Статья, в выдержках, болгарской газеты коммунистическая толка от 29 Сентября 1922 года. В переводе

Подготовлявшийся военный контрреволюционный переворот на Мине Перник.

Тайное «созаклятническо» собрание врангелевских генералов в Общинском Управлении. — Власть бездействует. — Арест генералов и захват всего их архива рабочими. — Рабочая демонстрация и митинг перед Дирекцией Шахт. — Рабочие шахтеры защищают свою правду и свободу под знаменем Коммунистической Партии. — Дирекция Шахт провоцирует рабочих.

В течение лета Дирекция Шахт разместила около 2000 врангелевцев в шахтерских казармах и бараках при шахтах. Еще тогда мы писали на этом месте, что «дружбашкото» правительство и его Перниковская Дирекция размещают военныя врангелевския части и их штабы и обращают шахты Перника в контрреволюционный военный лагерь против работающих на шахтах и всего рабочаго и малоимущаго класса в стране.

Вопреки много раз объявленным фактам союзом работающих на шахтах в его обращении напечатанном в рабочем вестнике, что в шахтах помещаются явно военныя врангелевския части, правительство, дирекция и «блок» публично заявили, что это не военныя части, а обыкновенные рабочие шахтеры.

60

сти ложные, преступные заявления не помешали Дирекции шахт назначить многих генералов и других офицеров на работу в шахты с тем, что они никогда не пойдут на работу, а под прикрытием шахтеров совершают свободно свою военную контрреволюционную и организационную работу по перевороту на Пернике.

С начала Сентября штабы разных полков сильно разрослись и наняли несколько частных помещений под клубы для своих штабов под разными названиями — «Руский Красный Крест», ^Русская столовая», «Русская лавка * и другие подобные заведения. А перниковские хозяева перед призраком коммунистическая революционная) движения рабочих и малоимущих — с большим удовольствием предлагали и давали свои дома разным врангелевским штабам, генералам и другим офицерам.

Партийная организация, местный комитет и все рабочие бодрствовали и проникли в штабы и их заведения.

27 Сентября узнали, что в самом Общинском Управлении в нижнем этаже состоится заседание штабных генералов, полковников и других офицеров во главе с генералом Вл. Витковским из В.-Тырново, приехавшим для инспекции своей армии на Пернике.

Др. Александр Миленов, как коммунистический общинский советник, заявил городскому голове, что тот допускает в самом помещении Общинскаго Управления заседание военнаго штаба Врангеля для конспирации и организации контрреволюционнаго нападения на рабочих и малоимущих.

На это заявление и протест Городской Голова сначала не обратил никакого внимания и только когда ему объяснили его большую ответственность и кровавые последствия и что если он будет продолжать бездействовать, то для самозащиты шахтеры Перника и малоимущие крестьяне сами будут действовать и разгонят контрреволюционный военный штаб, только тогда он был вынужден спуститься вместе с Др. Ал. Миленовым в комнату, где заседал врангелевским штаб.

На заседании присутствовало 21 офицер и 3 часовых у внешних дверей. При входе Др. Миленов им заявил, что они арестованы, но пока городской голова поставил стражу, 6 человек бежало вместе с ген. Вл. Витковским в русский крас—

61

ный крест. Др. Миленов с 4 рабочими нашел их там с готовым уже для побега автомобилем с охраной 15 других офицеров, арестовал генерала Вл. Витковскаго и агронома Успенскаго и отвез их в Общинское Управление. При обыске были захвачены все документы и бумаги всей военной организации, из которых самые важные были зашифрованы.

Весть о захвате контрреволюционнаго штаба моментально распространилась по району шахт и рабочие собрались перед шахтерским домом в числе более 2000 рабочих. Им были показаны захваченные документы врангелевскаго штаба и его организации. Это вызвало сильное возмущение среди собравшихся и все единодушно решили устроить демонстрацию перед Управлением Шахт и требовать немедленнаго интернирования и высылки всех военных начальников с шахт.

