2015-02-04
500
Simple Present: The song is sung by the students.
Past: The song was sung by the students.
Future: The song will be sung by the students.
Contin- Present: The song is being sung
uous by the students.
| Past: |
| Future: |
The song was being sung by the students.
Эту песню поют студенты. (букв. Эта песня поется студентами.)
Эту песню пели студенты. (букв. Эта песня пелась студентами.) Эту песню будут петь студенты, (букв. Эта песня будет петься студентами.)
Эту песню сейчас поют студенты, (букв. Эта песня сейчас поется студентами.)
Эту песню пели студенты (в тот момент), (букв. Эта песня пелась студентами (в тот момент).
 |
| to talk about to laugh at to send for to account for to deal with to arrive at a conclusion/ a decision |
говорить о
смеяться над
посылать за
объяснять (букв, отчитываться за)
иметь дело с
приходить к заключению/
решению и др.
Довольно часто в английском языке встречаются пассивные конструкции с формальным подлежащим it. На русский язык они переводятся неопределенно-личными предложениями:
it is said говорят
it is thought думают
it is believed полагают
