Право на обнародование компьютерной программы и право па ознакомление с ней (включая право на декомпиляцию)

Право на неприкосновенность компьютерной программы, право на внесение в нее изменений, право на ее адаптацию.

Следующим правом автора является право на сохранение целостности произведения, или право на неприкосновенность произведения. Закрепленное в ст. 6 bis Бернской конвенции и п. 4 ст. 14 Закона от 11 июля 2001 года это право предоставляет возможность автору требовать сохранения целости произведения и противодействовать любому искажению или иному посягательству на произведение, способному нести ущерб чести и достоинства автора.

С правом на неприкосновенность связано право на внесение изменений в компьютерную программу — возможность автора разрешать другим лицам вносить изменения в программу. В литературе это право получило название право на модификацию, право на переработку. Под изменениями компьютерной программы следует понимать любые изменения, в том числе изменение функциональных возможностей программы, устранение ошибок, изменение аудиовизуальных отображении. К изменениям относятся различного «улучшения» программы.

Согласно п. 5 ст. 13 Закона Украины от 23 декабря 1993 года, автору предоставлялось право на обнародование произведения.

В редакции Закона от 11 июля 2001 года право на обнародование произведения не закреплено ни среди личных неимущественных прав, ни среди имущественных прав автора.

Особым случаем ознакомления с компьютерной программой является ее декомпиляция. Декомпилирование программы для ЭВМ — это технический прием, включающий преобразование объектного кода в исходный текст, в процессе изучения структуры и кодирования программы для ЭВМ. Декомпилирование позволяет ознакомиться не только с функционированием программы, но и ее последовательностью, структурой и организацией. Такое широкое ознакомление с программой может принести вред автору, поэтому сфера применения декомпиляции чрезвычайно мала.

Первое, на что следует обратить внимание, это то, что декомпиляция возможна только лицом, правомерно владеющим экземпляром компьютерной программы, или лицом, владеющим лицензией. Сложный характер декомпиляции требует специальных знаний, которых может не быть или их недостаточно для ее проведения лицом, правомерно владеющим экземпляром компьютерной программы.

Второе - декомпиляция возможна только с целью получения информации для достижения взаимодействия независимо созданной программы с другими программами, и такая информация не была доступна этому лицу из иных источников. Из приведенного следует, а) лицо создало свою программу, б) эта программа не достигает взаимодействия с другими программами, в) информация, необходимая для достижения взаимодействия, ему (лицу) недоступна из других источников.

Третье - декомпилировать разрешено только те элементы программы, с которыми достигается взаимодействие. Это означает, что преобразовывать объектный код в исходный разрешается только части программы и только той части, с которой достигается взаимодействие.

Четвертое - запрещается передача полученной при декомпиляции информации другим лицам. Не допускается использовать полученную в результате декомпиляции информацию для иных целей, кроме как достижение взаимодействия. Пункт «в» ч. 3 ст. 24 Закона от 11 июля 2001 года запрещает использовать полученную информацию для написания сходной программы.

В целом ч. 3 ст. 24 Закона от 11 июля отвечает требованиям ст. 6 Директивы Совета ЕС.

Обнародование приобретает юридическое значение только в том случае, если оно осуществлено с согласия автора. Согласием автора выражается «готовность» произведения.

Для компьютерной программы специфичны пути обнародования. Одним из них Закон называет опубликование (название, принятое в Бернской конвенции, — выпуск произведения в свет). Компьютерные программы представлены в электронном виде и публикуются (выпускаются в свет) путем предоставления доступа к произведению через электронные системы информации.