Переведите вопросы на русский язык

ПОРЯДОК СЛОВ В АНГЛИЙСКОМ ПРЕДЛОЖЕНИИ

 

                  строго ФИКСИРОВАННЫЙ

(ЗА КАЖДЫМ ЧЛЕНОМ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЗАКРЕПЛЕНО

СВОЕ МЕСТО (ПОЗИЦИЯ В ПРЕДЛОЖЕНИИ). 

                             

                        ПОРЯДОК СЛОВ

▲ зависит от коммуникативного типа предложения:

▲3 основных типа предложения:

    I Повествовательное   

              /                   \

(утвердительное + отрицательное)

  My English is poor.           I haven’t got a scooter.

                                           

   II Побудительное

  (ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ)

   Help me please. Be quiet! Don’t shut the door. 

          

  III     Вопросительное

(+ IY восклицательное) What a nice picture! How beautiful it is!  

                        

                                     ЗА ОСНОВУ ПРИНИМАЕТСЯ        ПОРЯДОК СЛОВ В ПОВЕСТВОВАТЕЛЬНОМ ПРЕДЛОЖЕНИИ.                                                  ПРЯМОЙ ПОРЯДОК СЛОВ!

                         I. повествовательное:

                                      2 подтипа:

1   утвердительное          

2     отрицательное

I am a pupil.      

He likes apples.

John jumped.       

The book will be published.                                                                                                  

She is not a pupil. We don’t like jazz. John didn’t jump. The book was not published.

                  ПРЯМОЙ ПОРЯДОК СЛОВ: 

      

     ПОЗИЦИЯ 1            ПОЗИЦИЯ 2    ПОДЛЕЖАЩЕЕ         СКАЗУЕМОЕ                    

 

                              John                         jumped. 

     

                    Сказуемое может состоять из 2-х частей:

                                   I                             am a pupil.

      

                           The book                    will be published.   

                                                                                          

                                 John                                 didn’t jump.

       Второстепенные члены предложения:

     0 перед подлежащим обстоятельство      Tomorrow 1        2 he will buy

3              4

           после сказуемого       

дополнение обстоятельство  

the book          in this shop.

                                                    Определение

      ●входит в группу того слова, которое оно определяет /характеризует

      ●занимает с ним одну позицию

      ● Стоит до или после него

                                      My son likes green apples.

                            группа подлеж.  группа дополнения

                            The picture that my grandpa painted was beautiful.

                                                    группа подлежащего

       

_________________________________________________________

ПОРЯДОК СЛОВ  В  ВОПРОСИТЕЛЬНОМ ПРЕДЛОЖЕНИИ

                                                    ЗАВИСИТ ОТ

      ТИПА ВОПРОСИТЕЛЬНОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ

                                      МОЖЕТ БЫТЬ:

                ПРЯМОЙ                        =  УТВЕРДИТЕЛЬНОЕ/ОТРИЦАТЕЛЬНОЕ                    ПРЕДЛОЖЕНИЕ          ОБРАТНЫЙ        ПРОТИВОПОСТАВЛЕН ПРЯМОМУ ПОРЯДКУ СЛОВ  

     1                  2  подлежащее      сказуемое

     He                          jumped.      

 2                1 сказуемое         подлежащее
если сказуемое состоит из 2-х частей:    2 а             1                 2б 1-я часть сказ. подлеж. 2-я часть сказ.

1. хвостовой вопрос

(разде лительный)  

в 1-й части вопроса

      He is a pilot, isn’t he?

           You like English, don’t you?

В большинстве типов вопроса:
●He is a pilot, isn’t he?

●Is he in London?

Are you happy?

Do you like apples?

           2. специальный вопрос:

– к подлежащему/

Who helps you to do your homework?

Who is your English teacher?

What happened?

●Was your teacher late for the class or did she come on time?

●What did your mother buy?

When will he come?

How many books have you got?

- к группе подлежащего Whose book was published?   How manybooks were published?        

                         

                     

                           

           ТИПЫ ВОПРОСИТЕЛЬНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ

                                4 ТИПА ВОПРОСА

                    1

               

2

   3

             ХВОСТОВОЙ    

(РАЗДЕЛИТЕЛЬНЫЙ)

      ОБЩИЙ

Вопрос-переспрос

АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ

 

       ВЫБОР

СОДЕРЖИТ СОЮЗ

         OR ИЛИ

                                  Ответ:

                                   Yes/ No

  Ответ:

     Yes/ No

     Ответ:

          полный

            СОСТОИТ ИЗ 2-Х ЧАСТЕЙ

ОБРАТНЫЙ

 ПОРЯДОК  СЛОВ

 2          1

      

ОБРАТНЫЙ ПОРЯДОК СЛОВ

     

2          1

           2а    1         2б

      1-Я ЧАСТЬ    ПРЯМОЙ ПОРЯДОК СЛОВ   1       2

2-Я ЧАСТЬ

 ОБРАТНЫЙ

ПОРЯДОК  

СЛОВ

2          1

                                УТВЕРДИТЕЛЬНОЕ            ПРЕДЛОЖЕНИЕ       +

     

 СОДЕРЖИТ       

ОТРИЦАНИЕ 

_    

1) Is he in London?

 -Yes, he is. /

-No, he isn’t.

1)Has he a dog or a cat?

      2   1

      He has a dog.

2) Was your teacher  late

for the class or   

     did she come on time?

  2а   1                2б

    2а   1                2б

She was late.

1)He is a pilot, isn’t he?

He is a pilot, isn’t he?

 2) Are you happy?  

     2а 1    2б

-Yes, I am. /

 -No, I am not.