Тысячное собрание тотчас развернулось в демонстрацию, стройными рядами по 4 в ряд и при полной дисциплине, во главе с местным комитетом и избранной собранием рабочей комиссией и направилось к Управлению Шахт. Там образовался большой 3.000 митинг, на котором власть была вынуждена объявить, что не освободит арестованных и их вышлет из Мины Перник, ибо в противном случае — сами рабочие на другой день их арестуют и связанными отправят правительству, чтобы последнее видело своих «обыкновенных мирных рабочих» — генералов и других офицеров врангел истов.

Избранная рабочая комиссия, с одобрения собрания, решила явиться к министрам и предъявить требования всей шахтерской массы.

Каков будет ответ г. г. министров — неизвестно, но Дирекция Шахт, которая защищает предательские вренгелевские штабы, играет с огнем.

Рудничр.

62

ПРИЛОЖЕНИЕ № 2.

Газета «Демократический Сговор» № 1055 от 30 Апреля

1927 года.

Статья Г. Добриновича в переводе и выдержках «Из Анкетнаго Дела о «Дружбашских» злодеяниях».

Среди многих злодеяний сотворенных «дружбашами~ за время их власти, есть и следующее, мало известное болгарскому обществу.

В Августе 1921 года правительство Стамболийскаго по договору разместило в Болгарии часть Русской Врангелевской Армии и получило от Русскаго Представительства в Париже 100 миллионов лева для поддержания этой части Врангелевскаго войска.

Советское Правительство опасаясь Врангелевской Армии хотело ее разложить. Для этой цели были посланы в Болгарию агенты: Ген. Комисаров_г Чайкин и др. Они договорились с «дружбашскими» сановниками, тогдашними министрами: Ал. Стамболийским, Райко Даскаловым и председателем Народнаго Собрания Неделко Атанасовым, чтобы разложить упомянутую Армию. Исполнение этого было возложено на тогдашнего Помощника Градоначальника Станчо Трифонова, который вместе с болыневитскими агентами должен был выполнить эти планы. Начались — шпионство, подкупы и агитация между Врангелевкими солдатами, но результат не был достигнут. Болгарские коммунисты прилагая все усилия действовали для достижения той же цели, теми же средствами, под руководством указанных большевистских агентов.

Весной 1922 года Помощник Градоначальника Трифонов с большевистскими агентами Комисаровым и Чайкиным написали фальшивые письма и приказы, как бы исходящие от Генер. Врангеля Полк. Самохвалову, который был офицером для особых поручений. Содержание фальшивых писем и приказов заключало заговор против Болгарии. Трифонов отмычкой открыл комнату Самохвалова, положив эти письма и приказы в бумаги и, объявив Самохвалова заговорщиком, взял у него два револьвера, пишущую машинку и присвоил их, а его деньги 12.000 лева, поделил со своими агентами. Самохвалова держали 12 дней арестованным при 6 участке, нанесли ему при участии начальника участка Христо—

63

ва сильные побои и выслали его из Болгарии, без отдачи под суд. «Документы» сфотографированные были напечатаны в «дружбашских» и коммунистических газетах, с лозунгами: (Конспирация Врангелевских офицеров против Болгарии». «Гоните их вон из Болгарии».

Прибывает еще множество болыиевитских агентов, которых назначают агентами в Градоначальство и Общественную Безопасность. Они становятся распорядителями, вместе с болгарским коммунистом Мулетаровым. В этих учреждениях начались сильные гонения против офицеров Врангелевской Армии в Болгарии. Для обезглавления этой Армии, болыпевитские агенты составляют планы, а Райко Даскалов распоряжается, как министр внутренних дел, об их исполнении. Высылается много офицеров Врангелевской Армии, но она все еще остается неразложенной.

