Фото-иллюстрации к тексту – в разделе ФОТО/АЛЬБОМЫ/AnAn 1996

Статья в AnAn, 1996 год. Перевод Гугла, к сожалению, без адаптации.

Фото-иллюстрации к тексту – в разделе ФОТО/АЛЬБОМЫ/AnAn 1996

«Анан» сообщил 23 февраля 1996 года о супер любви Дугимуры Такуя

в 90-х!

Я хочу влюбиться в Такую, супер любовь 90-х

В этом году популярность Мутуо была ошеломляющей. CD, Dorama, CF и все остальные области часто являются очень важными темами. На улице много мальчиков, которые подражают его прическе, и, услышав, что он увлекается рыбалкой, даже девочки приносят приманку в озеро. Теперь, независимо от того, что он носит, что он делает, что он говорит, это станет лопастью. «Ах, такой стиль есть». Похоже, он дал сильную поддержку новой тенденции, начиная с 1990-х годов. Не только девушки в возрасте 10 лет, но даже зрелые женщины посылают сигнал любви: «Теперь я хочу видеть этого человека больше всего». Мальчики того же возраста, даже дяди, были очень убеждены: «Этот парень такой красивый». На самом деле статус кумира неразрушим. ANAN представляет 96-е издание Takuya Kimura, которое каждый хочет знать больше всего, 11 страниц полного текста, одежда, музыка, серфинг и другие темы.

В день съемок он появился в студии в этом стиле.

Повседневная одежда Кимуры Санга просто поражает. Levi's 501, кожаные штаны зимой, это тот же закон. Во время стрельбы я носил пуховик NORTHFACE, с рюкзаком, который подходит для вещей, которые мне нужны на день, и парой сапог REDWING на ногах. «Поскольку я обычно ношу джинсы или что-то еще, это очень непринужденно, поэтому я выберу туфли более тщательно и выберу пару более надежных».

На запястье выглядят большие и тяжелые часы Seiko 1970-х годов. Концепция дизайна одежды без чувства анахронизма покорила его сердце.

Любимые компакт-диски включают Guns N 'Roses, The Rolling Stones и Prince, которые выступали в Японии.

Случилось так, что он слушал Мика Джаггера (солиста группы «Роллинг Стоунз»), который поет «Я не ходил в школу, но я знаю свои предпочтения» - коричневый сахар, как и его изображение.

Jacket-NORTHFACE пуховик-часы - часы Seiko с автоподзаводом, совершенно невообразимые по дизайну, рюкзак в стиле 70-х годов, изготовленный в Японии - общедоступный лак для волос на спине обычных мальчиков - воск для волос Использовали солнцезащитные очки, CD-пистолеты и розы "Use Your Illusion", Rolling Stones "Sticky Fingers", короткие сапоги Prince "The Gold Experience" - случалось надеть пару REDWING

 

Я хочу жить на Гавайях какое-то время и в полной мере наслаждаться неограниченным весельем от серфинга.

Я начал изучать серфинг в прошлом году. Когда вы освободитесь, вы отправитесь на побережье Шонан или Тиба. Он назвал простую, яркую доску для серфинга начального уровня "TARO" (Примечание: японское произношение Taro), которая была взята от профессионального серфера, который помог ему настроить доску для серфинга. «Простая, хорошо сбалансированная доска, созданная специально для меня, Surf White, но я не могу хорошо учиться, не только из-за волнения, но я чуть не потерял свою жизнь несколько раз».

Меня спросили, что я чувствовал, когда впервые занимался серфингом: «Это можно почувствовать, только если ты это испытал.

Когда его спросили, что было его самой большой мечтой, он сказал, что хочет жить на Гавайях в течение 4-5 месяцев и проводить дни серфинга в качестве еды. «Этот опыт, я верю, будет иметь очень положительное влияние на следующую работу»

Эти слова не могут не помнить, что после прошлогодней тяжелой ковбойской жизни в Колорадо (примечание: штат на западе США) выражение его лица стало более крепким, а тело - сильнее.

(Мелкий шрифт под картинкой) Чтобы начать работу пораньше и получить удовольствие от серфинга как можно скорее, потребовалось много усилий для создания доски для серфинга.

 

Я полностью увлечен фотографией, и я ничего не могу с собой поделать. Я надеюсь увидеть его работу.

