Подарок на день рождения

 

Каждый великий шаг в жизни начинается с прыжка веры, с шага в неизвестность.

Брайан Трейси

 

На день рождения мужа мой брат подарил ему дрель. К подарку прилагался журнал по деревообработке. Оказалось, много лет назад Рэнди даже выписывал его. Он сидел на веранде, листал новый журнал и бормотал себе под нос:

– Гммм… интересно…

Конечно, я наживку заглотила и спросила, что его заинтересовало. Он показал мне последнюю страницу журнала с объявлением.

– Они ищут помощника главного редактора. Это работа моей мечты.

Рэнди всегда занимался деревообработкой. Ребенком он подавал гвозди отцу, когда они делали пристройку к дому. Повзрослев, он начал делать красивую мебель. И весь наш дом он отремонтировал самостоятельно.

Но все это оставалось хобби. Рэнди успешно работал в сфере IT-технологий. Единственной проблемой были командировки. Иногда муж уезжал в воскресенье вечером, а возвращался вечером в пятницу. И так месяц за месяцем, а я сидела дома и воспитывала наших шестерых сыновей.

– Может быть, послать резюме? – спросил Рэнди. – Как думаешь?

Я пожала плечами.

– А что ты теряешь? Я бы на твоем месте отправила.

Мы вернулись к гостям, но, когда они разъехались и мы собирались ложиться, Рэнди снова достал журнал. Мы перечитали объявление. По всем требованиям Рэнди вполне подходил. Возможность заниматься любимым делом и получать за это зарплату привлекала. Но была и оборотная сторона: нам пришлось бы переехать.

Мы прожили в нашем округе в штате Огайо более сорока лет. В этом доме мы прожили двадцать лет. В нем родились наши дети. Если Рэнди возьмут на новую работу, нам придется переехать за семьсот миль от всего, к чему мы привыкли: редакция располагалась в Де-Мойне, штат Айова. Мы даже никогда не были в Айове.

Через несколько дней мы с мальчиками отправились в парк – дети катались на велосипедах. Я прогуливалась и просила Бога дать совет относительно этого важного решения, хоть какой-то знак. Восьмилетний сын подъехал ко мне, слез с велосипеда и пошел рядом по аллее. Я увидела бегуна. Когда он поравнялся с нами, я автоматически прочитала слова на его футболке. Сын остановился и круглыми от изумления глазами уставился на меня.

– Мама, ты видела, что написано на его футболке?!

Я видела. Там было написано: «Просто сделай это – Айова». Никогда за свою жизнь я не получала более однозначного знака. Я бы решила, что мне почудилось, если бы эти слова не прочел мой сын. Может быть, это и глупо, но это был тот самый знак, которого мы ждали.

Летом Рэнди прошел телефонное собеседование, и в августе получил предложение. Мы с ним вылетели в Де-Мойн, чтобы подыскать жилье. Потратили несколько дней, но никак не могли найти подходящий по цене дом, где могли бы комфортно разместиться восемь человек.

Рэнди начал работать в Айове в начале сентября. Через пару недель я приехала к нему, чтобы продолжить поиски дома. На сей раз я взяла с собой двоих старших сыновей. За неделю мы пересмотрели десяток домов. Ничего не подходило… И вот наступил вечер накануне возвращения в Огайо. Мы должны были посмотреть последний дом из предложенных риелтором. Стоило войти, и мы сразу почувствовали: это то, что нужно. Огромные окна гостиной выходили на уютный парк с прудом. В доме было много спален и ванных комнат – хватало на всех.

 

Покинуть родной город было нелегко. Отправиться туда, где мы никогда не были, да еще с кучей детей, еще труднее.

 

Но возникли осложнения. Человек, который хотел купить наш старый дом в Огайо, неожиданно отказался. Мы начали в спешке искать нового покупателя, и пока искали его, появился еще один претендент на дом в Айове. Хозяин должен был решить, кому из нас продать его.

В середине октября Рэнди прилетел домой, чтобы помочь нам собраться и окончательно завершить продажу дома. Мы печально смотрели, как грузовик с нашими вещами направляется в Айову. У нас не было адреса, который можно было бы дать водителю. Дорога должна была занять три дня, и мы надеялись, к моменту прибытия грузовика в Де-Мойн хозяин дома в Айове сделает выбор в нашу пользу.

