IV Перевести предложения

Checking test

 

Variant 1

 

 

I Раскрыть скобки с учетом типа условного предложения и перевести

1. If I find your keys in my house, I (to give) them to you.

2. I wish he (not to make) such mistakes.

3. He would have gone out last night if he (to be) so tired.

4. I wish you (to tell) me of this decision.

5. Tom would be angry if I (not to visit) him.

6. If she had known that you were ill, she (to go) to see you.

7. Everyone will be surprised if he (to pass) his English exam.

8. I wish I (to draw)!

 

 

II Изменить предложения, согласно правилу согласования времен и перевести

1. I think that the time (to be) convenient for everybody.

2. We didn’t know that you already (to discuss) the problem.

3. He said that Margaret (to have) a baby.

4. They told us they (to visit) her the next week.

5. She says they (to go) to Britain for summer holidays.

6. I was sure you (to have) a wonderful weekend in St. Petersburg.

 

III Преобразовать предложения в косвенную речь

1. Sally said, “I don’t like chocolate.”

2. He asked me, “Have you ever been to the North Pole?”

3. Mother said to her son, “I need to talk to you.”

4. They wanted to know, “Who do you usually have dinner with?”

5. I said, “I’ll stay here till tomorrow.”

6. Jack said to his parents, “Don’t worry about me.”

7. She said to him, “Bring my books tonight.”

8. I wondered, “Will she be coming soon?”

 

IV Перевести предложения

1. Я буду счастлив, если мой друг научит меня плавать.

2. Мама спросила меня, буду ли я дома к обеду.

3. Если бы он был голоден, он бы не пропустил обед.

4. Он написал, что приедет только в следующую пятницу.

5. Она попросила меня не звонить ей.

6. Интересно, кто изобрел велосипед.

7. Жаль, что она не любит классическую музыку.

8. Полицейский приказал ему положить руки за голову.

Checking test

 

Variant 2

 

I Раскрыть скобки с учетом типа условного предложения и перевести

1. I wish he (not to have) a lot of friends.

2. If I found $100 in the street, I (to keep) it.

3. If he had gone to the party yesterday, he (to see) Ann.

4. I wish we (to be) together.

5. What would you do if you (to be) bitten by a snake?

6. If I go shopping, I (to buy) some food.

7. I wish my parents (not to read) that e-mail.

8. We shall get wet if we (to go) out now.

 

II Изменить предложения, согласно правилу согласования времен и перевести

1. The child was told that the sun (to rise) in the East.

2. She thinks she (to lose) the key at the theatre yesterday.

3. Charlie said that his father (to be) in hospital two days before.

4. He said he (to phone) us the following Tuesday.

5. She thought we (to wait) for her then.

6. I hoped that my brother (to clean) the room.

 

III Преобразовать предложения в косвенную речь

1. Tom said, “What time do the shops close?”

2. They said to me, “Bill passed his examination last week.”

3. Ann said, “Don’t wait for me if I am late.”

4. The sign says,”There is no parking here.”

5. She asked, “Can you call me back tomorrow?”

6. The policeman said, “The damage is very serious.”

7. “Read the instructions before you switch on the machine”, he said to me.

8. The speaker said, “I’ll come to the meeting.”

 

IV Перевести предложения

1. Он сказал, что ничего не слышал об этом.

2. Она спросила его, что он делает в свое свободное время.

3. Жаль, что у меня нет времени на эту работу.

4. Англичане думают, что футбол самая лучшая игра в мире.

5. Лектор сказал студентам посмотреть на карту.

6. Что бы ты сделал, если бы мог начать жизнь снова?

7. Я думал, что поеду в Москву на следующий год.

8. Он спросил, могу ли я говорить помедленнее.

Checking test

 

Variant 3

 

I Раскрыть скобки с учетом типа условного предложения и перевести

1. If he hadn’t missed the train, he (not to be) late for his interview.

2. I wish it (not to be) snowing.

3. I shall not go for a walk if it (to rain) hard this evening.

4. I wish my son (to take) my advice.

5. I wish they (to come) here earlier.

6. If she had been hungry, she (to eat) something.

7. If you stopped smoking, you (to feel) healthier.

8. She would understand if you (to explain) the situation to her.

II Изменить предложения, согласно правилу согласования времен и перевести

1. My father explained to me that the Earth (to move).

2. Sue said that she (to leave) the following day.

3. He asked where he (can) exchange dollars for the local currency.

4. They thought that he (to learn) English a year before.

5. I think the game (to be) worth the candle.

6. Our friends weren’t sure that Tom (to like) their plan.

 

III Преобразовать предложения в косвенную речь

1. He asked his wife, “When does the train arrive?”

2. Ms.Bennett said, “All the documents were sent off two days ago.”

3. I said, “I’ll be here next week.”

4. He said to me, “Don’t leave your car unlocked.”

5. The manager asked, “Will the time suit everybody?”

6. My neighbour said, “Nobody may use my telephone.”

7. The doctor said to him, “Eat more fruit and vegetables.”

8. She asks me, “Have you heard the news?”

 

IV Перевести предложения

1. Я жалею, что я не кинозвезда!

2. Все надеялись, что наша команда выиграет этот матч.

3. Он спросил у них, как это случилось.

4. Если он уедет, мы сразу об этом узнаем.

5. Мы сказали, что видели его картины в музее в прошлом году.

6. Она попросила детей не шуметь.

7. Старушка спросила ее ли это место.

8. Я думаю, что он не любит читать.

 

 

Checking test

 

Variant 4

 

I Раскрыть скобки с учетом типа условного предложения и перевести

1. What would you do if you (to win) a million dollars?

2. If I need any help, I (to ask) you.

3. They wouldn’t have stayed at this hotel if George (not to recommend) it to them.

4. I wish they (to change) their opinion.

5. If she sold her car, she (not to get) much money for it.

6. I wish she (not to stop) her work.

7. I’ll be very surprised if he (to get) this job.

8. I wish I (to visit) that exhibition yesterday.

 

II Изменить предложения, согласно правилу согласования времен и перевести

1. He said he (to be) very busy and (can) not stay for the lecture.

2. They wrote they (to require) ten more machines.

3. The director hoped that the film (to be) a success.

4. She said that she (to take) part in the concert then.

5. He told her that many students (to go) to the cinema during her lecture.

6. I’m afraid that it (to rain).

 

III Преобразовать предложения в косвенную речь

1. “Do you know what to do?” he asked us.

2. The commentator says, “It will be a new record.”

3. The manager said to his secretary, “Get all the papers ready.”

4. She asked the doctor, “Can I follow a strict diet?”

5. The air hostess said, “The plane is landing.”

6. Jim said, “I have already eaten lunch.”

7. He told his friend, “Don’t buy these discs.”

8. The policeman asked, “What is the matter?”

 

IV Перевести предложения

1. Жаль, что я не ответил на то письмо.

2. Анна попросила меня не закрывать двери.

3. Мы не знали, что Пушкин родился в 1799году.

4. Он спросил, когда он может нам перезвонить.

5. Если бы ты объяснил им раньше, они бы этого не сделали.

6. Я думал, что это хорошая идея.

7. Они просили написать им письмо.

8. Если Бен бросит курить, он проживет дольше.