Альтернативные вопросы

Урок 6

Урок 5

§13. Вопросительные предложения. Общий вопрос. Структура вопросительного предложения в английском языке отличается от структуры повествовательного предложения порядком слов:

Is my name Ann?

Is Ann in Kiev?

Вопросы, требующие ответа да или нет, называются общими вопросами. В английском языке они начинаются с глагола:

the реп black? Черная ли ручка (ручка черная)?

Общие вопросы произносятся с восходящим тоном, причем а вопросах такого типа на глагол, с которого начинается вопрос, обычно падает ударение:

'Is 'Minsk a →big city? Минск большой город?

'Is 'this a →pen? Это ручка?

§14. Краткие ответы ив общие вопросы. На общие вопросы может

даваться краткий утвердительный или отрицательный ответ, который

произносится с нисходящим тоном.

1. Краткий утвердительный ответ. Краткий утвердительный ответ может состоять из слова yes да, подлежащего, выраженного соответствующим личным местоимением в именительном падеже, и глагола to be в соответствующей форме.

Слово yes на письме всегда отделяется запятой, а в речи — паузой. При этом слово yes обычно произносится с нисходящим тоном:

'Is 'this a → реn? — Это ручка?

→Yes, | it →is. — Да, ручка.

'Is 'this 'pen →bad? — Эта ручка плохая?

→Yes, | it is → not. — Да, плохая.

В разговорной речи, однако, краткий утвердительный ответ може состоять только из слова yes (так же, как к в русском языке, сравните: Это ручка? — Да.).

2. Краткий отрицательный ответ. Краткий отрицательный ответ может состоять из слова no нет, подлежащего, выраженного соответствующим личным местоимением в именительном падеже, глаголf to be в соответствующей форме и отрицательной частицы not не. Слово no на письме всегда отделяется запятой, а в речи — паузой, При этом слово no обычно произносится с нисходящим тоном:

'Is 'this а →реп? —Это ручка?

→No, | it is→not. —Нет, это не ручка.

'Is 'this 'pen→black? —Эта ручка черная?

→No, | it is →not. —Нет, не черная.

Может употребляться сокращенная форма isn't ['iznt], которая всегда стоит под ударением:

'Is 'this 'bag →clean?—Эта сумка чистая?

→No, it →sn’t. —Нет, не чистая.

В разговорной речи, однако, краткий отрицательный ответ состоит обычно только из слова no (так же, как и в русском языке, сравните: Это ручка? — Нет.).

§ 15. Отсутствие артикля перед существительными, имеющими после себя в качестве определения количественное числительное. Существительное, имеющее после себя в качестве определения количественное числительное, употребляется без артикля. Оба слова, как правило, пишутся с прописной буквы, поскольку сочетание воспринимается как название:

Open the book, find Text Six and read it. Откройте книгу, найдите шестой текст (текст номер шесть) и прочитайте его.

Как видно из примера, определение такого типа в русском языке может передаваться порядковым числительным.

§ 16. Отрицательные повествовательные предложения с глаголом to be. Отрицательные повествовательные предложения со сказуемым, содержащим глагол to be, строятся при помощи отрицательной частицы not, которая ставится после соответствующей формы глагола to be:

Those pens are not black. That page is not clean. Kate is not in Kiev.

Те ручки не черные. Та страница не чистая. Катя не в Киеве.

1. Альтернативный вопрос — это вопрос, предполагающий в ответе выбор между двумя или более предметами, действиями или качествами, выраженными однородными членами предложения (дополнениями, определениями или обстоятельствами), соединенными союзом or или. Так, например, на альтернативный вопрос:

Is this pen red or black? (= Is Эта ручка красная или черная?

this pen red or is it black?)

необходимо ответить:

It's red. (или: It's black.)

Союз or имеет две формы произношения: полную форму [ͻ:] (перед последующим согласным звуком) или [ͻ:r] (перед гласным) и редуцированную форму [ͻ∙] (перед согласным) или [ͻr] (перед гласным) Порядок слов в альтернативном вопросе такой же, как и в общем вопросе.

Сравните:

Is Ben in Kiev? (общий вопрос) Бен в Киеве?

Is Bеn in Kiev or in Minsk? (аль- Бен а Киеве или в Минске?

тернатнвный вопрос)

2. Если альтернативный вопрос относится к подлежащему, то есть предполагает в ответе выбор между двумя подлежащими, он строится несколько иначе:

Is Ben in Kiev or is Peter? Бен или Петр в Киеве?

На альтернативный вопрос к подлежащему дается краткий ответ, причем фразовое ударение падает на подлежащее:

“Is Nick at the blackboard or is—Николай ила Петр у доски?

Peter?"

“→Peter is." — Петр.

3. Интонация альтернативных вопросов. Первая из противопоставляемых однородных частей альтернативного вопроса произносится с восходящим тоном, а вторая — с нисходящим:

'Is this 'pencil →red or →blаск? Этот карандаш красный или черный?

§18. Предложное дополнение. Дополнение с предлогом называется предложным дополнением:

This is a blackboard. Look at it. Это доска. Посмотрите на нее.

В функции предложного дополнения может быть употреблено существительное в общем падеже или личное местоимение — в объектном падеже:

Please look at the blackboard. Посмотрите на доску, пожалуйста.

Please look at me. Посмотрите на меня, пожалуйста.