2020-10-12
68| Administrative Law | административное право | |||||
| advanced knowledge | передовые знания |
| ||||
| attend |
|
| посещать |
|
| |
| business management | менеджмент |
|
| |||
| Civil Law |
| гражданское право |
| |||
| combine |
| сочетать |
|
| ||
| conduct |
| проводить |
|
| ||
| Constitutional Law | конституционное право | |||||
| consultations |
| консультации |
|
| ||
| correspondent department | заочное отделение |
| ||||
| credit test |
| зачет |
|
|
| |
| curriculum |
| учебный план |
|
| ||
| daily routine |
| распорядок дня |
| |||
| day department |
| дневное отделение |
| |||
| deliver lectures |
| читать лекции |
|
| ||
| develop |
| развивать |
|
| ||
| enjoy |
|
| получать удовольствие | |||
| enter |
|
| поступать |
|
| |
| entertainment |
| развлечения |
|
| ||
| equip |
|
| оборудовать |
|
| |
| examination |
| экзамен |
|
| ||
| facilities |
| условия |
|
| ||
| foreign language |
| иностранный язык |
| |||
| general subjects |
| общие предметы |
| |||
| individual training | индивидуальная работа | |||||
| join |
|
| вступать |
|
| |
| knowledge |
| знания |
|
|
| |
| leisure |
|
| досуг |
|
|
|
| Master's degree |
| кандидат наук |
|
| ||
| municipal management | муниципальное управление | |||||
| official |
|
| чиновник |
|
| |
| post-graduate course | аспирантура |
|
| |||
| practical experience | практический опыт |
| ||||
| practical instructions | практические занятия |
| ||||
| prefer |
|
| предпочитать |
|
| |
| provide |
|
| предоставлять |
|
| |
|
|
| |||||
| purpose |
| цель |
|
|
| |
| refresher course |
| курсы переподготовки |
| |||
| research work |
| исследовательская работа | ||||
| service |
|
| служба |
|
| |
| skills |
|
| умения |
|
| |
| special subjects |
| специальные предметы | ||||
| State Law |
| государственное право | ||||
| subject |
|
| предмет |
|
| |
| take part in |
| принимать участие |
| |||
| teaching staff |
| штат преподавателей |
| |||
| the interior bodies | органы Внутренних Дел | |||||
|
|
| |||||
| training |
|
| подготовка |
|
| |
| visual aids |
| визуальные средства |
| |||
| academic course |
| курс теоретического образования |
| |||||
| access |
|
|
| доступ (в высшую школу) |
|
| ||
| admit students |
|
| принимать студентов |
|
|
| ||
| A-level course |
|
| курс обучения повышенного уровня |
| ||||
| applicant |
|
| абитуриент |
|
|
|
| |
| arts student |
|
| студент-гуманитарий |
|
|
| ||
| awards (to students) |
| стипендии; субсидии |
|
|
| |||
| Bachelor of Arts (BA) |
| бакалавр искусств |
|
|
| |||
| Bachelor of Science (BSc) | бакалавр наук |
|
|
|
| |||
| college of advanced technology | высший технологический колледж |
| ||||||
| college of education |
| педагогический колледж |
|
| ||||
| content of courses of study | содержание учебных курсов |
|
| |||||
| continuing education |
| непрерывное образование |
|
| ||||
| degree |
|
|
| степень |
|
|
|
|
| degree with Honours |
| степень с отличием |
|
|
| |||
| department |
|
| отделение (колледжа) |
|
|
| ||
| Doctor of Philosophy (PhD) | доктор философии |
|
|
| ||||
| don (university don) |
| (университетский) преподаватель |
| |||||
| correspondence department |
| заочное отделение |
|
|
| |||
| fee(s) |
|
| плата за обучение |
|
|
| ||
| fellowship |
|
| стипендия аспиранта |
|
|
| ||
