2020-08-05
90Тримовний тезаурус навчальної дисципліни
| Навчальний елемента згідно з табл. 2 | Терміни, категорії, поняття українською, англійською та російською мовами | Умовне позначе ння | Визначення терміна (категорії, поняття) | Джерело визначен ня |
| Я 1 П 1 П 2 П 3 П 4 П 5 П 6 П 7 П 8 П 9 | Державне управління як система Государственное управление как система Governance as a system Управління Управление Public policy Планування Планирование Planning Прогнозування Прогнозирование Prediction Організація Организация Organization Менеджмент Менеджмент Management Теорія суспільного вибору Теория общественного выбора Public Choice Theory Економічна теорія держави Экономическая теория государства Economic theory states Теорія менеджменту Теория менеджмента Management theory Теорія соціології Теория социологии Sociological theory | Позначення цілісної організованої на єдиній правовій основі сукупності інститутів, функцій, стосунків, процесів, принципів і методів управління суспільством. Дії суб’єкта спрямовані на досягнення поставленої заздалегідь, але коректованої цілі Вид діяльності пов’язаний з постановкою цілей, завдань в майбутньому, а також з розподілом і перерозподілом ресурсів задля їх реалізації Наукове дослідження конкретних перспектив розвитку будь-якого процесу Об’єднання людей, які сумісно реалізують деяку програму або прагнуть досягнути певні цілі діючих на основі певних процедур та правил Діяльність органів державної влади та їх посадових осіб задля практичного втілення політичного курсу держави Розділ економічної науки, який вивчає закономірності вибору шляхів діяльності уряду в галузі економіки і те, яким чином втілюється цей вибір під тиском демократичної системи Держава є результатом історичного прогресу та економічних перетворень Наука яка вивчає принципи та методи управління різними системами, процесами, об’єктами Теорія яка вивчає систему и процеси управління в умовах існуючих та тих, що складаються в суспільстві соціальних відношень | ||
| П 10 П 11 П 12 П 13 Я 2 Я 3 Я 4 Я 5 Я 6 | Держава Государство State Державне управління Государственное управление Public administration Функції державного управління Функции государственного управления Functions of governance Методи державного управління Методы государственного управления Methods of governance Державне регулювання економіки Государственное регулирование экономики State regulation of economy Державна економічна політика Государственная экономическая политика State economic policy Ефект мультиплікатора Эффект мультипликатора Multiplier effect Інноваційна політика держави Инновационная политика государств Innovation state policy Інвестиційна політика держави Инвестиционная политика государства Investment state policy | Основна політична організація суспільства яка здійснює охорону її економічної та соціальної структури на певній державній території Діяльність органів державної влади та їх посадових осіб по практичному втіленню розробленого на основі відповідних процедур політичного курсу Основні напрямки діяльності державних органів задля забезпечення виконання завдань державного управління Засоби досягнення державою своїх політичних цілей, шляхом безпосереднього та цілеспрямованого впливу органів державного управління на підпорядковані їм об’єкти управління Цілеспрямований вплив держави на економіку з метою забезпечення її функціонування в заданому режимі, або задля зміни та розвитку економічних явищ, або їх зв’язків Система соціально-економічних ідей та цілей розвитку держави в якій вказані основні завдання та засоби їх досягнення, а також особливості діяльності державних органів влади задля реалізації вказаних цілей Наявність в економічній системі таких передавальних механізмів під дією яких остаточний результат багаторазово перекриває первісний імпульс в будь-якій ланці Визначення органами державної влади цілей інноваційної стратегії та механізмів підтримки пріоритетних інноваційних програм та проектів Система заходів спрямованих на встановлення структури та масштабів інвестицій, напрямків їх використовування ті джерел фінансування в сферах і галузях економіки | ||
| П 14 Я 7 Я 8 | Соціальна держава Социальное государство Social state Соціальна політика держави Социальная политика государства Social state policy Соціальна інфраструктура Социальная инфраструктура Social infrastructure | Держава яка в Основному Законі (Конституції) проголошує себе такою Система заходів спрямованих на здійснення соціальних програм, підтримання рівня життя населення, забезпечення зайнятості, підтримання галузей соціальної сфери Система галузей та підприємств, які функціонально забезпечують нормальну життєдіяльність населення | ||
| П 15 Я 9 | Політика Политика Policy Державно-адміністративне управління Государственно-административное управление State administration | Мистецтво управління державою та суспільством Здійснення державної політики через систему адміністративних установ, при якому відповідальність за виконання державних рішень спускається зверху вниз | ||
| П 16 П 17 П 18 | Регіональне управління Региональное управление Regional administration Державна регіональна політика Государственная региональная политика State regions policy Місцеве самоврядування Местное самоуправление Local governance | Регулювання поведінки об’єкту, що керується регіональними органами в цілях зазначених державою і регіоном шляхом використання економічних, адміністративних, правових та інших заходів Політика держави спрямована на організацію національного простору у відповідності з обраною стратегією розвитку держави Система організації та діяльності громадян яка забезпечую самостійне рішення населенням питань місцевого значення, управління муніципальною власністю задля задовільнення інтересів жителів даної території | ||
