2020-08-05
65
В содержании альманаха публикации разделены на 5 разделов: 1) мемуары, переписка, документы, 2) «архивная смесь» 3) библиография, генеалогия, etc.… 4) галерея, 5) приложение.
Первый раздел «мемуары, переписка, документы» содержит 9 крупных документов, а второй раздел «архивная смесь» указывает номера страниц документов, расположенных в первом разделе все эти документы, идут по хронологическому порядку. На мой взгляд, это очень странно, приведу на примере: первый раздел «Мемуары, переписка…» в содержании указан объемом до 237 страницы. Второй же раздел «Архивная смесь», содержащий в себе 14 документов, фактически тоже находится в первом разделе, например документы этого раздела находятся на страницах начиная с 24 и заканчивая 243.
Третий раздел Библиография, «генеалогия, etc.…» содержит два документа. Раздел «Галерея» состоит из альбома канцлера А. М. Горчакова. Есть его биография и портрет, фотография самого альбома, форзац альбома и отсканированные фотографии, снизу расшифрованные подписи к фотографиям, а также оборотная сторона одной из фотографий. В примечании более подробно описана каждая фотография, которые имеют свой порядковый номер.
|
|
|
Таким образом, подходя к заключению анализа археографического издания хотелось бы добавить некоторые важные дополнения, присущие изучаемому изданию. Встречается и факсимильная передача (например, с. 25-26, с. 190). К тому же кроме напечатанного текста присутствуют и отсканированная версия оригинала. Все предоставленные источники даются полностью, без сокращений. Есть документы, в которых сокращения написаны полностью, дописанные слова обозначаются <…>. Большинство текстов, написанные до революции, грамматика в них изменена на современную, но текст на с. 24-26 написан в оригинальном стиле, с сохранением дореволюционных грамматических особенностей. Изображения переданы в оригинальной цветовой гамме, размер уменьшен. Сохранена критическая передача текста. После каждого документа написано насколько оригинально был воспроизведен текст.