| final examination (finals) |
| выпускной экзамен (экзамены) |
| |||||
| full-time education |
| очное образование |
|
|
| |||
| general education |
| общее образование |
|
|
| |||
| graduate |
|
| выпускник вуза |
|
|
| ||
| grants |
|
|
| стипендии; субсидии |
|
|
| |
| higher education |
| высшее образование |
|
|
| |||
| institution |
|
| учебное заведение |
|
|
| ||
| Master of Arts (MA) |
| магистр гуманитарных наук |
|
| ||||
| Master of Science (MSc) | магистр наук |
|
|
|
| |||
| O-level course |
|
| курс обучения обычного уровня |
| ||||
| option (optional subject) |
| предмет по выбору |
|
|
| |||
| part-time education |
| обучение без отрыва от производства |
| |||||
| pass degree |
|
| степень на обычном уровне |
|
| |||
| personal tuition |
|
| индивидуальное обучение |
|
| |||
| politechnic |
|
| политехнический институт |
|
| |||
| qualification |
|
| квалификация; подготовленность |
| ||||
| read a subject |
|
| изучать предмет (обычно основной) |
| ||||
| read for a degree |
| изучать предмет для получения степени | ||||||
| set examinations |
| устраивать экзамены |
|
|
| |||
| set of disciplines |
| круг учебных дисциплин |
|
| ||||
| special degree |
|
| специальная степень (по 1 предмету с отл.) | |||||
| student body |
|
| контингент студентов |
|
|
| ||
| teaching method |
| метод преподавания |
|
|
| |||
| thesis |
|
|
| диссертация |
|
|
|
|
| training college |
|
| педагогический колледж |
|
| |||
| tutorial |
|
|
| индивидуальное занятие |
|
| ||
| undergraduate (student) |
| студент |
|
|
|
| ||
| undergraduate course (first degree course) | курс, ведущий к получению степени бакалавра | |||||||
| vocational education |
| профессионально-техническое образование | ||||||
| Archbishop |
|
| архиепископ |
|
| ||
| approval |
|
| одобрение |
|
| ||
| ballot box |
|
| избирательная урна |
| |||
| compromise |
|
| компромисс |
|
| ||
| Congress |
|
| Конгресс |
|
| ||
| constituence |
|
| избирательный округ |
| |||
| constitution |
|
| конституция |
|
| ||
| to elect |
|
|
| выбирать |
|
| |
| election campaign |
| избирательная компания | |||||
| elections |
|
| выборы |
|
| ||
| executive branch |
| исполнительная ветвь (власти) | |||||
| government |
|
| правительство |
|
| ||
| government department |
| ведомство |
|
| |||
| judiciary |
|
| судебная власть |
| |||
| legislative branch |
| законодательная ветвь (власти) | |||||
| Lords Spiritual |
|
| духовные лорды |
| |||
| Lords Temporal |
| светские лорды |
| ||||
| majority |
|
| большинство |
|
| ||
| minister |
|
| министр |
|
| ||
| official |
|
|
| должностное лицо |
| ||
| opinion poll |
|
| опрос общественного мнения | ||||
| Opposition |
|
| Оппозиция |
|
| ||
| Parliament |
|
| парламент |
|
| ||
| peer |
|
|
| пер |
|
|
|
| polling day |
|
| день выборов |
|
| ||
| polling station |
|
| избирательный участок | ||||
| power |
|
|
| власть |
|
|
|
| Shadow Cabinet |
| Теневой кабинет |
| ||||
| Speaker |
|
| спикер |
|
|
| |
| Statute Law |
|
| статутное право |
| |||
| the Bill of Rights |
| Билль о правах |
|
| |||
| the Conservative Party |
| консервативная партия | |||||
| the Democrates |
|
| демократическая партия | ||||
| the House of Lords |
| Палата лордов |
|
| |||
| the House of Commons |
| Палата общин |
|
| |||
| the House of Representatives | Палата представителей |