Кажется, что время останавливается в этот момент, точно так же, как старинная двойная зеркальная камера ROLLEI CORD и современная цифровая камера CASIO. Эти два типа, казалось бы, совершенно противоположных камер - вот что любит его сердце. Хотя камеры проще и лучше, чем ROLLEI CORD, камер предостаточно. «Новые вещи будут действительно работать хорошо, но я всегда чувствую, что что-то вроде бабушкиного мозгового центра отсутствует».

Отсюда он мог смутно вглядываться в свою маленькую мысль. «Если я выйду на улицу, я принесу камеру, и я сделаю несколько фотографий, когда я буду прихоть, и я буду держать фотографии с закрытыми глазами», я действительно хочу увидеть работы, которые он обрабатывает однажды.

 

(Шрифт выше)

Цифровая камера Casio с функцией непрерывной съемки.

 

(Мелкий шрифт ниже) Этот ROLLEI CORD может отражать преимущества, которых нет у нового продукта, что делает его очарованным.

(Шрифт выше)

Черепа, змеи и серебряные кольца тотемов семейного стиля в основном носят на левой руке.

 

(Шрифт ниже)

С богатой полосой красного перца, ружьями и розами, длинным кошельком панк R & R Gabor.

 

Мне нравятся серебряные украшения, которые излучают опасную атмосферу.

Как джинсы, которые были встроены в его тело, его пальцы и запястья носят незаменимые серебряные украшения. «Физиологически устойчив к продуктам из золота», - сказал он. Когда вы упоминаете Мутуо, у вас есть только кольца, серьги, браслеты и другие серебряные украшения во главе с Кроу. «Ношение этого (в Соединенных Штатах) будет немного бояться быть украденным, и есть чувство дрожи, это замечательно», это относится к длинному кошельку Gabor, запущенному в Лос-Анджелесе. Он стремится начать что-то авантюрное в стиле панк.

Для него самым большим сокровищем является браслет, который носил Кит Ричардс, член группы Rolling Stones, который был куплен у друга.

CF стала горячей темой (Примечание: коммерческий фильм, коммерческий фильм), новая драма, которая выйдет в эфир в апреле, и новая информация о Мутуо, появившаяся в весенних СМИ

После сенсационного «хокинс-воздуха» (примечание: обувь с воздушной подушкой Hawkins), вызванного кражей плакатов, были также официально выпущены рекламные ролики серии губной помады Testimo II от Kanebo.

Это беспрецедентный шаг - использовать студентов-мужчин для рекламы губной помады, однако он завоевал общественное признание.

Песня, появившаяся в этом объявлении, является последним SMAP "Chest (わ ぎ を 頼 む よ" (выпущенным JVC Records). Этот сингл включен в альбом "SMAP008", который был выпущен 3 марта.

Кроме того, он также снимется в 9-м телесериале Fuji TV, который выйдет в эфир в апреле. Хотя актеры не объявили содержание сюжета, этого достаточно, чтобы люди с нетерпением ждали его. Также должно быть запущено телешоу Fuji с участием всех участников SMAP. Похоже, что в этом году новое очарование Такуя Кимура может быть вновь открыто.

Джинсы старые Levi's. Одежда используется не для вогнутого моделирования, а для того, чтобы сделать ее частью тела.

«Как и девочкам Шанели и Гуччи, я люблю Леви, даже если ЛОГОТИП уронили, а товарный знак пропал». Объект его самоуничижения - джинсы старомодного Леви. Фильм «Аутсайдер» начал погоню за шармом, начал носить длинные волосы и бродил по району Сибуя. Для модели XX 1960-х годов (Примечание: XX относится к ткани двойного X, плетение аналогично «XX»). «Формируемый, очень крепкий», вертикальное затухание (примечание: процесс отбеливания джинсов в продольном направлении), игра заклепок и т. Д. - все это исследуется мной.

Мне не нравится тот факт, что штаны используются только в качестве украшения. Если вы хотите носить их, вы можете носить их в соответствии со своими условиями, и вы даже можете беззаботно сидеть на земле. Единственное намерение - никогда не использовать стиральную машину для стирки джинсов. После 1-2 раз в теплой воде, внутри и снаружи можно высушить.

«Даже если вы используете обычные футболки с джинсами, вы можете носить меня (имея в виду футболки) в качестве телохранителя генерала».