                    -Yes, he is. /

                  -No, he isn’t.

2)You like English, don’t you?

You like English,

don’t you?

3) Do you like apples?

 

   2а 1    2б

-Yes, I do. /

 -No, I don’t.

                           

              -Yes, I do./

                     -No, I don’t.

  1)Он летчик, да? / не так ли? 

2)Тебе нравится английский, правда?            

1) Он в Лондоне?

2) Ты рад?

3) Ты любишь яблоки?

1) У него собака или кошка?

2) Ваш учитель по английскому опоздал или пришел вовремя?

                    4 -А

                          4-Б

                                   СПЕЦИАЛЬНЫЙ  ВОПРОС

                              НАЧИНАЕТСЯ С ВОПРОСИТЕЛЬНОГО СЛОВА

                                                   Who? (кто?) What? (что?)

                                         What?(какой?) WHAT KIND OF? /WHAT SORT OF? (КАКОЙ?)

                                                              Which? (который?/какой?)

                                                                    Whose? (чей?)

                              When?(когда?)  Where? (где?) Why? (почему?)

                                                           How? (как?)

                          How many?(сколько?)       How much?(сколько?)

                                  для исчисляемых         для НЕисчисляемых существительных

                            books pens tables                         bread water butter

                                                    Ответ:

                                                   краткий, конкретный

                                                полный, конкретный

                            ПРЯМОЙ

                 ПОРЯДОК СЛОВ  

1         2

      Вместо подлежащего 1

   -  вопросительное слово

                               ОБРАТНЫЙ

                      ПОРЯДОК СЛОВ    

                     2          1

                             

                         2а   1                2б

      А 1)  К ПОДЛЕЖАЩЕМУ

                    WHO? WHAT?

Б                   К ОСТАЛЬНЫМ

        ЧЛЕНАМ ПРЕДЛОЖЕНИЯ:

1) сказуемое / 2-я часть

                    сказуемого

  2) дополнение /

  3) обстоятельство (времени/места/причины и др.)

 4) определение

(кроме определения  к подлежащему)

2) К ГРУППЕ ПОДЛЕЖАЩЕГО

(К ОПРЕДЕЛЕНИЮ, ХАРАКТЕРИЗУЮЩЕМУ

                     ПОДЛЕЖАЩЕЕ)

WHOSE (BOOK)? WHAT (BOOK)?

 

WHAT KIND OF (BOOKS)? /WHAT SORT OF (BOOKS)?

HOW MANY(BOOKS)? HOW MUCH (BREAD)?

  

1) Who likes apples?  

                      - I do.

What happened?

                   - I am very tired.

1) What do you do on Sunday?

- I read books.

        What is your father?

               - He is a manager.

2) What did your mother buy?

-She bought some sweets.

3) When will he come?

- He will come next week.

           

       Where do you live?

- I live in St.Petersburg.

4) How many books have you got?

- I have got a lot of books.

          

       What books have you got?

- I have got English and French books.

                      

 

Who is your English teacher?

                    - Miss Brown is.

1) Что ты делаешь в воскресенье (обычно)?

Кто твой отец? (по профессии) 2)Что твоя мама купила?

3)Когда он придет?

Где ты живешь?

 4)Сколько у тебя книг?

Какие у тебя есть книги?

 

2) Whose book was published?

             - Jack Brown’s book was.

 

                 How manybooks were published?

               - Three books were.        

 

1) Кто любит яблоки?

Что случилось?

2) Чья книга была опубликована?

Сколько книг было опубликовано?

 
             

Exercise 1.

Заполните таблицу, вписав номер предложения в соответствующую колонку   тип вопроса.

                            ТИП ВОПРОСА

   хвостовой           общий альтернативный специальный
1,7,10,12. 2,3,6,11. 4. 5,8,9.

 

1. Max is a little boy, isn’t he?

2. Can you help me?

3. Do your parents help you with your homework?

4. Will you go to Greece or to Spain in summer?

5. When do you get up every day?

6. Is Stas your best friend?

7. Yefremov is your best friend, isn’t he?

8. Who is your best friend?

9. What can you draw?

10. Nick and Fred are American, aren’t they?

11. Does your grandpa take you to the swimming pool?

12. Your Mother can make a very tasty cake, can’t she?

 

Exercise 2.

Заполните таблицу, вписав номер предложения в соответствующую колонку тип специального  вопроса.

Обратите внимание на порядок слов в вопросе:
прямой /обратный.

                                     ТИП ВОПРОСА

      Специальный – к подлежащему/его группе           Специальный к другим членам предложения
1,3, 5, 8, 2, 4. 6,7, 9, 10,11.

1. Who phones you every day?

2. Who did you phone yesterday?

3. What film will be shown on TV at five o’clock?

4. What film do you like best?

5. What is round the corner?

6. What did you have for lunch?

7.How many notebooks did you buy?

8. How much water was used for the soup?

9. What kind of songs do you like?

1o. Where is my pen?

11. Why are you crying?

 

Exercise 3.

Выпишите из текстов различные типы вопросов.

Переведите вопросы на русский язык.

          English Questions                Russian
1Where are you from? Откуда ты?
2 How are you? Как ты поживашь?
3 Is that your new camera? Это твоя новая камера?
4 Is that your new bike? Это твой новый велосипед?
5 Has it got any furniture?  Есть какая-нибудь мебель?
6 What is his name? Как его зовут?
7 Who is he? Кто он такой? (He is my friend)
8 How old is he? Сколько ему лет?
9 What is he like? Какой он человек?


Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:  



double arrow
Сейчас читают про: