Василий и Софья. Муж жену губил

6) Василий и Софья

(Пудожский район,

Республика Карелия)

 

Было у вдовушки семь дочерей

все они ходили во Божью́ во церько́в

 

Все они стояли да по кры́лосам

все они молились Ѓосподу́ Боѓу́

 

Все они запели Ѓосподи Боже мой

а Софиюшка запела ты Васильюшко мой

 

А Васи́льюшкова мать приуслы́шела

приуслы́шела она розогне́валасе

 

И пошла она во город да во Ки́ево

да взошла она к царю ко Влады́миру

 

На полушечку купила зелено́го вина

а на другую купила зелья лютого

 

Василья да Софию со Божьё́й черквы́ ведут

а Васильюшкова мать йи́дёт с Новгорода

 

Ай Василью подносила зелено́го вина

а Софии подносила зелья лютого

 

Ты Васильюшко пей да Софии не давай

и София испивай да Василью не давай

 

А Васильюшко пил да Софии подносил

и София испивала да Василью подавала

 

Оба тут они поприставилисе

уж как оба они и поприста́вилисе

 

А Василья понесли на буйны́х головах

а Софию понесли на белы́х руках

 

А Василья положили по праву́ю руку́

а Софию положили по леву́ю руку́

 

Выроста́т над Васильём золотая верьба́

выроста́т над Софией белая берёзонька

 

Вершинка с вершинкой соплеталисе

листышок с листышком шепталисе

 

Уж как старой пройдёт дак он помолитсэ

середивеку́ пройдёт призадумаитсэ

 

Призадумаитсэ да поросплачитсэ

а уж как ма́лоё то дитё поросте́шитсэ

 

 

7) Муж жену губил

(Пудожский район,

Республика Карелия)

 

У ключа ключа да у студёного

у коло́дечка да у глубокого

 

До́брой мо́лодеч он коня поил

он поил коня принапа́ивал

кра́сну де́вку вза́муж подговаривал

 

Ты поди девка́ да за меня взаму́ж

за меня взаму́ж за до́бра мо́лодца

 

Не зови меня ведь у́ тя есь жёна́

у́ тя есь жёна́ дак ма́лы деточки

 

Поздно ве́чёром я убью жёну́

ко́гда деточки да спать улягутсэ

своей матушки они не хватятсэ

 

 

Са́ма ста́рша до́черь прохватиласе

ро́дной матушки она хватиласе

 

Ро́дной тятенька где наша маменька

ваша маменька во светлой горенки

кисели розводит мё́ды льёт круго́м

 

Вот сходили деточки проведали

ро́дной тятенька там нету мамоньки

 

Как сере́дня дочерь прохватиласе

ро́дной матушки она хватиласе

 

Ро́дной батюшка где наша матушка

ваша матушка во па́рной ба́енки

чисто моитсэ да ба́ско кру́титсэ

 

Вот сходили детушки проверили

ро́дной тятенька там нету матушки

 

Са́ма мла́дша до́черь прохватиласе

ро́нной матушки она хватиласе

 

Ро́дной тятенька где наша мамонька

ваша мамонька да во темно́м лесу

под коко́рою да под ело́вою

 

Ох вы не плачьте ко да детки милые

приведу я вам мать моло́дую

я построю вам и́збу новую

 

Ты сгори сгори да и́зба новая

ты умри умри да мать неро́нная

мать неро́нная да злая мачеха