На следующее утро мы собрали мальчиков, погрузили собак в машину и отправились в путь. Мы ехали двенадцать часов. Все это время Рэнди вел телефонные переговоры, чтобы завершить сделку. И когда мы пересекли реку Миссисипи и въехали на территорию Айовы, сделка была заключена. У нас появился адрес для грузовика! Мы прибыли поздно вечером. Всем восьмерым пришлось спать на полу в гостиной нового дома.

Покинуть родной город было нелегко. Отправиться туда, где мы никогда не были, да еще с кучей детей, еще труднее. Но иногда перемены просто необходимы. И когда мы сомневаемся, сама жизнь подсказывает нам решение.

 

Шерил Макси

 

 

Мама

 

Я стала мамой не так, как все. Я могла забеременеть, но мы с мужем решили вначале усыновить ребенка-инвалида, желающего попасть в семью.

Мы знали, что на нас станут косо смотреть и донимать грубыми вопросами, но все же чувствовали, что это правильный путь. Я еще рожу ребенка, и это будет невероятный и особенный опыт. Я знаю это, потому что однажды вечером уже стала мамой.

Мы решили усыновить двух братьев – пятилетнего Джесси и четырехлетнего Марио. Нам показали фотографии этих мальчиков, сделанные в день, когда их нашли. Они выглядели такими истощенными и больными, что мы перестали сомневаться в нашем решении. Мы приняли их всей душой еще до нашей первой встречи. Но готовы ли они принять нас в свою жизнь?

Кто-то купает ребенка в ванне или кормит его, а я сидела, скрестив ноги, на полу чужого дома, безуспешно пытаясь соединить два кусочка пластика, чтобы построить подводную лодку из «Лего» с одним из моих новых сыновей.

Я не могла отвести взгляда от лиц моих мальчиков. Руки Марио так и летали над катером, который он строил, поглядывая на меня, чтобы убедиться, что я все еще не ушла. Он был прекрасен – длинные ресницы трепетали на его щеках, огромные карие глаза пристально изучали игрушку, зажатую в руке. Я не могла поверить, что ему четыре года – он был таким крохотным, больше похожим на двухлетнего ребенка, а от воспоминания о фотографии, которую я видела раньше, мое сердце сжималось. Теперь он стал пухленьким – и резво передвигал своими крепкими ножками, бегая за игрушками, которые ему хотелось показать нам. Он был таким счастливым, таким доверчивым.

Джесси, напротив, казался намного старше своих пяти лет. Его день рождения был только через несколько месяцев, но его поведение больше соответствовало восьми- или девятилетнему. Он был очень серьезным и страшно переживал о благополучии и поведении своего брата. Несколько раз за вечер он поправлял Марио и заботливо крутился вокруг него, чтобы убедиться, что незнакомые новые родители не навредят братику, которого он защищал и растил всю свою еще недолгую жизнь.

Неужели однажды он позволит нам взять всю ответственность на себя и станет вести себя как ребенок – не снова, а в первый раз в жизни? Я надеялась, что Джесси еще может довериться взрослым и впустить их в свое юное сердце. Неужели я взвалила на себя непосильную ношу?

– Мама, передай мне детальку, – услышала я тоненький голос.

Потом этот голос прозвучал вновь, уже громче:

– Мама, передай детальку, пожалуйста.

Опекунши Джесси как раз не было в комнате. Я повернулась, чтобы сказать ему об этом, но осеклась, когда поняла, что он смотрит на меня.

Мама?..

– Ты… ты это мне, Джесси? – тихонько спросила я.

Он кивнул головой и показал мне за плечо:

– Мне нужна вон та деталь, на столе.

 

Я поняла, что он подарил мне возможность стать мамой. И возможно, я смогу дать ему шанс побыть ребенком.

 

Я потянулась за спину, взяла с кофейного столика синий кусочек пластмассы и передала ему. Джесси улыбнулся.

– Спасибо, – вежливо сказал он, ставя фрагмент конструктора на место.

– А можно я тебя обниму? Ты не против? – Мне было немного страшно просить его об этом.

Джесси засомневался, потом посмотрел на меня. Я видела, что он усердно раздумывает. Неужели он доверится мне?

Потом Джесси кивнул.

– Ладно, – сказал он, откладывая лодку в сторонку.

