С названиями городских объектов

Определенный артикль

С географическими названиями

Определенный артикль

Званиями

Артикли с именами, фамилиями,

Артикль не употребляется,	Mr. Smith, Admiral Nelson,
если существительному пред-	Lord Byron
шествует слово, обозначаю-
щее титул, чин, служебный
ранг
Если имеется в виду сам че-	Queen Elisabeth meets the
ловек, а не занимаемый им	Prime Minister every morning.
пост, то артикль the необхо-	The Queen meets the Prime
дим	Minister every morning.
Традиционно употребление	William the Conqueror, Peter
артикля the в титулах -	the Great, the Emperor Napo-
	leon, the Countess of York, the
	Prince of Wales
Определённый артикль перед	The Smiths are waiting for you.
именем собственным упот-
ребляется для обозначения
всего семейства в целом
Неопределённый артикль	A Mr. Smith is waiting for you.
перед именем собственным
употребляется в значении
какой-то, некий
Артикль the перед именем соб-	He is not the Mr. Smith you are
ственным употребляется в зна-	talking about.
чен и и именно тот, который

Названия континентов	South America, Africa, Asia,
	South-East Asia, Europe
Названия районов около	the Arctic, the Antarctic, the
полюсов и некоторые боль-	Middle East, the Crimea, the
шие географические области	Caucasus, the Ruhr, the Tyrol,
	the Riviera
Названия стран, штатов, про- винций, городов, деревень	France, China, California, Rome Исключения: the Vatican, the Ukraine, the UK, the USA, the USSR, the Netherlands, the United Arab Emirates, the Commonwealth of Independent States, the Philip- pines, the Congo, the Lebanon, the Hague.
Названия океанов, морей,	the Black Sea, the English Chan-
проливов, каналов, рек, озер	nel, the Nile, the Baikal
	Исключения:
	если используется слово Lake:
	Lake Baikal, Lake Constance
Названия пустынь	the Kara-kum, the Gobi, the
	Sahara
Названия горных цепей и	the Pamir, the Alps, the Urals,
групп островов	the Hawaii, the Bermudas
Названия отдельных гор и	Elbrus, Everest, Etna, Cuba,
островов	Cyprus

и различных учреждений

The	Без артикля
шоссе и автострады:	улицы, площади:
The M l, the Al	Union Street, Broadway, Fifth
	Avenue, Times Square, Picca-
	dilly Circus, Trafalgar Square
	ho: the Strand, the Mall, the
	High Street,
	улицы и площади других стран,
	если в соответствующем язы-
	ке употребляется определен-
	ный артикль:
	the Via Veneto, the Boulevard
	St. Michel
The	Без артикля
кинотеатры: the Odeon	парки, мосты: Hyde Park, Vteterloo Bridge но the Green Park, the Bridge of Sigh, the Severn Bridge, the Golden Gate Bridge
гостиницы: the Ritz the Hilton	коммерческие учреждения, фирмы, сети магазинов, авиа­компании: Xerox, Collins, Fiat, Sony, Ko­dak, British Airways н о если используется слово company: the Bell Telephone Company, the General Electric Company
рестораны/ клубы: the Red Lion, the Black Swan	космические корабли: Challenger, Discover
музеи/ галереи: the British Museum, the Tre-tyakov Gallery, the Louvre, the National Gallery	месяцы, дни недели и праздники: June, Monday, Christmas, Easter, Mother's Day, Midsummer Night
театры: the Globe, the Lyceum, the Covent Garden	языки: English, Japanese, Russian н о если используется слово language: the Italian language
исторические здания: the Kremlin, the Tower, the White House
газеты / журналы: the Washington Post, the Times, the Telegraph но Newsweek, названия не­английских изданий употреб­ляются с «родными артикля­ми» или без них: Le Mond, Der Spiegel, Pravda
The	Без артикля
корабли/ поезда: the Titanic, the Sedov, the Boun- ly, the Orient Express
государственные институты / партии: theUnited Nations, the House of Lords, the Senate, the Su­preme Court ho: Parliament, Congress, Kent County Council
исторические периоды / собы-Щия: . the French Revolution, the Dark Ages, the Thirty Years' War
музыкальные группы, если в названии используется суще­ствительное во множествен­ном числе: the Beatles, the Rolling Stones
спортивные состязания: the British Open, the World Cup, the Olympic Games

Обратите внимание:

1) если объект назван в честь кого-либо или использо­вано географическое название, то артикль не употребля­ется:

Lloyds Bank, Harrods, Selfridges, Barclays Bank, Harry's Pub, McDonald's, Scotland Yard, Buckingham Palace, Edinburgh Castle, Hadrian Wall, Kennedy Airport, Victo­ria Station Wimbledon, Ascot, Henley Westminster Abbey, Charters Cathedral, London University, Moscow Univer­sity, Manchester Grammar School

2) Названия, в которых встречается предлог of, обычно употребляются с определенным артиклем.

Moscow University	the University of Moscow
Westminster Abbey	the Abbey of Westminster
New York City	the City of New York
Lake Geneva	the Lake of Geneva