Hoofs or hooves

Scarfs or scarves

Cargos or cargoes

Volcanos or volcanoes

В следующих существительных только -s-

Bamboos, photos, pianos, radios, videos

Запомните форму множественного числа следующих существительных:

A man — men

A goose — geese

A woman — women

A tooth — teeth

A child — children

A foot — feet

A mouse — mice

An ox — oxen

Запомните также:

An Englishman — Englishmen

A Frenchman — Frenchmen

Но:

A German — Germans

Существительное man может переводиться не только, как "мужчина", но ещё и как "человек". Оно имеет много производных, но и в них множественное число образуется также нестандартно: fireman - firemen, superman - supermen.

Запомните существительные, имеющих во множественном числе ту же форму, что и в единственном:

A sheep — sheep

A deer — deer

A swine – swine

Запомните слова латинского происхождения:

basis [`beisis] - basis [`beisiz] - основа - основы

crisis [`kraisis] - crisis [`kraisiz] - кризис - кризисы

thesis [`θi:sis] - thesis [`θi:siz] - тезис - тезисы

analysis [∂`nælisis] - analysis [∂`nælisiz] - анализ -анализы

axis [`æksis] - axis [`æksiz] - ось – оси

datum[`deit∂m] - data [`deit∂] -факт-факты

phenomenon[fi`nכmin∂n]-phenomena[fi`nכmin∂]- явление - явления

formula [`fכ:mjul∂] - formulae [`fכ:mjuli:] - формула - формулы

nucleus [`nju:kli∂s] - nuclei [`nju:kliai] - ядро – ядра

locus [`l∂uk∂s] - loci [`l∂usai] - траектория - траектории

radius [`reidi∂s] - radii [`reidiai] - радиус - радиусы

species [`spi:<sub>ò</sub>i:z] - species [`spi:_òi:z] - вид – виды

Сложные существительные, которые пишутся слитно, образуют мн. ч. по правилу, которому подчиняется второе слово: schoolboy- schoolboys, housewife-housewives, postman- postmen.

В сложных именах существительных, которые пишутся через дефис, форму мн. ч принимает основное в смысловом отношении слово:

Custom- house custom- houses

Mother- in- law mothers- in –law

Mother-country mother-countries

Family-name family-names

Bookcase bookcases

Gas mask gas masks

Passer by passers by

Если ни одна из основ составного существительного не является существительным, окончание множественного числа прибавляется к последней основе:

Forget-me-not forget-me-nots

Merry-go-round merry-go-rounds

Hold-all hold-alls

Если первым словом сложного существительного является man, woman, оба слова принимают форму мн. ч. women- doctors.

Названия наук, оканчивающихся на ics, phonetics, physics, mathematics употребляется со значением ед. ч

Существительные, употребляющиеся только во мн. ч.

Scissors, trousers, glasses, tights, clothes, goods, brains, police, potatoes, onions, carrots, oats, billiards, cards, dominoes, draughts, valuables, troops, contents, whereabouts, surroundings, savings