| |||||
| the Labour Party |
| Лейбористская партия |
| ||||
| the Liberal Democrats |
| Либеральная партия |
| ||||
| the Lord Chancellor |
| Лорд Канцлер |
|
| |||
| the monarch |
|
| монарх |
|
| ||
| the Prime Minister |
| Премьер министр |
| ||||
| the Privy Council |
| Тайный Совет |
|
| |||
| the Queen |
|
| королева |
|
| ||
| the Republicans |
|
| Республиканская партия | ||||
| the Royal Assent |
| королевская санкция |
| ||||
| the Senate |
|
| Сенат |
|
|
| |
| the sovereign |
|
| монарх |
|
| ||
| the Supreme Court |
| Верховный Суд |
| ||||
| the system of checks and balances | система сдержек и противовесов | ||||||
| to amend |
|
| вносить поправки |
| |||
| to elect |
|
|
| избирать |
|
| |
| to pass a bill |
|
| принять законопроект |
| |||
| to veto |
|
|
| наложить вето |
|
| |
| treaty |
|
|
| договор |
|
| |
| voter |
|
|
| избиратель |
|
| |
| accident | несчастный случай |
| |||
| accusation | обвинение |
|
| ||
| accuse |
| обвинять |
|
| |
| accused | обвиняемый |
|
| ||
| accuser |
| обвинитель |
|
| |
| acquit |
| оправдывать, освобождать | |||
| advocate | адвокат |
|
| ||
| amend |
| вносить поправки |
| ||
| appeal |
| апеллировать |
|
| |
| appoint |
| назначать |
|
| |
| argue |
| спорить |
|
| |
| assent |
| согласие |
|
| |
| attorney | юрист |
|
|
| |
| bankrupt | банкрот |
|
| ||
| barrister | барристер |
|
| ||
| bill |
| законопроект |
|
| |
| capital punishment | смертная казнь |
| |||
| commit (a crime) | совершать (преступление) | ||||
| consent | согласие, соглашаться |
| |||
| coroner | коронер |
|
| ||
| criminal | преступник |
|
| ||
| death penalty | смертная казнь |
| |||
| defence | защита |
|
|
| |
| defend |
| защищать |
|
| |
| defendant | защитник |
|
| ||
| dispute |
| спорить, обсуждать |
| ||
| fine |
| штраф, штрафовать |
| ||
| fingerprints | отпечатки пальцев |
| |||
| guilt |
| вина, виновность |
| ||
| hearing |
| слушание |
|
| |
| imprison | сажать в тюрьму |
| |||
| innocence | невиновность |
|
| ||
| introduce | представлять |
|
| ||
| investigate | расследовать |
|
| ||
| judge |
| судья |
|
|
|
| juror |
| член суда присяжных |
| ||
| justice |
| справедливость |
| ||
| kidnap |
| украсть ребенка |
| ||
| lawbreaker | нарушитель закона |
| |||
| magistrate | мировой судья |
| |||
| majority | большинство |
|
| ||
| matrimonial | матримониальный |
| |||
| murder |
| убийство |
|
| |
| offence |
| нарушение |
|
| |
| offender | правонарушитель |
| |||
| pass |
| принимать |
|
| |
| pass a sentence | выносить приговор |
| |||
| petition |
| прошение |
|
| |
| petty |
| мелкий, незначительный | |||
| plaintiff |
| истец |
|
|
|
| preside |
| председательствовать |
| ||
| prosecutor | прокурор |
|
| ||
| punishment | наказание |
|
| ||
| reading |
| чтение |
|
|
|
| reign |
| править |
|
| |
| release |
| освобождать |
|
| |
| rob |
| грабить |
|
| |
| sentence | приговор, выносить приговор | ||||
| serve sentence | отбывать срок наказания | ||||
| shelve (a draft) | откладывать |
|
| ||
| solicitor | солиситор |
|
| ||
| tribunal |
| суд |
|
|
|
| veto |
| вето, наложить вето |
| ||
| violation | нарушение |
|
| ||
| violence | насилие |
|
| ||
| violent death | насильственная смерть | ||||
| will |
| завещание |
|
| |
| witness |
| свидетель, свидетельствовать | |||
