2020-10-10
260
| Латинское написание | Русское значение термина | |
| Строение нервной системы | ||
| Cranium Cerebrum, еncephalon Columna vertebralis Medulla spinalis Systema periphericum Systema vegetativum (autonomicum) | Череп Большой головной мозг, головной мозг Позвоночный столб Спинной мозг Периферическая нервная система Вегетативная (автономная) система | |
| Анатомические структуры подкорковых образований. Полушария головного мозга | ||
| Hemisphera Lobus Cortex Substantiа alba Ganglia basalia Thalamus Geniculatum laterale et mediale
Capsula interna Substantia nigra Nucleus ruber Hypothalamus Epiphysis (glandula pinealis) Hypophysis Zona TPO (temporalis-parietalis-occipitalis) Globus pallidum Striatum Nucleus caudatus Nucleus lenticularis Claustrum Lamina quadrigemina Nucleus Nervus, fasciculus Cortex cerebri Pallium
Putamen Dophamin | Полушарие мозга Доля полушария Кора больших полушарий Белое вещество полушарий Базальные (подкорковые) ганглии Таламус (зрительный чертог) Коленчатые тела латеральное и медиальное Внутренняя капсула Чёрная субстанция Красное ядро Гипоталамус Эпифиз (шишковидная железа) Гипофиз Анатомическая зона – височно-те- менно-затылочная Бледный шар (ядро подкорки) Полосатое тело Хвостатое ядро Скорлупа, чечевидное ядро Ограда Четверохолмие (эпиталамус) Ядро (скопление нейронов) Нерв, пучок нервных волокон Кора мозга Плащ (конвекситальная, наружная кора полушарий) Скорлупа Дофамин (медиатор) | |
| Мозговой ствол и мозжечок | ||
| Crura cerebri Pons Varolii Medulla oblongata Nuclei nervorum cranialium Tractus Formatio reticularis Cerebellum Crura cerebellaria | Ножки мозга Варолиев мост Продолговатый мозг Ядра черепных нервов Тракт, проводящий путь Сетчатое образование Мозжечок Ножки мозжечка | |
| Органы чувств (дистантные анализаторы) | ||
| Sensus | Чувства (ощущения) | |
| Oculus (visus), amaurosis | Глаз (зрение), слепота | |
| Auris, acusia | Ухо, глухота | |
| Olfactus, anosmia | Обоняние, отсутствие обоняния | |
| Gustus, ageusia | Вкус, невосприятие вкуса | |
| Спинной мозг | ||
| Segmentum spinale Centrum spinale Substantia grisea Substantia alba Radiculae spinales Cauda equina Tractus spinothalamicus Tractus corticospinalis Ganglia spinalia | Сегмент спинного мозга Центр спинного мозга Серое вещество Белое вещество Спинальные корешки Конский хвост Спино-таламический путь Кортико-спинальный путь Спинальные ганглии | |
| Периферическая нервная система | ||
| Plexus neurales Neuron motoricum Neuron sensibile Axon Dendritus Membrana myelinis
Terminalia nervorum Synapsis | Сплетения нервные Двигательный нейрон Чувствительный нейрон Аксон (длинный отросток) Дендрит (короткий отросток) Миелиновая оболочка нервного волокна Окончания нервов Синапс | |
| Лимбическая система | ||
| Hippocampus Nucleus amygdalarum Fornix Gyrus cinguli Hypothalamus Cortex orbitalis Libido | Гиппокамп Миндалевидное ядро Свод Поясная извилина Гипоталамус Кора орбитальная (лобной доли) Желание, влечение, инстинкт | |
| Система «биологических часов» | ||
| Retina N. opticus Nucleus supraopticus Epyphysis Melatoninum Formatio reticularis Cortex cerebri | Сетчатка глаза Зрительный нерв Ядро над зрительным нервом Эпифиз (шишковидная железа) Мелатонин (нейрогормон) Сетчатое образование Кора мозга | |
| Центры в коре мозга | ||
| Locus Lobus frontalis – centrum mentis Centrum adversionis oculi Gyrus centralis Homunculus Centrum motoricum et sensitivum Stereognosis Gyrus occipitalis, opticus Gnosis
