Сослагательное наклонение

· Если в самом предложении нет указания на прошедшее время и оно не подразумевается, то в той части, где ставится условие (if, in case, provided, on condition, supposed) глагол-сказуемое ставится в форму Past Indefinite ( 2 форма глагола – у правильных глаголов – форма с - ed ). (! В британском варианте английского языка у глагола to be для всех лиц – только одна форма – were; в американском варианте английского языка – 2 формы: was – для подлежащего в единственном числе, were – для подлежащего во множественном числе), во второй части предложения – would/could (…бы/мог бы)+ инфинитив глагола. Для подлежащего 1 лица в единственном и множественном числе может по традиции использоваться форма should:

If I had a car, I would give you a lift. Если бы у меня была машина, я бы тебя подвез.

If I were you, I would call her. Если бы я был на твоем месте, я бы позвонил ей.

· Если в предложении есть указание на прошедшее время или оно подразумевается, то в той части, где ставится условие (if, in case, provided, on condition, supposed) глагол-сказуемое ставится в форму Past Perfect ( had + 3 форма глагола ), во второй части предложения - would/could (…бы/мог бы)+ перфектный инфинитив глагола. (have + 3 форма глагола):

If I had caught a taxi yesterday, I would have come in time for the 5.30 train. Если бы я вчера поймал(а) такси, я бы приехал(а) вовремя, чтобы успеть на поезд 5.30.

· В смешанном типе условных предложений условие относится к прошлому, а последствия – к настоящему. Поэтому в той части, где ставится условие (if, in case, provided, on condition, supposed) глагол-сказуемое ставится в форму Past Perfect ( had + 3 форма глагола ), во второй части предложения - would/could (…бы/мог бы)+ инфинитив глагола:

If I had come to the station 5 minutes earlier, I would be in a train now. Если бы я приехала на станцию на 5 минут раньше, я сейчас была бы в поезде.

VIII. Возможные сочетания с глаголом «to be»

возможные сочетания глагола «to be»		перевод глагола «to be» или сочетаний с ним
1	за глаголом «to be» не идёт ещё один глагол или он является частью именного сказуемого: Наст. вр.: am, is, are Пр. вр.: was, were Буд. вр.: will be	являться, быть, находиться 1. I am a student. 1. Я являюсь студентом. 2. I want to be there at 9 o’clock. 2. Я хочу быть там в 9 часов. 3. He is here, in his room! 3. Он находится здесь, в своей комнате!
2	в сочетании с «there»: there is, there are, there was, there were, there will be!перевод начинаем с того, «где» что-то есть (было)	находиться, существовать, «есть, было, будет (где-то что-то)»: There were a lot of people in the hall-more than usual. В зале было много людей – больше чем обычно. There are 3 ways of the problem solution. Существует 3 способа решения этой проблемы.
3	в сочетании с инфинитивом другого глагола: be + to глагол	1.должен сделать (то, что обозначает глагол в форме инфинитива) по договору/правилу. He is to call. Он должен позвонить. 2. заключается в том, что/чтобы…The task is to solve the problem. задача заключается в том, чтобы решить эту проблему
4	в сочетании с причастием I (= форма с окончанием -ing): be + глагол+ing	является показателем времени и лица у глаголов в продолженном времени – the Continuous Tense. Продолженное время передаёт действия как процесс, в наст. вр. также передаёт планы. He is sleeping. Он спит.
5	в сочетании с причастием II (= 3 форма глагола, у правильных глаголов – форма с окончанием - ed): be + 3 форма глагола	является показателем времени и лица у глаголов в страдательном залоге – the Passive Voice. Глагол в страдательном залоге показывает, что подлежащее не само совершило/совершает действие; действие производится с ним. (! В русск. яз. при переводе в стр.залог из действительного меняется подлежащее: мне, меня, ему, его, ей, её, нам, нас, вам, вас, тебе, тебя. В английском языке и в действительном, и в страдательном залоге подлежащее в одной и той же форме): He was called many times. Ему звонили много раз. ! В действит. залоге: He (не меняется) called … Он звонил (сам)…
6	в сочетании с глаголом “have” перед ним и с причастием I (= форма с окончанием -ing) после него: have been +глагол ing	Служит для образования формы перфектно-длительного времени. Глагол в этом времени показывает длительный процесс, то есть действие которое продолжается (продолжалось) на протяжении какого-то периода времени. Глагол “to be”всегда стоит в 3 форме: been, а время показывает вспомогательный глагол to have: We have been waiting for 3 hours already! Мы ждём уже 3 часа!