael «Die Sixtinische Madonna».
8. Die Schweiz ist einer der reichsten Staaten in Europa.
9. Sie ist auch eines der neutralen Länder Europas.
Прочтите и переведите текст.
Unser College
Ich bin Student. Ich studiere am College. Es befindet sich im Zentrum unserer Stadt. Im College gibt es viele Fachrichtungen, darunter sind: Technologie der Lebensmittel der öffentlichen Ernährung, Versicherungswesen, Mechanisierung der Landwirtschaft, Technische Bedingung und Reparatur des Kraftverkehrs, Unterrichtung in der Grundschule. Hier studieren mehr als sechshundert Studenten. Manche Studenten studieren im Fernstudium. Sie sind Fernstudenten.
Unser College bildet hoch qualifizierte Fachleute aus. An der Spitze des College steht der Direktor. An der Spitze der Fakultät steht der Dekan. An der Spitze des Lehrstuhls steht der Lehrstuhlleiter. Am College arbeiten viele Lehrkräfte.
Jeder, der an der College studieren will, wird in Mathe und Russisch getestet. Das Direktstudium dauert vier oder fünf Jahre für Absolventen der 9. Klasse und zwei oder drei Jahre für Abiturienten. Im ersten Semester lernt man 9 Fächer: Mathe, Chemie, Physik, technisches Zeichnen, Geschichte, Russisch, Literatur, Informatik und eine Fremdsprache. Am College wird entweder Englisch oder Deutsch gelernt. Einmal oder zweimal in der Woche haben Studenten Sport. Am College werden sowohl allgemeinbildende, als auch berufsbildende Fächer gelernt. Das Studium fällt mir nicht besonders schwer.
Die Lehrkräfte unterrichten verschiedene Fächer. Sie halten Vorlesungen, leiten Seminare und erteilen praktischen Unterricht. Die Studenten besuchen regelmässig den Unterricht. Sie hören Vorlesungen und arbeiten in Seminaren mit. Sie nehmen auch an der wissenschaftlichen Arbeit der Lehrstühle teil.
Das Studium dauert vier oder fünf Jahre je nach der Fachrichtung. Jedes Studienjahr besteht aus zwei Semestern. Am Ende eines jeden Semesters legen die Studenten Vorprüfungen und Prüfungen ab. Das Berufsstudium wird mit dem Staatsexamen oder mit einer Diplomarbeit abgeschlossen.
Задания к тексту
Проанализируйте существительные, укажите их число, употребление определенного и неопределенного артикля.
Составьте 5 вопросов к тексту.
|
|
|
Test 2
Укажите правильный вариант ответа.
1. Manfred ist … … Student.
1. der fleissige
2. ein fleissiger
3. die fleissige
2. Das ist … … Stadt.
1. eine schöne
2. der schöner
3. die schöne
3. Sie spricht Deutsch wie … Deutsche.
1. das
2. die
3. eine
4. Dortmund und Düsseldorf sind grosse ….
1. Städte
2. Stadten
3. Städter
5. Er nennt uns den Namen … ….
1. diesen Menschens
2. dieses Menschen
3. dieses Mensch
Lektion 2
Thema 1
Склонение прилагательных
Склонение прилагательных в немецком языке зависит от того, стоит ли перед существительным, кроме прилагательного, сопровождающее слово (и какое именно) или отсутствует. Если сопровождающее слово, артикль или местоимение ясно определяют падеж, род и число, то прилагательные получают окончания -e или -en.
Если сопровождающее слово отсутствует или оно недостаточно четко указывает на падеж, род и число, то само прилагательное принимает окончания определенного артикля.
Таблица падежных окончаний прилагательных
употребляемых с определенным артиклем и указательным местоимением
Окончания прилагательных, употребляемых с неопределенным артиклем, притяжательным местоимением или с отрицательным местоимением kein
Окончания прилагательных, употребляемых без артикля
m
n
f
m
n
f
m
n
f
Nom.
Gen.
Dat.
Akk.
-e
-en
-en
-en
-e
-en
-en
-e
-e
-en
-en
-e
Nom.
Gen.
Dat.
Akk.
-er
-en
-en
-en
-es
-en
-en
-es
-e
-en
-en
-e
Nom.
Gen.
Dat.
Akk.
-er
-en
-em
-en
-es
-en
-em
-es
-e
-er
-er
-e
Множественное число
Окончания прилагательных, употребляемых с определенным артиклем, указательным, притяжательным местоимениями и отрицательным местоимением kein
Окончания прилагательных, употребляемых без артикля
Nom.
Gen.
Dat.
Akk.
-en
-en
-en
-en
Nom.
Gen.
Dat.
Akk.
-e
-er
-en
-e
Примечание: Во множественном числе после местоимений с неопределенным числовым значением viele, einige, mehrere, verschiedene и др., а также после количественных числительных, прилагательныеимеют в номинативе окончание -e (viele neue Studenten, fünfneue Studenten), а после местоимений alle, beide прилагательныеполучают окончание -en (alle neuen Studenten).
Грамматические упражнения
