Task 2. Write new words and word combinations. – переписать

joining, joint соединение, связь, сращивание, шов

armour      броня

carburization науглероживание

brittle         хрупкий, ломкий

interlayering чередование слоев

high-carbon высокоуглеродистый

hammer forging     свободная ковка на молоте

cast iron     чугун

blacksmith кузнец

jeweler       ювелир

fusion         плавка; расплавление

riveting      производить клёпку — rivet, join by rivets

boiler          паровой котёл, бойлер

oxyacetylene ацетилено-кислородный

consumable расходуемый

bare            непокрытый

coating       покрытие

spot            точечная

seam           роликовая

sheet          лист

butt            стыковая

tungsten     вольфрам

beam          луч

bonding     соединение, (с)крепление, связывание

weld           сварной шов, сварка, сваривать(ся)

repair and maintenance     ремонт оборудования и уход за ним

sheet metal work               1) обработка листового металла 2) изделие из

листового металла          3) жестяницкие работы

hobbyist                 человек, увлеченный своим хобби

carpenter          плотник, столяр

ironworker             металлург

glazier        стекольщик

tender                    1) лицо, присматривающее за кем-л., обслуживающее кого-л., что-л.

supervisor              контролер

contractor              подрядчик

repair shop             ремонтная мастерская

stoop                      наклоняться, нагибаться

awkward               неудобный; затруднительный, неловкий

machine setting     1) наладка [настройка] станка

nondestructive testing       1) неразрушающие испытания

 

Task 3. Match the dates, names and inventions from the following table and translate it (сопоставьте даты, названия и изобретения и переведите на русский язык):

 

1540 Vannoccio Biringuccio discovered acetylene

1800 Sir Humphrey Davy invented the electric arc

1800s. Nikolai Slavyanov, C.L. Coffin developed metal 30 electrode

1836 Edmund Davy brought a coated metal electrode

1881 A. P. Strohmenger invented and patented the covered electrode

1900 Benardos described forging operation

1904 C.J. Holslag invented alternating current

1919 Oscar Kjellberg demonstrated the welding process with carbon electrode

1935 Jones, Kennedy and Rothermund developed Submerged Arc Welding

1924 Alexander patented Atomic Hydrogen Welding process

 

Task 4. True or false? (правда или ложь).

1. Arc welding was used to build the Iron pillar in Delhi, India.

2. The discovery of acetylene made it possible to achieve higher heating temperatures.

3. The first electrode used in welding was a covered one.

4. The British Prime Minister Winston Churchill was a famous welder.

5. Oxygen is used as shielding gas in TIG welding.

6. The TIG process made it possible to construct planes faster.

 

HOMEWORK: to learn new words.