Praxis Vox -mnesia ("мнезис") Nucleus basalis cerebri (Meinert) | Очажок, поле, участок коры Лобная доля – вместилище ума Центр поворота глаз в сторону Центральная извилина Гомункулус - человечек Центры моторный и чувствительный Различение предметов на ощупь Извилина затылочная, зрительная Узнавание «знакомых» явлений (знакомых людей, голоса, вещей) Навык действий (в быту, работе) Голос, звук, речь Память Базальное ядро мозга (Мейнерта) | |
| Совместная работа полушарий мозга | ||
| Comissurae cerebri
Corpus callosum Stereopsis Motorica bimanualis | Мозговые спайки (межполушарные связи) Мозолистое тело – главная спайка Панорамное зрение Выполнение работы двумя руками | |
| Cтруктуры ствола головного мозга | ||
| Nuclei et nervus olphactorius Nervus opticus Nuclei et nervus oculomotorius Nucleus et nervus trochlearis Nuclei et nervus trigeminus Nucleus et nervus abducens Nuclus et nervus facialis Nuclei et nervus statoacusticus Nuclei et nervus glossopharyngeus Nuclei et nervus vagus Nuclei et nervus accessorius Nuclus et nervus hypoglossus Tractus, lemnisci, fasciculi Сentrum respiratorium vitale | Ядра и нерв обонятельный Зрительный нерв Ядра и нерв глазодвигательный Ядро и нерв блоковой Ядра и нерв тройничный Ядро и нерв отводящий Ядро и нерв лицевой Ядра и нерв слуховестибулярный Ядра и нерв язычно-глоточный Ядра и нерв блуждающий Ядра и нерв добавочный Ядро и нерв подъязычный Нервные тракты, петли нервных волокон, нервные пучки Дыхательный центр жизненно важный | |
| Структура вегетативной нервной системы | ||
| Hypothalamus Pars parasympatica
Pars sympatica Cenrum vegetale segmentale Centrum ciliospinale Centrum phrenicum Centrum urinarium Ganglia vegetalia Sympaticotonia, vagotonia, eutonia
N. vagus Nervi vegetales (cardiales et al.) | Гипоталамус Отдел (часть) парасимпатический (трофотропный) Отдел симпатический (эрготропный) Сегментарный вегетативный центр Зрачковый центр спинальный Центр диафрагмы Центр мочеиспускания (тазовый) Вегетативные узлы (ганглии) Симпатикотония, ваготония, эйтония (варианты вегетатики у индивидов) Блуждающий нерв (вегетативный) Вегетативные нервы органные (сердечные и другие) | |
| Спинномозговая жидкость и кровообращение мозга | ||
| Liquor cerebrospinalis Ventriculi cerebri Plexus choroideus
Dura mater Arachnoidea mater Spatium subarachnoideum Punctio dorsalis Liquor Ventriculomegalia aperta, occulta Liquorrhoea
| Цереброспинальная жидкость Желудочки мозга Сосудистое сплетение внутри желудочка Твёрдая мозговая оболочка (футляр) Паутиннрая оболочка мозга Подоболочечное пространство Поясничный прокол (взятие ликвора) Ликвор, жидкость Водянка мозга открытая и закрытая Истечение цереброспинальной жидкости через фистулу в оболочках | |
| Arteriae cerebri Arteria carotis Arteria vertebralis Circulus Willisii | Сосуды мозга – артерии Сонная артерия (парная) Позвоночная артерия (парная) Артериальный круг Виллизия на основании мозга | |
ЛАТИНСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ
A
abdōmen, ĭnis n - живот, брюхо
accessorius, a, um - добавочный
acromion, i n - акромион, плечевой отросток
adipōsus, a, um - жирный, жировой
аla, ae f - крыло
alāris, e - крыльный
alveolāris, e - альвеолярный
alveŏlus, i m - альвеола
anatomĭcus, a, um - анатомический
angŭlus, i m - угол
anterior, ius - передний
antrum, i n - полость
anulāris, e - кольцевой
anus, i m - задний проход
aоrta, ae f - аорта
aortĭcus, a, um - аортальный