 

(Шрифт ниже) Это винтажный Леви, купленный в Иокогаме. Недавно в Харадзюку я нашел пару джинсов стоимостью более 500 000 иен.

Прибыл на видеостудию, снял солнцезащитные очки и пришел в гримерку. Предположительно, он не вошел в состояние фотографии, и выражение его лица очень расслабленное. Под курткой пуховика на мне был свитер с ромбовидным узором с V-образным вырезом и без основы.

Черные глазные яблоки очень большие, за гранью воображения глаз Бэмби (Примечание: олень с парой красивых глаз в фильме «Бэмби» описывает красивые глаза как «глаза Баби»). Может быть странно использовать «красоту», чтобы хвалить мальчиков, но это вовсе не чрезмерно. Я больше не могу согласиться с тем, что определенно найдутся люди, которые захотят применить эту пару линз для косметической косметики. Эти говорящие глаза используются для того, чтобы действовать, поэтому насколько разговорчивыми должны быть.

Стилист всегда готовит для него однообразную одежду. «Одежда, которую я выбрал сегодня, такая красивая», - он был удовлетворен, когда примерял ее. Будь то ослепительные сценические костюмы или простые и натуральные черные костюмы, он всегда может показать невероятный неповторимый шарм.

Ему нравится одежда, которая очерчивает контур его фигуры. Узкая рубашка в сочетании с узкими брюками с заниженной талией и узкими брюками на бедрах выглядит немного непринужденно. Таким образом, именно из-за таких предпочтений и одежды она была оценена как «самая подходящая звезда для ношения джинсов».

Это не мускулистое тело, но оно лучше, чем прямая мышца спины, крепкое плечо и очаровательная ключица. При танцах ключица и мышцы верхней части тела вместе с ритмом ритма прекрасны. Смотреть, как он танцует, - это личная одержимость его ключицей.

Это аппликатура для игры на гитаре? Он - гитарный парень, который рассматривает старый GIBSON (Примечание: американская Gibson Guitar Company) и электрогитару FENDER STRATOCASTER как сокровища. Он восхищался Джо Перри из группы Aerosmith в форме и восхищался Китом Ричардсом из Rolling Stones в его голосе. Столкнувшись с вызовом Кейта, он воздал должное друг другу: «Пулемет не может победить».

Большая белая студия - его эксклюзивная сцена. Прожектор постоянно мигает, иногда он садится, вытягивает ноги, и бесконечно появляются различные позы. В тот момент, когда стилист Хиразава Сауна вышел из своего пиджака, он сразу же притворился «спящим».

Сегодняшний салон красоты находится в ведении Араи Кенсанга. Делая прическу, я попросила Ай Джинсанга из London Link предоставить информацию о британской музыке и клубах. Другими словами, после того, как длинные волосы были подстрижены и истончены, я почувствовал, что мои волосы были намного меньше, чем раньше.

Расслабьтесь и залейте губы во время съемки, как будто это была девушка-кинозвезда (девушка-кинозвезда), было бы неплохо сфотографировать родственницу (!?). Сразу же это выражение было надето, но, во всяком случае, я чувствовал, что сдерживаю свою улыбку. Название связано с песней, которую он пел, под названием «Первый поцелуй».

Подтвердите свои глаза в зеркале. «Утром меня раздражали длинные волосы, спящие в зеркале. Все думали, что это хорошо... Я не мог удержаться от смеха, когда смотрел на это». Когда он вспомнит письмо, которое он написал себе по телевизору? Я всегда чувствую, что мои глаза немного холодные, поэтому я просто...

В старые времена, Idou, фотограф будет блокировать съемку с сигаретами, чтобы убедить «это не хорошо», но для него фотограф выберет по умолчанию, и не против. Марка сигарет - Lucky Strike (как ковбой), «но люди супер добрые», - сказал он с улыбкой.

длинные волосы. Будь то разбросаны, расчесаны или связаны, любой стиль очень стильный. Не рок-певец, не серфер, а длинные волосы с неповторимым шармом. Город полон длинноволосых мужчин, которые подражают ему, и кем именно он хочет быть? Это полностью сбивает с толку.

До пяти часов съемок я даже не мог есть на обед. Только несколько глотков суши Инари были съедены как булавка. Кстати, в мой день рождения я получил торт из суши Инари. В дополнение к суши Инари любимая еда - формованные суши, сделанные мамой. Это действительно завидно.

