Лексика русского языка в ее стилистической дифференциации. Основные пласты лексики, их особенности, сфера использования

Стилистическая окраска – это дополнительные к основному лексическому значению языковой единицы «созначения», или коннотации.

Функционально-стилевая окраска языковых единиц бывает книжной, нейтральной (межстилевой), разговорной, например: опасаться (книжн.), бояться (нейтр.), трусить (разг.).

Соответственно, с функционально-стилевой точки зрения лексика русского языка с делится на

1) книжную,

2) нейтральную (межстилевую)

3) и разговорную.

Для лексики научного стиля характерно широкое использование терминов, наличие слов с абстрактным значением (бытие, абсолютизм), специальные обороты, способствующие логичности изложения мысли (благодаря чему; ввиду того, что; следует заметить ). Научная лексика в толковых словарях чаще всего маркируется с помощью помет терм. ( терминологическое), спец. (специальное), техн. (техническое), мед. (медицинское) и др. (в зависимости от отрасли науки)1.

Официально-деловая лексика – лексика различных документов: канцелярских (заявлений, докладных, приказов и т. п.: прописка, гражданин, проживать, надлежит, постановить), юридических (истец, ответчик, дарственная), дипломатических (коммюнике, ратификация, посол). Официально-деловая лексика представлена в словарях с пометами офиц. (официальное), канц. (канцелярское), юрид. (юридическое).

Лексика публицистического стиля включает слова, имеющие общественно-политическое значение (демократия, дискриминация, идейный), слова, характеризующиеся возвышенностью (грядущее, держава, шествие, воинство) и др.; в словарях может иметь пометы газ. (газетное), публ. (публицистическое) или не иметь помет.

Церковно-религиозная лексика (храм, богоотступник и др.) даëтся в словарях с пометами церк. (церковное), религ. (религиозное), а также маркируется пометой устар. (устаревшее).

Поэтическая лексика используется главным образом в поэзии, приводится в словарях с пометами поэт. (поэтическое), трад.-поэт. (традиционно-поэтическое). Многие из поэтизмов имеют архаичный оттенок, например, муза, жребий, ладья и др. (в толковых словарях помета поэт. может сопровождаться пометой устар. (устаревшее)).

Общекнижная лексика обычно сопровождается пометой книжн. (книжное). Что касается разговорной лексики, то собственно разговорная лексика, как правило, маркируется пометой разг. (разговорное), разговорно-сниженная – пометой 1 Подробнее см. с. 73. 84 прост. (просторечное), а в новых словарях – разг.-сниж. (разговорно-сниженное)1.