apertūra, ae f - апертура, отверстие
apex, ĭcis m - верхушка; кончик (носа, языка)
aponeurōsis, is f - апоневроз
appendix, ĭcis f - аппендикс, придаток, отросток
aquaeductus, us m - водопровод
arbor, ōris f - древо, дерево
arcus, us m - дуга
artеria, ae f - артерия
arteriōsus, a, um - артериальный
articulāris, e - суставной
articulatio, ōnis f - сустав
atrium, i n (cordis) - предсердие
auriculāris, e - ушной
auris, is f - ухо
B
basis, is f - основание
bifurcatio, onis f - раздвоение
brachium, i n - плечо
brevis, e - короткий
bulbus, i m - луковица
bursa, ae f - сумка
C
callosus, a, um - мозолистый
canaliculus, i m - каналец
canalis, is m - канал
caninus, a, um - собачий, клыковый (зуб)
capillaris, e - капиллярный
cаpsula, ae f - капсула
caput, itis n - голова, головка
cardiacus, a, um - сердечный
caroticus, a um - сонный
carotis, idis f - сонная артерия
cartilago, inis f - хрящ
cavernosus, a, um - пещеристый
cavitas, atis f - полость, впадина
cavum, i n - полость
cavus, a, um - полый
centralis, e - центральный
cerebellum, i n - мозжечок
cerebralis, e - мозговой
cerebrospinalis, e - спинномозговой
cerebrum, i n - головной мозг (большой)
cervicalis, e - шейный
cervix, icis f - шея, шейка
chiasma, atis n - перекрест
chоrda, ae f - струна
ciliaris, e - ресничный
cingulum, i n - пояс
coccygeus, a, um - копчиковый
coccyx, ygis m - копчик
cоchlea, ae f - улитка
cochlearis, e - улиточный
colicus, a, um - ободочно-кишечный
collateralis, e - коллатеральный, боковой
collum, i n - шея
columna, ae f - столб
communis, e - общий
compositus, a, um - сложный
concha, ae f - раковина
cor, cordis n - сердце
cornu, us - n - рог, рожок
coronarius, a, um - венечный
corpus, oris n - тело
cortex, icis m - кора, корковое вещество
costa, ae f - ребро
costalis, e - рёберный
cranialis, e - черепной
cranium, i n - череп
crista, ae f - гребень
crus, cruris n - голень, ножка
cutaneus, a, um - кожный
cutis, is f - кожа
cystosus, a, um - кистозный
D
deciduus, a, um - молочный (зуб), отпадающий
deltoideus, a, um - дельтовидный
dens caninus - клык
dens deciduus - молочный (отпадающий) зуб
dens incisivus резец
dens molaris - моляр, большой коренной зуб
dens praemolaris - премоляр, малый коренной зуб
dens sapientiae (dens serotinus) - зуб мудрости
dens, dentis m - зуб
dentalis, e - зубной
dexter, tra, trum правый
digitus, i m - палец
dorsalis, e - дорсальный, тыльный, спинной
dorsum, i n - спина
ductus, us - m - проток
durus, a, um - твёрдый
E
encephalon, i n - головной мозг
et - и
ethmoidalis, e - решетчатый
extensor, oris m - разгибатель (мышца)
externus, a, um - наружный
F
facialis, e - лицевой
facies, ei f - поверхность, лицо
fаscia, ae f - фасция
fauces, ium f - (pl) зев
femur, oris n - бедро
fibrosus, a, um - фиброзный, волокнистый
fibula, аe f - малоберцовая кость
fibularis, e - малоберцовый
fissura, ae f - щель
flavus, a, um - жёлтый
flexor, oris m - сгибатель (мышца)
flexura, ae f - изгиб
foramen, inis n - отверстие
fornix, icis m - свод, арка
fossa, ae f - ямка (удлинённой формы)
fovea, ae f - ямка (круглого очертания)
foveola, ae f - ямочка
frontalis, e - лобный
fundus, i m - дно
G
gallus, i m - петух
ganglion, i n - ганглий, нервный узел
gaster, tris f - желудок
gastricus, a, um - желудочный
gingiva, ae f - десна
glandula suprarenalis надпочечник
glandula, ae f - железа
glomus, eris n - клубок
glutaeus, a, um - ягодичный
H
haemostaticus, a, um - гемостатический
hepar, atis n - печень
hiatus, us - m - щель, расщелина