Пока фотограф настраивал камеру, зонд пошел смотреть в видоискатель Rollei (Примечание: Rollei, камера немецкого бренда). Перед камерой, которую трудно обслуживать, она может быть такой же красивой, как игрушка. Говорят, что легендарный фото-инвентарь был превращен в атлас, который может стать рамой искусства.

Сделать селфи с цифровой камерой? Меня всегда фотографировали другие, и я хотел попробовать себя. С этой новой цифровой камерой, которая может снимать непрерывно, возможно, она может производить очень авангардные работы! Я с нетерпением жду возможности показать всем свои таланты в фотографии.

Раздевание Мутуо стало свидетелем этой сцены. Сняв кожаные штаны, ниже представлены темные колготки CK с четырьмя углами. Существует своего рода мрак, что я вижу, но я не знаю, почему, и я не чувствую порнографическим вообще. Некоторое смущение, и некоторые детские и озорные выражения, выиграли единодушную похвалу всех "милой любви".

Спасибо за просмотр, потому что это журнал 23 года назад, некоторые бумажные складки не избежать, извините

 

《anan》1996.2.23贴身报道90年代的超级爱豆木村拓哉！

想和90年代的超级爱豆木村拓哉进一步谈恋爱

这一年木拓的人气简直爆棚。CD，多拉马，CF等所有一切的领域都时常掀起超巨大的话题。大街上效仿他的发型的男生比比皆是，一听说他对钓鱼入了迷，就连女生都会带上鱼饵奔向湖边。现在，不管他穿了什么，演了什么，说了什么，都会变成风向标吧。“啊，原来还有这样的style呢”，仿佛是他赋予了从90年代开始的新潮流的强大后援力量。不仅是10多岁的少女，连熟女们都发出爱的信号：“现在最想见那个人”。同龄的男生，甚至大叔都很服气“那家伙，简直帅爆了”。实在是爱豆地位坚不可摧。ANAN本次献上96版的谁都最想了解的木村拓哉，全文11页，服饰，音乐，冲浪等话题一网打尽。

拍摄当天，他是以这身行头出现在摄影棚的。
木村桑的便服，简单得让人瞠目结舌。李维斯的501，冬天的话是皮裤，这是不变的定律。拍摄时穿的是NORTHFACE的羽绒外套，配上刚好装入一天所需物品的背包，脚上则是一双REDWING的靴子。“因为平时就穿着牛仔裤什么的，很随意，所以鞋子挑选会比较上心，会选一双比较靠谱点的”
手腕上戴的看起来又大又重的是70年代的精工牌手表。毫无年代违和感的时尚设计理念深得他心。
喜爱的CD有枪炮与玫瑰（ Guns N' Roses ），滚石乐队（ The Rolling Stones ）以及到过日本公演的Prince。
正好他在听的是米克 贾格尔（ Mick Jagger，滚石乐队主唱）唱的 “我没上学，但是我知道自己的喜好” ーー红糖（brown sugar），恰如他的写照一般。
外套-NORTHFACE的羽绒服腕表-精工的自动上弦表，设计上完全想像不到的，产自日本的70年代的款式背包-普通男生背的大众款发胶-喜欢用的发蜡，以及可以当发带用的墨镜CD-枪炮与玫瑰的《Use Your Illusion》，滚石乐队的《 Sticky Fingers 》，Prince的《The Gold Experience》短靴-碰巧穿了一双REDWING

 

想在夏威夷住一段时间，充分享受冲浪带来的无限乐趣。
去年开始学了冲浪。闲下来的日子会到湘南或者千叶一带的海边。他给款式简单，明亮色彩的入门冲浪板命名为“TARO”（注：太郎的日语发音），这爱称取自于帮他定制冲浪板的职业冲浪者谷内太郎桑。“专门为我这个冲浪小白量身打造的易踏上的，平衡性好的板，可我怎么也学不好，岂止被浪卷翻，好几次差点小命不保呢”。
被问到第一次冲浪时的感受，“那个只有体验过才感觉得到，只可意会不可言传”
被问到最大的梦想什么，他说想去夏威夷生活4-5个月，把冲浪当饭吃的日子进行到底。 “那个经历，我相信对下一个工作会有很积极的影响”
这番话，不由得想起，去年在科罗拉多州（注：美国西部的一个州）体验了一次条件苛刻的牛仔生活后，他的神情坚定了许多，肉体也强壮了不少。
（图下小字）为了早日上手，能够尽快享受到冲浪带来的乐趣，颇费了一番心思制作出来的冲浪板。

