Надписи выбиты непосредственно на корпусе баллона в районе горловины.
Только для ацетиленовых баллонов.
1. Символы "ЛМ" или "ПМ" - тип наполнителя баллонов (ЛМ - литая масса, ПМ - пористая масса).
2. Заводской номер баллона.
3. Фактическая вместимость газового баллона по воде при изготовлении в литрах. При превышении мерной вместимости баллона над заводской более чем на 1.5% баллон к дальнейшей эксплуатации не допускается (нарушение геометрии корпуса, риск образования микротрещин).
4. Фактическая масса корпуса баллона при изготовлении. При уменьшении массы корпуса против номинальной более чем на 7.5% баллон к дальнейшей эксплуатации не допускается (унос массы, коррозия и истончение стенки).
5. Рабочее ("Р") и проверочное ("П") давления баллона в атмосферах.
6. Дата изготовления и следующей переаттестации в формате "MM.ГГ.АААА", где "MM" - номер месяца изготовления, "ГГ" - две последние цифры года изготовления, "АААА" - год следующей переаттестации (либо "АА" - две последние цифры года следующей переаттестации). Буква "N" - клеймо завода, свидетельствующее о том, что запись относится к сведениям об изготовлении баллона.
7. Буквенно-цифровой шифр, обведенный в круг - клеймо завода или лаборатории, где проводилась переаттестация.
8. Сведения о дальнейшей переаттестации баллона в формате "MM.ГГ.АААА", где "MM" - номер месяца переаттестации, "ГГ" - две последние цифры года переаттестации, "АААА" - год следующей переаттестации (либо "АА" - две последние цифры года следующей переаттестации). Если баллон проходил несколько переаттестаций, то сведения о них, как правило, выбиваются друг под другом или, что реже, к существующей записи добавляется год следующей переаттестации в формате "АА" и эта запись заверяется клеймом. При этом надпись приобретает следующий, например, вид: "R 1.92.97.02 R", что следует читать так: баллон переаттестовывался в январе 1992 года и, затем, в январе 1997 года снова прошел переаттестацию, которая будет действительна до января 2002 (символ "R" изображает здесь клеймо участка переаттестации).
Надписи на приведенном на рисунке баллоне следует читать так: баллон № 36847 изготовлен в феврале 1990 года. Масса корпуса 63.4 кг, вместимость 40.1 литра. Проведены гидравлические испытания корпуса на 225 атм, разрешенное номинальное (рабочее) давление 150 атм. В марте 1995 года баллон прошел очередную переаттестацию на участке "Ц4", дата следующей переаттестации - март 2000 года.
Пропановые баллоны
Надписи нанесены на специальный металлический шильдик, закрепленный в верхней части корпуса баллона вокруг вентиля.
1. Рабочее давление баллона в мегапаскалях (1 МПа ~ 10 атм).
2. Проверочное (испытательное) давление баллона в мегапаскалях.
3. Фактический объем баллона при изготовлении в литрах (например, газовый баллон 27л или 50л).
4. Заводской номер баллона.
5. Дата изготовления баллона в формате "MM.ГГ.АА", гдк "ММ" - месяц изготовления, "ГГ" - год изготовления, "АА" - год следующей аттестации баллона.
6. Масса порожнего баллона при изготовлении в килограммах.
7. Номинальная масса газового баллона, полностью заполненного газом.
8. Сведения о дальнейшей переаттестации баллона в формате "R-АА", где "R" - клеймо завода или участка переаттестаци баллонов, "АА" - год, до которого будет действительна данная аттестация.
Таким образом, паспорт приведенного на рисунке баллона читается следующим образом: баллон №066447 изготовлен в ноябре 1999 года и допущен к эксплуатации до ноября 2004 года. Проведены гидравлические испытания баллона при давлении 2,5 МПа (25 атм) и баллон разрешен к эксплуатации при номинальном давлении 1,6 МПа (16 атм). Фактическая масса баллона при изготовлении - 22,4 кг, объем - 50,4 литра. По истечении срока аттестации, участком, которому присвоен шифр "Ц4", была проведена переаттестация баллона и баллон допущен к эксплуатации до ноября 2009 года. Существенные дополнения: запрещается эксплуатация баллонов, имеющих нарушения геометрии (вмятины, вздутия, общую бочкообразность и т.п.); баллоны не должны иметь следов повреждения краски огнем;
Баллоны с поражением ржавчиной свыше 30% поверхности баллона к эксплуатации не должны допускаться.
Наружные поверхности баллона должны быть окрашены (табл. 3.2).
Таблица 3.2
Наименование газа | Окраска баллонов | Текст надписи | Цвет надписи | Цвет полосы |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
Азот | Черная | Азот | Желтый | Коричневый |
Аммиак | Желтая | Аммиак | Черный | То же |
Аргон технический | Черная | Аргон технический | Синий | Синий |
Аргон чистый | Серая | Аргон чистый | Зеленый | Зеленый |
Аргон сырой | Черная | Аргон сырой | Белый | Белый |
Окончание таблицы 3.2
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
Ацетилен | Белая | Ацетилен | Красный | « |
Бутан | Красная | Бутан | Белый | « |
Бутилен | Красная | Бутилен | Желтый | Черный |
Водород | Темно-зеленая | Водород | Красный | « |
Воздух | Черная | Сжатый воздух | Белый | « |
Гелий | Коричневая | Гелий | Белый | « |
Закись азота | Серая | Закись азота | Черный | « |
Кислород | Голубая | Кислород | Черный | « |
Кислород медицинский | Голубая | Кислород медицинский | Черный | « |
Нефтегаз | Серая | Нефтегаз | Красный | « |
Сернистый ангидрид | Черная | Сернистый ангидрид | Белый | Желтый |
Сероводород | Белая | Сероводород | Красный | Красный |
Углекислота | Черная | Углекислота | Желтый | « |
Фосген | Защитная | То же | « | Красный |
Фреон-11 | Алюминиевая | Фреон-11 | Черный | Синий |
Фреон-12 | Алюминиевая | Фреон-12 | Черный | « |
Фреон-13 | Алюминиевая | Фреон-13 | Черный | 2 красные полосы |
Фреон-22 | Алюминиевая | Фреон-22 | Черный | 2 желтые полосы |
Хлор | Защитная | « | « | Зеленый |
Циклопропан | Оранжевая | Циклопропан | Черный | « |
Этилен | Фиолетовая | Этилен | Красный | « |
Другие горючие газы | Красная | Наименование газа | Белый | « |
Другие негорючие газы | Черная | Наименование газа | Желтый | « |