Installation procedure

INTRODUCTION ВВЕДЕНИЕ

About this document

Относительно этого документа

ZEMAX доступен в трех различных редакциях: ZEMAX-SE (Стандартная редакция), ZEMAX-XE (Расширенная редакция) и ZEMAX-EE (Инженерная редакция). Это руководство охватывает все три редакции; однако некоторые свойства программы являются уникальными для одной или двух из этих редакций, как это отмечено в тексте. Если какое-либо свойство программы доступно для редакций ZEMAX-XE и ZEMAX-EE, но недоступно для ZEMAX-SE, то в том месте руководства, где это свойство описано, будет «шапка»:

этот вид анализа доступен только для редакций ZEMAX-XE и EE  

Если какая-либо программа доступна только для ZEMAX-EE и не доступна для ZEMAX-XE и ZEMAX-SE, то в том месте руководства, где эта программа описана, будет «шапка»:

ЭТОТ ВИД АНАЛИЗА ДОСТУПЕН ТОЛЬКО ДЛЯ РЕДАКЦИИ ZEMAX-EE

Заметьте, что редакция ХЕ включает в себя редакцию SE; все, что доступно в редакции SE, доступно и в ХЕ плюс некоторые дополнительные возможности. Точно так же редакция ЕЕ вмещает в себя редакцию ХЕ. Это руководство охватывает все эти три редакции ZEMAX, работающие в операционных системах Microsoft Windows и Windows NT.

What does ZEMAX do?

Что делает ZEMAX?

ZEMAX - это пакет программ, с помощью которого можно моделировать, делать анализ и проектировать оптические системы. Интерфейс, с помощью которого осуществляется связь пользователя с компьютером, является очень простым в использовании и, при небольшой практике, позволяет осуществлять быстрый диалог. Доступ к большинству программ ZEMAX осуществляется путем выбора соответ­ствующих опций либо через высвечиваемое на экране меню, либо через выпадающее меню. Для быстрого перемещения по меню или ускоренного прохода по его иерархии используются различные комбинации клавиатурных клавиш. В этом руководстве дано описание условных обозначений, используемых ZEMAX, объясняются возможности программы и процедуры их реализации.

What doesn't ZEMAX do?

  Чего не может сделать ZEMAX? _______________________

Ни программа ZEMAX, ни это руководство не предназначены для обучения пользова­телей науке проектирования оптических систем. Хотя программа во многом поможет пользователю в проектировании и анализе оптических систем, именно Вы остаетесь проектировщиком. Это руководство по использованию ZEMAX не является учебным пособием по проектированию оптики, используемой в оптике терминологии или

Глава1: ВВЕДЕНИЕ                                                                                                                1-1

методологии. Техническая поддержка, предоставляемая пользователям, включает помощь в использовании программы, но не включает обучение фундаментальным основам оптики. Если Вы совсем не имеете или имеете очень небольшой опыт в проектировании оптических систем, то Вы можете обратиться к многочисленным хорошим книгам по оптике для получения ответа на интересующий Вас вопрос. В следующей ниже таблице дан список некоторых полезных книг.

REFERENCE ON LENS DESIGN

СПИСОК ПОЛЕЗНЫХ КНИГ ПО ПРОЕКТИРОВАНИЮ ОПТИЧЕСКИХ СИСТЕМ

АВТОР	НАЗВАНИЕ	ИЗДАТЕЛЬСТВО
Bass	Handbook of Optics	McGraw-Hill
Born & Wolf	Principles of Optics	Pergamon Press
Hecht	Optics	Addison Wesley
Kingslake	Lens Design Fundamentals	Academic Press
Laikin	Lens Design, Second Edition	Marcel Dekker
Mahajan	Aberration Theory Made Simple	SPIE Optical Engineering Press
0'Shea	Elements of Modern Optical Design	John Wiley and Sons
Rutten and van Venrooij	Telescope Optics	Willmann-Bell
Shannon	The Art and Science of Optical Design	Cambridge University Press

 

Самое главное, ZEMAX не заменяет хорошую инженерную практику. Проект не должен рассматриваться как законченный до того, как вычисления, выполненные с программой, не будут проверены квалифицированным инженером. Это особенно важно, когда проект направляется на производство и стоимость его изготовления оценивается высоко. Проверка результатов ZEMAX должна быть обязанностью инженеров, - другого пути нет.

Getting technical support

  Получение технической поддержки _____________________

Если у Вас есть какие-либо вопросы по инсталляции или по использованию ZEMAX, пожалуйста, следуйте следующим советам для получения нужной Вам информации:

1) Просмотрите раздел "Оглавление": нет ли в этом руководстве главы или раздела, в которых рассмотрен интересующий Вас вопрос.

2) Проверьте по Указателю (данному в конце этого руководства): нет ли в нем соответствующей ссылки.

3) Просмотрите главу "Common question about ZEMAX". В ней Вы можете найти ответы на несколько различных категорий вопросов, наиболее часто задаваемых начинающими пользователями.

4) Просмотрите раздел "The ZEMAX example lens files" в главе "Support files". Возможно, Вы найдете в ней подходящую схему. Если Ваши вопросы касаются установки наклонных компонентов в системе, то несколько таких примеров включены в директорий ZEMAX.

Если Вы все же не можете найти необходимую информацию, Вы можете обратиться за помощью на фирму FSI, написав нам письмо, или по телефону, факсу и электронной почте. Если Вы будете звонить по телефону, то постарайтесь на время разговора установить перед собой компьютер. Пожалуйста, имейте в виду, что техническая поддержка осуществляется только в течение 90 дней после покупки

1 -2                                                                                                    Chapter 1: INTRODUCTION

ZEMAX. После окончания этого срока техническая поддержка и обновление программы осуществляются только по годовой подписке.

Техническая поддержка определяется как ответы на вопросы, которые инженеру необходимо решить. Это включает ответы по телефону, факсу, E-Mail или письмом на вопросы, относящиеся к использованию ZEMAX и его свойствам, проблемам с Вашим принтером или компьютерной сетью или обнаруженным подозрительным дефектам.

Если Вы считаете, что Вы нашли какой-то дефект в программе, прочитайте данный в этой главе ниже раздел "Policy on bug fixes".

System requirements

Требования к компьютеру ___________________________

ZEMAX требует текущей версии Windows (которой в настоящее время является Windows 98) или Windows NT, 32 Mb оперативной памяти (лучше 64 Mb или больше), 40 Mb (или больше) свободного пространства на жестком диске и CD-ROM-драйвер. ZEMAX доступен только для компьютеров на базе процессоров Intel.

Installation procedure

            Процедура инсталляции ____________________________

Перед тем как инсталлировать программу, пожалуйста, проверьте, что Вы имеете компьютер, удовлетворяющий требованиям, определенным в предыдущем разделе.