 

完全沉迷于摄影之中不可自拔，多希望能看到他的作品出世。
时间好像会停止在那一刻，如同古董的ROLLEI CORD的双反相机，以及摩登的CASIO数码相机一样。这两类看似性格完全相反的相机是他的心头所爱。尽管比ROLLEI CORD更简单更好操作的相机比比皆是。“新东西确实会很好用，但是总觉得缺少了像老奶奶的智囊那样的东西呢 ”
从这里，能隐约窥探到他的一点小心思。“到外地去的话我会带上一个相机，心血来潮时会拍上几张，有合眼缘的照片就会保存下来”，真想有天看到他经手的作品。

（上图小字）
具有连拍功能的卡西欧数码相机。

（下图小字）这款ROLLEI CORD能体现出新款产品所不具备的优点，让他迷恋不已。

（上图小字）
骷髅头，蛇，家族式腾图的银戒指，基本上戴在左手上。

（下图小字）
带有浓郁的红辣椒乐队，枪炮与玫瑰乐队一类的朋克系R&R的Gabor长款钱包。

喜欢能散发出危险气息的银首饰。
如同已经和身体融为一体的牛仔裤一样，他的手指，手腕上佩戴着不可或缺的银首饰。“生理上比较抗拒金制品”他如是说。提起木拓，身上只有以克罗心为首的戒指，耳钉，手镯等银饰品。“佩戴着这个，（在美国）会有点怕被偷，有种战战兢兢的感觉，很奇妙”，这个指的是在洛杉矶入手的Gabor长款钱包。他热衷于入手一些带着朋克风格的，有冒险性的东西。
对他来说，最大的宝物是滚石乐队成员基思·理查兹佩戴过的手镯，是通过朋友买进的。

成为热门话题的CF（注：Commercial Film，广告影片），4月开播的新剧，在春季媒体上亮相的木拓新信息
继因海报被盗而轰动一时的『hawkins air』（注：霍金斯气垫鞋）之后，Kanebo的 Testimo Ⅱ 系列口红的广告片也正式公开。
起用男生来代言口红广告，这是前所未有的举措，然而，他却赢得了大众的认可。
这支广告里出现的歌曲，是SMAP最新发行的《胸さわぎを頼むよ》（JVC唱片公司发行），这首单曲收录在3月3日公开发售的《SMAP008》专辑里。
除此以外，他还将出演4月开播的富士台月九电视剧。剧情内容，参演者虽然未有公布，但足以让人翘首期盼了。SMAP全员参与的富士台综艺节目也即将推出，看来今年又可以发现木村拓哉的新魅力了。

牛仔裤为旧的李维斯。服装不是用来凹造型的，而是让其成为身体的一部分。
“和女生对香奈儿，古驰一样，我对李维斯爱不释手，即便是掉了LOGO，没了商标”，他自嘲的对象，是情有独钟的旧式李维斯牛仔裤。电影《局外者》启动了他对魅力的追求，开始留起长发，在涉谷一带游逛，对于60年代的模型XX（注：XX指的是double X的布料，织法是类似"XX"形状的，很坚固）啦，纵向落色（注：将牛仔裤纵向磨白的工艺）啦，铆钉的打法等等，都是自己去调查研究。
不喜欢裤子只是作为一个装饰品的存在，要把它穿出很衬自己的状态，甚至可以满不在乎的直接坐在地上。唯一用心的就是，绝不用洗衣机来洗牛仔裤。在温水中过1-2遍后，表里反过来晒干即可。
“哪怕是用平凡无奇的T恤来搭配牛仔裤，都能穿出我（指T恤）是大将军的侍卫的那种感觉”

（图下小字）这是去横滨买的复古李维斯。最近在原宿发现了一条50万日元以上的牛仔裤，在犹豫不决中。

到达录影棚，摘下墨镜，来到了化妆间。想必是还没有进入摄影的状态，表情很放松。羽绒服外套下面，穿的是V领菱形花纹的毛线衣，没有打底。

黑眼珠超大，超乎想象的斑比眼（注：电影《小鹿斑比》里拥有一双漂亮眼睛的小鹿，以“斑比眼”来形容美目）。用“美貌”来夸奖男生可能会怪怪的，但用在他身上却一点都不过分。不能再同意绝对会有人想把这双美瞳运用在化妆品的CM上。这双会说话的眼睛用来演戏，那该有多健谈。