| Я 10 П 19 П 20 П 21 | Децентралізація владних повноважень Децентрализация властных полномочий Decentralization of Power Управління фінансовими ресурсами Управление финансовыми ресурсами Financial resource management Управління трудовими ресурсами Управление трудовыми ресурсами Labour resource management Соціальна інфраструктура регіону Социальная инфраструктура региона Regional Social infrastructure | Передача органам місцевого самоврядування частини функцій центральних органів влади Особлива форма діяльності держави спрямована на мобілізацію фінансових ресурсів, їх раціональний розподіл та використання задля втілення його функцій Форма діяльності державних органів влади всіх гілок спрямована на визначення загальної стратегії по відношенню до трудових ресурсів Система галузей народного господарства регіону діяльність яких спрямована на задоволення соціально-культурних, духовних та інтелектуальних потреб населення регіону | ||
| Я 11 Я 12 Я 13 | Законодавча влада Законодательная власть Legislature Power Виконавча влада Исполнительная власть Executive Power Судова влада Судебная власть Judiciary Power | Складова частина владних структур, головної функцією якої є законотворчість і організація контролю за виконанням діючого законодавства всіма державними структурами, об’єднаннями громадян і громадянами Система державних органів виконуючих сукупність повноважень з управління державними справами з метою задовільнення суспільних інтересів Незалежна система органів державної влади що забезпечує реалізацію правосуддя відповідно чинному законодавству і встановлених процесуальних правил | ||
| П 22 П 23 П 24 П 25 | Центральні органи виконавчої влади Центральные органы исполнительной власти Central Executive Authorities Кабінет Міністрів України Кабинет Министров Украины The Cabinet of Ministers of Ukraine Міністерство Министерство Ministry Державний комітет Государственный комитет State Committee | Органи державної влади, які реалізують державну політику і компетенція яких розповсюджується на всю територію держави Вищий орган державної влади в системі центральних органів виконавчої влади Головний орган в системі державних органів виконавчої влади, створений задля забезпечення реалізації державної політики в певній сфері діяльності Центральний орган виконавчої влади який запроваджує у відповідних галузях (сферах) державного управління єдину державну політику і виконує міжгалузеву координацію | ||
| Я 14 | Місцева державна адміністрація Местная государственная администрация Local State administration | Місцевий орган виконавчої влади, що входить до системи органів виконавчої влади | ||
| Я 15 П 26 Я 16 Я 17 | Державна служба Государственная служба Public Service Державна політика в сфері державної служби Государственная политика в сфере государственной службы Government policy in public service Державна кадрова політика Государственная кадровая политика State personnel policy Бюрократизм у державному управлінні Бюрократизм в государственном управлении Bureaucracy in government | Професійна діяльність задля забезпечення виконання повноважень державних органів влади Визначення основних цілей, завдань та принципів функціонування інституту державної служби, забезпечення ефективної роботи всіх державних органів відповідно до їх компетенції Державна стратегія формування розвитку та раціонального використання трудового потенціалу держави Система управління в якій реальна влада належить чиновництву | ||
| П 27 П 28 П 29 П 30 | Ефективність в управлінні Эффективность в управлении Government effectiveness «Фіаско» держави «Фиаско» государства Failure State Державний контроль Государственный контроль State Control «Ефективна» держава «Эффективное» государство Effective State | Здатність органів державного управління реалізувати заявлені публічно цілі Неспроможність держави забезпечити ефективний розподіл ресурсів та відповідність соціально-економічної політики інтересам суспільства Контроль який проводять уповноважені органи держави за дотримуванням виконання законів у контролюємих сферах Держава, яка здатна забезпечити реалізацію своєї влади в консолідації інтересів особистості і суспільства в цілому, яка передбачає свободу вибору в цілях прийняття рішень основаних на пріоритетах прав і свобод особистості | ||
| Я 18 Я 19 П 20 | Об’єднання громадян Объединения граждан Association of citizens Територіальна громада Территориальная община Territorial community Громадський контроль Гражданский контроль Civilian control | Добровільне суспільне формування, створене на основі єдності інтересів задля загальної реалізації громадянами своїх прав та свобод Жителі, об’єднанні постійним проживанням у межах села, селища, міста, що є самостійними адміністративно-територіальними одиницями, або добровільні об’єднання жителів кількох сіл, що мають єдиний адміністративний центр Діяльність, яка запроваджується неурядовими об’єднаннями і окремими особами з метою виявлення та запобігання порушень прав і свобод громадян з боку органів влади та їх посадових осіб, а також на вдосконалення права, державного управління і забезпечення справедливості | ||
| Я 21 Я 22 Я 23 Я 24 | Змішане управління національною економікою Смешанное управление национальной экономикой Mixed management of national economy Децентралізація управління Децентрализация управления Decentralization of power Корупція в органах державної влади Коррупция в органах государственной власти Corruption in State Power Соціальні цілі розвитку суспільства Социальные цели развития общества Social development of society | Система управління, яка передбачає органічне поєднання переваг ринкових і державних регуляторів Передача органам місцевого самоврядування частки функцій центральних органів влади Використання посадовою особою своїх владних повноважень і довірених їй прав з метою особистої вигоди, яка суперечить законодавству, а також моральним цінностям Досягнення ефективної зайнятості екологічної рівноваги, безпечних умов проживання, соціальної справедливості, задоволення культурних, духовних потреб населення |
