Козырев В.А. Сопоставление исторического и диалектного словарей // Вопросы языкознания. 1985. № 3

Балаклай А.Г. Уроки словаря. Заметки современного читателя о словаре В.И.Даля // Русская словесность. 2004. №5.

Итог урока

- Что такое «профессия»? Чем профессия отличается от специальности? Покажите эти различия на примерах.

- Какая из обсуждаемых профессий вам понравилась больше всего? Почему? INS

- Сегодня многие молодые люди на первое место ставят материальные стимулы при выборе будущей профессии. Вопрос этот, к сожалению, не нов... Послушайте притчу и прокомментируйте ее.

Ученик спросил Мастера: «Насколько верны слова, что не в деньгах счастье?» Тот ответил, что они верны полностью. И доказать это просто. На деньги можно купить:

• постель - но не сон;

• еду - но не аппетит;

• лекарства - но не здоровье;

• слуг - но не друзей;

• женщин - но не любовь;

• жилище - но не домашний очаг;

• развлечения - но не радость;

• учителей - но не ум.

И даже то, что названо, не исчерпывает списка.

- Охарактеризуйте общественные блага, которые дает образование. Докажите, что эти блага имеют значимость для каждого человека.

- Чем вы можете объяснить, что профессия преподавателя имеет очень низкий рейтинг в профессиональных предпочтениях выпускников?

Домашнее задание: Выучите § 5-6, составьте профессиограмму профессии: юрист

1) Словарь Даля уникален тем, что это авторский словарь, живописный портрет великорусского языка, выполненный русским мастером. По мнению А.И. Солженицына, этот словарь является словарем нашего языкового расширения.

2) Принцип глобального отбора лексики, известный каждому современному лексикографу, восходит к Далю. Жаргонную лексику Даль не считал словами русского языка, полагая их инородным явлением.

3) Даль первым избрал единицей описания лексико-фразеологическое гнездо.

1) Наличие системы словарей исторического цикла обеспечивают не только проследить историю слова, группы слов, но и восполнить лакуны, которые неизбежны в каждом из словарей.

2) При отсутствии или недостаточности диалектный словарь является одним из основных источников их ретроспективного изучения. Современным диалектам известны многие древнерусские слова, либо вообще не нашедшие отражения в письменности, либо представлены в ней единичными случаями. Однако, ретроспекция диалектного словаря должна по возможности подкрепляться показаниями этимологического и исторического словарей.

Плотникова А.А. Диалектный словарь-энциклопедия крестьянской жизни // Русская речь. 1990. №5

1) Диалектолог должен быть этнографом. В диалектных словарях можно подробно узнать стороны жизни жителкй той или иной местности (названия утвари, снастей, одежды и т.п.).

2) В диалектных словарях может содержать богатый материал устного народного творчества, часто раскрывающий смысл того или иного слова.

Емельянова О.Н. Лексика диалектного происхождения в "Словаре русского языка в 4-х томах" / Под ред. А.П.Евгеньевой // Филологические науки. 2005. №2

1) Толковые словари являются нормативными, диалектная лексика не может быть предметом их описания. Однако, несмотря на нормативный характер, каждый толковый словарь русского языка содержит некоторую часть диалектной лексики. Во вступительной статье МАСа говорится, что в него входят те областные слова, которые широко представлены в художественной литературе, или те, которые обозначают предметы, понятия, особенно важные для жизни населения той или иной области и широко известные за ее пределами.

2) Для функционально-стилистической классификации диалектизмов в словарях используется помета обл. В МАС эта помета указывает на то, что это слово имеет областной характер, но оно широко представлено в литературе или те, которые обозначают предметы, понятия, не имеющие для своего обозначения литературного слова.