造型师总是为他准备一些色彩单调的服装。“今天选的衣服，好帅哦”他一边试穿一边表示满意。不论是耀眼夺目的舞台服饰，还是纯朴自然的黑色服装，他总是能展现出不可思议的独特魅力。

他喜欢能勾勒出身材轮廓线条的衣服。修长的衬衫，配上低腰紧身长裤，臀部紧绷的裤子，有些许散漫随意的感觉。如此一说，当初也是因为有这样的喜好和装扮才会被评为“最适合穿牛仔裤的明星”

称不上“肌肉男”之躯，但胜在背肌挺直，肩膀结实，以及令人神魂颠倒的锁骨。跳舞时，锁骨与上半身的肌肉一起随着节拍蜿蜒起伏煞是好看。看着他跳舞，是个人都会迷恋上他的锁骨吧。

这是弹吉他的运指法吗？吉他小子的他将旧款的 GIBSON（注：美国吉普森吉他公司），FENDER公司的电吉他 STRATOCASTER视为珍品。身材上他仰慕Aerosmith乐队的乔·佩里，嗓音上崇拜滚石乐队的基思·理查兹。若是面对基思的挑战，他以“机关枪都赢不了”来致敬对方。

纯白偌大的摄影棚，是他的专属舞台。镁光灯不停闪烁，他时而坐着，时而伸腿，各种姿势层出不穷。造型师平泽桑拿出夹克外套的瞬间，他立马装出“睡着”的样子。

今天的美容美发由新井健生桑负责。一边做着头发，一边向伦敦通的新井桑打听与英国的音乐，俱乐部相关的信息。话说，长发被剪碎打薄后，感觉头发比之前少了好多。

拍摄时放松一下撅起嘴，就好像是性感美女（pinup girl，美女招贴画）一般，来张亲亲的照片可好（！？）。顷刻便摆出了这个表情，可是，怎么看都觉得像是在憋住不笑的样子。标题就取与他唱的歌相关，叫《初吻》吧。

与镜中的自己确认眼神。“早上，看到镜子里睡乱的长发，很恼火。大家都觉得这玩意有啥好的嘛……看着都忍不住笑了”。他哪天才会想起曾在TV上给自己写的信呢。总觉得自己看自己的目光有点冷漠，所以才……

旧时爱豆，叼着烟拍摄会被摄影师阻止规劝说“这样不好啦”，然而换成他，摄影师却都会选择默认，完全不介意。香烟牌子为好彩Lucky Strike（宛如牛仔一般），“但是，人家超级和善的啦”他笑着说。

长长的头发。不管是散下来，还是往后梳，抑或者扎起来，任何风格都非常有型。不是摇滚歌手类型的，也不是冲浪者款式的，而是极具独特魅力的长发。市井中充斥着效仿他的长发男子，而他到底想成为谁呢？完全让人摸不着头绪。

长达五个小时的拍摄，午饭都顾不上吃。唯有见缝插针似的大口吃上几口稻荷寿司。说到这个，过生日的时候，收到了一个由稻荷寿司堆积成的蛋糕。除了稻荷寿司，最爱的食物还有妈妈做的模压寿司。真让人不由得羡慕起来。

趁着摄影师在调机中，探头去看了禄莱（注：Rollei，德国品牌相机）的取景器。面对难伺候的照相机，能摆出一副像对待玩具一样的姿态，帅气有加。传说中的拍照库存，据说已经做成图集了，说不定会成为一帧帧的艺术品呢。

用数码相机来个自拍？平时总是被人拍，也想尝试一下拍自己。拿着这款可连拍的新型数码相机，说不定可以产出很前卫的作品呢！期待他日能给大家展示一下在摄影方面的才能。

木拓的脱裤目击现场。脱掉皮裤后，下面是CK的暗扣款四角紧身裤。有种看到就是赚到的暗爽，但又不知为何，完全不觉得色情。有些难为情，又有些童真淘气的表情，赢得大家异口同声地爆夸“可可爱爱”。

感谢观看，因为是23年前的杂志，有些纸质折痕无法避免了，抱歉

杂志扫图提供：猫猫

文字汉化提供：忍忍
​​​​