Уважаемые студенты

1 2 3

8.3.4 Напишите небольшую заметку (10-12 предложений) на тему:

“Money often costs too much”.

Как готовиться к занятиям по дисциплине

«Практический курс второго иностранного языка»:

Уважаемые студенты,

для того чтобы успешно овладеть курсом «Второй иностранный язык (немецкий)» Вам потребуются

учебник:

Hartmut Aufderstraße, Jutta Müller, Thomas Storz. Lagune 1 Hueber Verlag, 2006. – 192 c.

(для 2 курса)

Hartmut Aufderstraße, Jutta Müller, Thomas Storz. Lagune 2 Hueber Verlag, 2006. – 192 c.

(для 3 курса)

учебно-методические пособия:

1. Романова, Ирина Валерьевна.Deutsche Grammatik in Übungen [Электронный ресурс]: учеб. пособие / И. В. Романова; ВятГУ, ГФ, каф. Ин. яз.. - Киров, 2009 -. Ч. 1

2. Романова, Ирина Валерьевна. Die Stadt am Fluss Wjatka und ihre Bürger [Текст]: учебное пособие по немецкому языку / И. В. Романова; ВятГУ, ГФ, каф. Ин. яз. - Киров: [б. и.], 2009. - 80 с.

Эти пособия имеются в библиотеке ВятГУ на абонементе, их можно также скачать через электронный каталог библиотеки.

Интернет-ресурсы:

Электронные словари:

https://www.duden.de/rechtschreibung/ - для поиска синонимов, однокоренных слов;

https://lingvopro.abbyyonline.com/en/Translate/ru-de/ - для перевода слова на русский язык, многозначности; оба словаря показывают, как произносится слово.

https://www.multitran.ru/c/m.exe?a=1&SHL=1 – многозначность слова.

https://www.geo.de/GEOlino/mensch/redewendungen/deutsch/

https://www.dict.cc/deutsch-englisch/auf+den+Punkt+kommen.html

https://www.redensarten.net/ - эти источники помогут Вам при переводе фразеологических оборотов, объяснят их этимологическое происхождение.

Овладение иностранным языком предполагает работу над тремя аспектами:

овладение артикуляционной базой (фонетический аспект) – для того, чтобы Вы успешно овладели правильным произношением, Вам необходимо систематически работать со следующим сайтом:

https://www.uiowa.edu/~acadtech/phonetics/german/frameset.html

аудиокурс для самостоятельной работы: Hörkurs Deutsch

овладение лексической базой – в течение каждого семестра Вам будет необходимо выучить разговорные темы и прилагаемый к ним список слов (см. лексико-грамматический минимум);

овладение грамматикой предполагает систематическое выполнение упражнений из учебно-методических пособий, а также знание теории.

Для занятий Вам также потребуются:

1) тонкая тетрадь (18 листов) для письменных контрольных работ (подписать письменно дома на немецком языке):

в правом верхнем углу

das Heft für Kontrollarbeiten im Fach Deutsch

des Studenten/der Studentin des 2. Studienjahres

Studiengang Linguistik

Tatjana Petrowa

2) общая тетрадь (48 листов) для конспектов теоретического материала.

3) Общая тетрадь (48 листов) для домашних заданий

(подписать письменно дома на немецком языке):

в правом верхнем углу