Названия солей

Названия солей состоят из двух существительных:

1. Наименование катиона в Gen.sing. (химический элемент или название лекарственного средства)

2. Наименование аниона в Nom.sing. (кислотный остаток)

NB! Помните, что названия солей в рецептах не сокращаются и названия анионов пишутся с маленькой буквы.

Суффиксы анионов

русск.	латинск.	Gen.sing.	пример
-ат	-as	-atis	сульфат-sulfas,atis
-ит	-is	-itis	сульфит-sulfis,itis
-ид	-idum	-idi	сульфид-sulfidum,i

глюконат кальция – Calcii gluconas (Gen. – Calcii gluconatis)

нитрит калия – Kalii nitris (Gen. – Kalii nitritis}

гидрохлорид эфедрина – Ephedrini hydrochloridum (Gen.-Ephedrini hydrochloridi)

NB! В русском языке названия анионов в основных солях состоят из двух слов- «основной нитрат», «основной карбонат». В латинском языке слово «основной» заменяет приставка «sub», которая присоединяется к названию аниона.

основной нитрат - subnitras,atis

основной карбонат - subcarbonas,atis

основной нитрат висмута - Bismuthi subnitras,atis

NB! В органических солях натрия слово «натрий» пишется с маленькой буквы и присоединяется через дефис к основному названию:

Барбитал-натрий – Barbitalum-natrium

Сульфацил-натрий – Sulfacylum-natrium

Бензилпенициллин-натрий – Benzylpenicillinum-natrium

Оксациллин-натрий - Oxacillinum-natrium

NB! Названия эфиров в русском языке состоят из одного слова, в латинском языке названия эфиров строятся также, как и названия солей:

фенилсалицилат – Phenylii salicylas

метилсалицилат – Methylii salicylas

NB! Кофеин-бензоат натрия - Coffeinum-natrii benzoas (Coffeini-natrii benzoatis)

Упражнение. Перевести термины:

Нитрат серебра, гидрохлорид морфина, гидрохлорид эфедрина, оксицианид ртути, гидротартрат платифиллина, бромид натрия, фосфат кодеина, лактат кальция, гидрохлорид этилморфина, тетраборат натрия, тиосульфат натрия, ацетат свинца, глицерофосфат кальция, салицилат натрия, иодид калия, основной нитрат висмута, глюконат кальция, фенилсалицилат, метилсалицилат.

Часть 6

ПОДГОТОВКА К КОНТРОЛЬНОЙ РАБОТЕ