Последующие термины являются элементами метаязыка словаря.
Толковые словари обычно являются полиаспектными.
Классификация
лингвистических словарей
8. По характеру описания единиц:
а) объяснительные (где информация представляется с помощью разъяснений, толкований),
б) демонстрирующие (информация сообщается простым представлением описываемых единиц, например, словари орфографические, антонимов и др.).
Классификация
лингвистических словарей
9. По способу, форме существования:
а) автономные (например, изданные отдельной книгой),
б) включенные (являющиеся композиционной частью какого-либо печатного издания).
Классификация
лингвистических словарей
10. По временным характеристикам:
а) диахронические (развитие)
б) синхронические (определенный момент времени)
Классификация
лингвистических словарей
11. По количеству языков:
а) одноязычные,
б) двуязычные,
в) многоязычные.
Классификация
лингвистических словарей
Двуязычные словари составляют значительную часть всех словарей. Виды двуязычных словарей:
|
|
1) по направленности:
а) однонаправленные (моноскопальные);
б) двунаправленные (бископальные), например, Рус.-нем., Нем.-рус. (в лингвографическом жаргоне – «туда-сюда»словари).
2) по ориентации на адресатов:
а) монодирекциональные (имеющие одного адресата – Русско-англ. для русскоязычных, и Русско-англ. для англоязычных);
б) бидирекциональные (для двух адресатов; чаще используются из-за практических моментов).
Классификация
лингвистических словарей
12. По носителю информации:
а) бумажные (традиционные),
б) компьютерные (CD-варианты. Интернет-варианты и др.).
Метаязык словаря
Метаязык словаря — это система понятий (и называющих их терминов), различных условных знаков и т.п., с помощью которых описывается словарь, его структура и содержание.
Метаязык словаря
Макро- и микроструктура словаря
Макроструктура словаря – состав словаря, его компоненты, принципы расположения словарных статей.
Микроструктура словаря – словарная статья, ее строение, компоненты.
Метаязык словаря
Словарная статья
Словарная статья – основная структурная единица словаря, состоящая из заголовочной единицы и соответствующего описания.
Метаязык словаря
Заголовочная единица
Заголовочная единица (заголовок словарной статьи) – языковая единица (слово, морфема, фразеологизм…), возглавляющая словарную статью и являющаяся объектом словарного описания.
Метаязык словаря
Словник
Словник – совокупность описываемых (или подлежащих описанию) в словаре единиц, включающая:
а) заголовочные единицы или
б) заголовочные и внутристатейные единицы.
|
|
Метаязык словаря
Пометы