hilus, i m - ворота
horizontalis, e - горизонтальный
humeralis, e - плечевой
hyoideus, a, um - подъязычный (кость)
hypophўsis, is f - гипофиз
I
iliacus, a, um - подвздошный
impressio, onis f - вдавление
incisivus, a, um - резцовый
incisura, ae f - вырезка
induratus, a, um - уплотнённый
inferior, ius - нижний
interalveolaris, e - межальвеолярный
intercostalis, e - межрёберный
interglobularis, e - межшариковый
interlobularis, e - междолевой
internus, a, um - внутренний
interosseus, a, um - межкостный
interradicularis, e - межкорневой
interspinosus, a, um - межостистый
J
jugularis, e - яремный
jugum, i n - возвышение
L
labium, i n - губа
labyrinthus, i m - лабиринт
lacrimalis, e - слёзный
lamina, ae f - пластинка
larynx, yngis m - гортань
lateralis, e - латеральный, боковой
latissimus, a, um - широчайший
latus, a, um - широкий
liber, era, erum свободный
lien, enis m - селезёнка
ligamentum, i n - связка
linea, ae f - линия
lingua, ae f - язык
lingualis, e - язычный
lobatus, a, um - дольчатый
lobus, i m - доля
longissimus, a, um - длиннейший
longitudinalis, e - продольный
longus, a, um - длинный
lumbalis, e - поясничный
lymphaticus, a, um - лимфатический
M
magnus, a, um - большой
major, jus - большой
mamma, ae f - молочная железа
mandibula, ae f - нижняя челюсть
mandibularis, e - нижнечелюстной
manus, us - f - рука (кисть руки)
margo, inis m - край
massa, ae f - масса
massetericus, a, um - жевательный
mastoideus, a, um - сосцевидный
mater, tris f - мозговая оболочка
maxilla, ae f - верхняя челюсть
maxillaris, e - верхнечелюстной
maximus, a, um - наибольший
meatus, us - m - ход, проход
medialis, e - медиальный
medius, a, um - средний
medulla ossium - костный мозг (ossium – костей)
medulla, ae f - мозговое вещество
membrana, ae f - перепонка
membranaceus, a, um - перепончатый
membrum, i n - конечность, член тела
mentalis, e - подбородочный
minimus, a, um - наименьший
minor, us - малый
mirabilis, e - чудесный
mobilis, e - подвижный
molaris, e - большой коренной (зуб)
mucosa, ae f - слизистая (оболочка)
mucosus, a, um - слизистый
muscularis, e - мышечный
musculus, i m - мышца
musculus abductor - отводящая мышца
musculus adductor - приводящая мышца
musculus constrictor - констриктор (сжимающая мышца)
musculus depressor - опускающая мышца
musculus levator - поднимающая мышца
musculus rotator - вращающая мышца
musculus tensor - напрягающая мышца
musculus corrugator - сморщивающая мышца
musculus dilatator - расширяющая мышца
musculus extensor - мышца-разгибатель
musculus flexor - сгибатель
musculus pronator - пронатор
musculus sphincter (eris) сфинктер
musculus supinator - супинатор
N
nasalis, e - носовой
nasus, i m - нос
nervosus, a, um - нервный
nervus, i m - нерв
nodulus, i m - узелок
nodus, i m - узел
nomen, inis n - название
nucha, ae f - выя
nuclеus, i m - ядро
nutricius, a, um - питательный
O
obliquus, a, um - косой
occipitalis, e - затылочный
oculus, i m - глаз
oesophagus, i m - пищевод
opticus, a, um - зрительный
orbicularis, e - круговой
orbita, ae f - глазница
orbitalis, e - глазничный
os, oris n - рот
os, ossis n - кость
osseus, a, um - костный
ostium, i n - устье, отверстие
ovalis, e - овальный
P
palatinus, a, um - нёбный
palatovaginalis, e - нёбно-влагалищный
palatum, i n - нёбо
palmaris, e - ладонный
palpebra, ae f - веко
pancreas, atis n - поджелудочная железа
papilla, ae f - сосок, сосочек
paries, etis - m - стенка
parietalis, e - теменной
pars, partis f - часть, сторона