Я потянулась к нему, он подошел и уселся ко мне на колени. Я обвила его руками и крепко прижала к себе. В ответ он тоже обхватил мою шею и обнял меня.

И тут я поняла, что он подарил мне возможность стать мамой. И возможно, я смогу дать ему шанс побыть ребенком.

 

Барбара Л. Уорнер

 

 

Ну, Бали так Бали

 

Живи без оправданий, странствуй без сожалений.

Оскар Уайльд

 

– Путешествия? О, мне это не по карману. Я плачу по кредитам, – так я отвечала друзьям и коллегам, которые спрашивали, как я планирую провести отпуск. На самом деле, всегда одинаково – выполняя еще какую-нибудь работу для дополнительного заработка.

Путешествия – это для других людей. Тех, у кого есть деньги и страсть к жизни. Те, кто не боятся нового, неизведанного. Те, кому завтра точно будет, что есть.

Однажды я шла мимо книжного магазина. И решила зайти, хотя мне там ничего не нужно было. Я подошла к полке с путеводителями. Корешки пестрели крупными названиями стран, некоторые из которых я бы с трудом нашла на карте, если честно. Я закрыла глаза и, не глядя, вытащила одну толстую книгу. Бали! О, наверное, там здорово. Я полистала ее, не отходя от полки. И зачем-то понесла к кассе. Мне просто не хотелось расставаться с ней. Там была какая-то совсем другая жизнь, которой у меня никогда не будет, но, возможно, я могла бы хотя бы помечтать.

Только когда кассир озвучил стоимость книги, я поняла, что даже не взглянула на ценник. Да, такая сумма у меня с собой была, но если я выйду отсюда с книгой, то не смогу купить продукты, за которыми, собственно, и шла. Скорее из чувства неловкости я оплатила путеводитель и пошла домой, коря себя за расточительность.

С того момента книга лежала у меня под подушкой. Каждый вечер, укладываясь спать, я десять-двадцать минут просматривала ее страницы.

В какой-то момент я начала планировать. Что, если позвонить турагенту и просто узнать стоимость поездки. Что, если поспрашивать знакомых и узнать, как сэкономить на билетах и экскурсиях. Что, если перейти на растворимый кофе и откладывать разницу в банку.

Мне всегда казалось, что я живу очень экономно, но, начав мечтать о Бали, я выяснила, что могу откладывать еще больше.

Мне всегда казалось, что я выкладываюсь на работе по полной, но, когда я подошла к начальнику и спросила: «Как я могу зарабатывать больше», он сначала удивился, а потом указал на некоторые моменты, где я пробуксовываю, и через две недели, учтя эти замечания, я действительно начала справляться с бо́льшим объемом работы. Начальник похвалил меня, а через три месяца сделал старшим менеджером.

По моим подсчетам, в октябре у меня должна была быть сумма, которой хватит на шесть недель на Бали. Но деньги были не единственным барьером.

У меня совершенно не было опыта путешествий. Раньше я думала, что если и отправлюсь куда-нибудь, то вместе с опытным попутчиком. К сожалению, я была одинока, а две мои близкие подруги не могли составить мне компанию.

Но я все же решилась!

Помню, как проснулась на Бали в первый раз, внутренний голос шепнул: «Я так счастлива!» Полтора месяца я ездила на мотоцикле по рисовым полям, и ветер трепал мои волосы. Я любовалась закатами и полнолунием. Участвовала в церемониях и процессиях. Поднималась на вулкан. Спускалась в пещеры. Ела восхитительные фрукты и встречалась с потрясающими людьми. И я влюбилась… в Бали.

 

Я так долго искала оправдания, вместо того чтобы строить планы.

 

Я так долго искала оправдания, а потом просто начала действовать.

Боялась потерять багаж – и научилась обходиться минимумом вещей.

Боялась языкового барьера – но оказалась среди людей, которые понимали меня без слов.

Боялась потратить последние деньги на путешествие – но начала зарабатывать гораздо больше и до, и после него.

Боялась заблудиться – но обрела саму себя.

Боялась обезьян – а потом не раз брала их на руки.

Бали глубоко тронуло мое сердце. Я бы поехала туда снова, только чтобы вновь пережить это ощущение. И, вполне возможно, когда-нибудь я все продам и перееду на этот остров.

 

Джулия Ребекка Майрон