Тема Грамматическая вариантность в употреблении собственных наименований (тезисы лекции)

Как уже отмечалось ранее в нашем спецкурсе «Активные процессы в системе современного русского языка», одной из грамматических тенденций в современном русском языке является вариантность грамматических форм. Как один из конкретных случаев рассмотрим вариантность употребления географических наименований.

Географическое наименование, употреблённое с родовым названием типа город, станция, село, посёлок, река и т. д., выступает в роли приложения. По существующим нормам словоупотребления, если топоним – русского, славянского (украинского, белорусского, польского, чешского и т. д.) происхождения или представляет собой давно заимствованное и освоенное наименование и поставлен на втором месте после родового слова, то его следует согласовывать с определяемым словом, то есть склонять. Например: в городе Суздале, в городе Зиме, из города Красногорска, в селе Шушенском, на острове Валааме, на мысе Зелёном и т. д.

В профессиональной речи военных и топографов укоренился обычай географические наименования употреблять в исходной форме (несклоняемой): войска в районе города Александрия; заняли местечко Еловское; вышли на реку Гнилая.

Под влиянием профессионально-терминологической речи несклоняемость географических названий проникла и широко распространилась в современной публицистической, газетной и телевизионной речи.

Следует признать устойчивой норму неизменяемости топонимов, употреблённых в качестве приложения в постпозиции, только в следующих случаях:

1. Когда внешняя форма названия соответствует форме множественного числа: в городе Великие Луки (но без родового слова необходимо склонять: в Великих Луках).

2. Обычно географические названия не склоняются в тех случаях, когда род определяемого нарицательного слова и собственного географического наименования не совпадают: на станции Ерофеич, с острова Юра, в поселении Долгий мост и т. д. Это замечание, однако, не относится к сочетаниям со словом «город» (в городе Туле, из города Москвы).

3. Обнаруживается тенденция к несклоняемости приложений-топонимов, которые оканчиваются на –о, -е: к озеру Серемо, в городе Пено, недалеко от посёлка Миронежье.

4. Топоним употребляется в неизменном виде и в тех случаях, когда родовое слово относится одновременно к нескольким собственным именам-определениям: в депо Москва-пассажирская – Курская, на воздушной трассе Москва – Симферополь.

Подробно о правилах употребления согласуемых и несогласуемых форм можно прочитать в Словаре грамматических вариантов русского языка (авторы: Л. К. Граудина, В. А. Ицкович, Л. П., Катлинская – М.: Астрель, 2008).