parvus, a, um - малый
pectoralis, e - грудной
pediculus, i m - ножка
pelvis, is f - таз, лоханка
pes, pedis m - стопа, нога
peritonaeum, i n - брюшина
peronaeus, a, um - малоберцовый
petrosus, a, um - каменистый
pharyngeus, a, um - глоточный
pharynx, yngis m - глотка
pius, a, um - мягкий
planus, a, um - плоский
pleuralis, e - плевральный
plexus, us - m - сплетение
plica, ae f - складка
porta, ae f - ворота
posterior, ius - задний
praemolaris, e - малый коренной (зуб), премоляр
processus, us - m - отросток
profundus, a, um - глубокий
proprius, a, um - собственный
prostata, ae f - предстательная железа
protuberantia, ae f - выступ
pterygoideus, a, um - крыловидный
pulmo, onis m - лёгкое
pulmonalis, e - лёгочный
pyloricus, a, um - привратниковый, пилорический
pyramis, idis f - пирамида
R
radius, ii m - лучевая кость
radix, icis f - корень
ramus, i m - ветвь
raphe, es f - шов (на мягких тканях)
rectum, i n - прямая кишка
rectus, a, um - прямой
regio, onis f - область
ren, renis m - почка
renalis, e - почечный
rete, is n - сеть
retina, ae f - сетчатка
retinaculum, i n - удерживатель
rotundus, a, um - круглый
ruber, bra, brum красный
S
sacralis, e - крестцовый
sagittalis, e - стреловидный, сагиттальный
sanguineus, a, um - кровеносный
sanguis, inis m - кровь
sapientia, ae f - мудрость
scalenus, a, um - лестничный
scapula, ae f - лопатка
sella, ae f - седло
semilunaris, e - полулунный
septum, i n - перегородка
serotinus, a, um - поздний (зуб), зуб мудрости
serratus, a, um - зубчатый
seu (s.) или
simplex, icis простой
sinister, tra, trum левый
sinus, us - m - синус, пазуха
sinusoideus, a, um - синусовидный
skeleton, i n - скелет
spatium, i n - пространство
sphenoidalis, e - клиновидный
sphenooccipitalis, e - клиновидно-затылочный
spina, ae f - ость
spinalis, e - спинно-мозговой
spinosus, a, um - остистый
spongiosus, a, um - губчатый
squamosus, a, um - чешуйчатый
sternalis, e - грудинный
stratum, i n - слой
stroma, atis n - строма, остов
sublingualis, e - подъязычный
sulcus, i m - борозда
supercilium, i n - бровь
superficialis, e - поверхностный
superior, ius - верхний
supremus, a, um - наивысший
sutura, ae f - шов (костный шов)
sympathicus, a, um - симпатический
synchondrosis, is f - синхондроз
synovialis, e - синовиальный
systema, atis n - система
T
talus, i m - таранная кость
tegmen, inis n - крыша, крышка, покрышка
temporalis, e - височный
tendo, inis m - сухожилие
teres, etis - круглый
terminatio, onis f - конец, окончание
thoracicus, a, um - грудной
thorax, acis m - грудная клетка, грудь
thymus, i m - тимус, вилочковая железа
thyreoideus, a, um - щитовидный
tibia, ae f - большеберцовая кость
tibialis, e - большеберцовый
trachea, ae f - трахея
transversus, a, um - поперечный
trapezoideus, a, um - трапециевидный
trigeminalis, e - тройничный
trochanter, eris m - вертел
trochlearis, e - блоковый
truncus, i m - ствол, туловище
tuber, eris n - бугор
tuberculum, i n - бугорок
tuberositas, atis f - бугристость
tunica, ae f - оболочка
tympanicus, a, um - барабанный
tympanum, i n - барабан
U
unguis, is m - ноготь
uterus, i m - матка
V
vagina, ae f - влагалище
valvula, ae f - заслонка
vas, vasis n - сосуд
vena, ae f - вена
venosus, a, um - венозный
ventriculus, i m - желудок, желудочек (сердца)
vertebra, ae f - позвонок
vertebralis, e - позвоночный
vestibulum, i n - преддверие
vita, ae f - жизнь
vitreus, a, um - стекловидный
vomer, eris m - сошник
Z
zygomaticus, a, um - скуловой
