Перевод А. Петухова

UML Distilled

A Brief Guide to the Standard Object Modeling Language

Third Edition

Martin Fowler

AAddison-Wesley

UML Основы

Краткое руководство

по стандартному языку

объектного моделирования

Третье издание

Мартин Фаулер

Сант- Петербург

Мартин Фаулер

UML. Основы, 3-е издание

Перевод А. Петухова

Главный редактор А. Галунов

Зав. редакцией Н. Макарова

Научный редактор В. Шальнев

Редактор В. Овчинников

Корректура О. Макарова

Верстка Н. Гриценко

Фаулер М.

UML. Основы, 3-е издание. - Пер. с англ. - СПб: Символ-Плюс, 2006. - 192 с.,

ил.

ISBN 5-93286-060-Х

Третье издание бестселлера Фаулера «UML. Основы» охватывает UML 2 - вер­сию, которая существенно отличается от всех предыдущих. Но основная фор­мула успеха этой книги не претерпела изменений. До сих пор она, бесспорно, остается лучшим кратким и точным руководством по применению UML.

Главное достоинство книги заключается в кратком и сжатом изложении сути UML и особенностей применения этого языка в современном процессе разра­ботки ПО. В книге описаны все главные типы диаграмм UML, рассказано, для чего они предназначены и какие нотации применяются при их создании и чте­нии. Это диаграммы классов, последовательности, объектов, пакетов, развер­тывания, прецедентов, состояний, деятельности, составных структур, компо­нентов, обзора взаимодействия, коммуникационные и временные.

Фаулер не только в ясной и доступной манере описывает ключевые аспекты языка UML, но и четко показывает ту роль, которую UML играет в процессе разработки. Замечательные примеры моделирования являются результатом многолетнего опыта работы автора в области проектирования и моделирования.

ISBN 5-93286-060-Х ISBN 0-321-19368-7 (англ)

© Издательство Символ-Плюс, 2004

Original English language title: UML Distilled: A Brief Guide to the Standard Object Modeling Language, Third Edition by Martin Fowler, Copyright © 2004 by Pearson Education, Inc. All Rights Reserved. Published by arrangement with the original pub­lisher, Pearson Education, Inc., publishing as ADDISON WESLEY.

Все права на данное издание защищены Законодательством РФ, включая право на полное или час­тичное воспроизведение в любой форме. Все товарные знаки или зарегистрированные товарные зна­ки, упоминаемые в настоящем издании, являются собственностью соответствующих фирм.

Издательство «Символ-Плюс». 199034, Санкт-Петербург, 16 линия, 7, тел. (812) 324-5353, edit@symbol.ru. Лицензия ЛП N 000054 от 25.12.98.

Налоговая льгота - общероссийский классификатор продукции

ОК 005-93, том 2; 953000 - книги и брошюры. Подписано в печать 27.02.2006. Формат 70х100'Дб. Печать офсетная.

Объем 12 печ. л. Доп. тираж 2000 экз. Заказ N 105 Отпечатано с готовых диапозитивов в ГУП «Типография «Наука» 199034, Санкт-Петербург, 9 линия, 12.

Посвещается Синди

Оглавление

Отзывы

Предисловие к третьему изданию...................................................... ….16

Предисловие к первому изданию…................................................... ….18

От автора............................................................................................... ….20

1.Введение............................................................................................ ….27

Что такое UML?.................................................................................. ….27

Способы применения UML................................................................ ….28

Как мы пришли к UML....................................................................... ….34

Нотации и метамодели........................................................................ ….36

Диаграммы UML.................................................................................. ….38

Что такое допустимый UML?............................................................ ….39

Смысл UML.......................................................................................... ….41

UML не достаточно............................................................................. ….41

С чего начать........................................................................................ ….43

Где найти дополнительную информацию........................................ ….43

2.Процесс разработки.............................................................................. 45

Процессы итеративные и водопадные.................................................... 46

Прогнозирующее и адаптивное планирование...................................... 49

Гибкие процессы........................................................................................ 51

Унифицированный процесс от Rational.................................................. 52

Настройка процесса под проект............................................................... 53

Настройка UML под процесс................................................................... 56

Выбор процесса разработки...................................................................... 60

Где найти дополнительную информацию........................................ …..61

3.Диаграммы классов: основы.............................................................. 62

Свойства..................................................................................................... 62

Атрибуты.................................................................................................... 63

Кратность.................................................................................................... 65

Программная интерпретация свойств............................................... …..66

Двунаправленные ассоциации................................................................ 68

Операции.................................................................................................... 70

Обобщение................................................................................................... 72

Примечания и комментарии.................................................................... 73

Зависимость............................................................................................... 74

Правила ограничений............................................................................... 76

Когда применяются диаграммы классов................................................ 77

Где найти дополнительную информацию.............................................. 79

4. Диаграммы последовательности.................................................... 80

Создание и удаление участников............................................................ 84

Циклы, условия и тому подобное............................................................ 85

Синхронные и асинхронные вызовы...................................................... 88

Когда применяются диаграммы последовательности........................... 89

5. Диаграммы классов: дополнительные понятия.......................... 92

Ключевые слова......................................................................................... 92

Ответственности........................................................................................ 93

Статические операции и атрибуты.......................................................... 93

Агрегация и композиция.......................................................................... 94

Производные свойства.............................................................................. 95

Интерфейсы и абстрактные классы......................................................... 96

Read-Only и Frozen................................................................................... 100

Объекты-ссылки и объекты-значения.................................................... 100

Квалифицированные ассоциации.......................................................... 101

Классификация и обобщение.................................................................. 102

Множественная и динамическая классификация................................. 103

Класс-ассоциация..................................................................................... 105

Шаблон класса (параметризованный класс).......................................... 108

Перечисления............................................................................................ 109

Активный класс........................................................................................ 110

Видимость................................................................................................. 110

Сообщения................................................................................................ 111

6. Диаграммы объектов....................................................................... 112

Когда применяются диаграммы объектов............................................ 113

7. Диаграммы пакетов......................................................................... 114

Пакеты и зависимости............................................................................. 116

Аспекты пакетов...................................................................................... 118

Реализация пакетов.................................................................................. 119

Когда применяются диаграммы пакетов.............................................. 120

Где найти дополнительную информацию............................................ 120

8. Диаграммы развертывания........................................................... 121

Когда применяются диаграммы развертывания.................................. 122

9. Прецеденты........................................................................................ 123

Содержимое прецедентов....................................................................... 124

Диаграммы прецедентов........................................................................ 126

Уровни прецедентов............................................................................... 127

Прецеденты и возможности (или пожелания)..................................... 128

Когда применяются прецеденты............................................................ 128

Где найти дополнительную информацию............................................ 129