В течение Августа месяца 1922 года Трифонов с большевистскими агентами Комисаровым, Чайкиным, Анисимовым (большевистский полковник) и Володей (калиграф-художник) составили вторую серию фальшивых документов, содержащих заговор против «дружбашских» министров, исходящих от того же Генр. Врангеля к Командиру Корпуса в Тырново — Генералу Витковскому, Генералу Ронжину в Софии и другим офицерам той же Армии. Документы были написаны на бланках с оттиснутой печатью, выкраденной из Штаба Ген. Врангеля, подделывается его подпись и подпись Ген. Шатилова, как Начальника Штаба. Фальсификатором подписей является калиграф Володя. Эти «документы» Трифонов, при произведенном им обыске в Тырново в Штабе и на квартире Ген. Витковскаго, прятал в рукаве, незаметно всунул их между бумагами Ген. Витковскаго, которые собрал в один мешок, запечатал и передал его в Министерство Внутренних Дел. Тоже самое он произвел и в Софии в доме Ген. Ронжина. Сразу началось гонение против офицеров Врангелевской Армии и массовая высылка их из Болгарии. Никакие оправдания не помогли Ген. Витковскому, Один из большевистских агентов, который ему предлагал объявить себя большевистским генералом, сообщил ему как были подделаны документы. Ген. Витковский потребовал установить это, ссылаясь на факты, перед Начальником Штаба Полк. Топалджиковым и министром Даскаловым, но те ему отказали.

64

При «дружбашской» власти в течение этого же 1922 года большевистские агенты были почти хозяевами положения в Болгарии. Комисаров стал близким приятелем тогдашняго начальника жандармерии Мустакова, он же и начальник общественной безопасности, с которым много раз вместе кутили. Г-жа Комисарова неоднократно ночевала в доме Мустакова. Новоприехавший большевистский агент Борис Николаевич Краснославский, который располагал большими суммами, тоже стал близким приятелем Мустакова и однажды вечером, когда вместе кутили в его доме, пришел по службе начальник 4 участка Митович и при уходе Краснославский догнал его во дворе и совал ему в карманы около 20 тысяч лева, крупными банкнотами. Митович возмутился, вернул их и с трудом отделался от негтрошеннаго доброжелателя.

Вскоре, Комисаров с двумя своими приятелями и Трифоновым — ночью бросили через забор во двор Русскаго Посольства десяток ружей, с целью обвинить Представителя Петряева в заговоре против «дружбашских» министров. Митович открыл истину и доложил министру Даскалозу. Последний не пожелал его выслушать.

Комисаров начал шпионить и доносить французской разведке фальшивые сведения о нашем оружии и военных материалах, с целью ухудшить положение Болгарии. Об этом узнали наши власти и хотели арестовать его, но Трифонов и другие снабдили Комисарова фальшивым польским паспортом на имя Хриктера и выслали из Болгарии, чтобы не был арестован.

В Софии основалась большевитская ЧЕКА под руководством большевистскаго агента с кличкой Граф Душель и членами Чайкиным и Озол (последний убийца незабвеннаго болгарскаго генерала Радко Димитриева). «Дружбашские» руководители не могли не знать этого, но не безпокоили убийцу. Еще больше, Душель ездил даже в Чам Корию для свидания со Стамболийским. Эта ЧЕКА издазала смертные приговоры. Она осудила одного из деятельных, против советскаго режима, беженца Ген. Покровскаго к смерти. Большевитский агент Краснославский дал Трифонову особое вознаграждение 50 тыысяч лева и тот с болшевитскими агентами исполнителями поехал в Кюстендил как с чинами Софийскаго Градоначальства. Завязывается перестрелка с Покров—

65

ским, ранят его, затем переносят на окраину города и уоивают. Другие такие приговоры исполнялись в Софии.

Трифонов получал от большевистских агентов по 10 тысяч лева в месяц, плюс особую награду в 50 тысяч лева и золотой портсигар с драгоценными камнями, подаренный ему на банкете этими же болыиевитскими агентами. Если так щедро эти агенты платили Трифонову, можно себе представить, сколько давали они более высшим.

Изложенное и много других преступлений совершенных «дружбашами» должны оставаться незабываемыми памятниками их злодейств, но некоторые руководители партий, с короткой памятью, обещающие законность и порядок, выбранные к власти и руководству, целуются с ними, не стыдясь того, что в рядах «дружбашей» имеется множество патентованных предателей Болгарии, преступников, мошенников и вообще способных на всякие злодеяния и мерзости.

Г. Добринович

66

IV.