Благодарности. Долгие годы усилия многих людей составляли успех этой книги

Долгие годы усилия многих людей составляли успех этой книги. Пер­выми хочу поблагодарить Картера Шанклина (Carter Shanklin) и Кен-далла Скотта (Kendall Scott). Картер был тем самым редактором изда­тельства Addison-Wesley, кто предложил мне написать эту книгу. Кен-далл Скотт помогал мне объединять первые два издания, работая над текстом и графикой. Вместе они справились с чрезвычайно трудной задачей подготовки первого издания в исключительно короткие сро­ки, сохраняя то высокое качество, которое читатели ожидают от изда­тельства Addison-Wesley. Они также отслеживали изменения в первое время существования языка UML, когда все казалось нестабильным.

Джим Оделл был моим наставником и гидом в начале моей карьеры. Он также глубоко вникал в технические и личные споры упрямых методо­логов, высказывавших свое несогласие или сходство во взглядах во время становления единого стандарта. Его основательный вклад в эту

книгу трудно измерить, и я готов поспорить, что его вклад в UML не меньше.

UML - это порождение стандартов, а у меня на стандарты аллергия. Поэтому, чтобы знать, как идут дела, мне необходимо иметь сеть шпионов, которые держали бы меня в курсе всех происков комитетов. Без этих шпионов, включая Конрада Бока (Conrad Bock), Стива Кука (Steve Cook), Криса Кобрина (Cris Kobryn), Джима Одела (Jim Odell), Гуса Ремакерса (Guus Ramackers) и Джима Рамбо (Jim Rumbaugh), я оказался бы в затруднительном положении. Все они давали мне по­лезные советы и отвечали на глупые вопросы.

Гради Буч (Grady Booch), Айвар Джекобсон (Ivar Jacobson) и Джим Рамбо (Jim Rumbaugh) известны как «трое друзей». Они много лет не обращали внимания на мои выходки, поддерживали и ободряли меня во время работы над книгой. Помните, что мои колкости обычно вы­растают из нежной признательности.

Ключ к качеству книги - рецензенты, и от Картера я узнал, что их ни­когда не бывает слишком много.

Рецензентами предыдущих изданий этой книги были Симми Коччар Баргава (Simmi Kochhar Bhargava), Гради Буч (Grady Booch), Эрик Эванс (Eric Evans), Том Хэдфилд (Tom Hadfield), Айвар Джекобсон (Ivar Jacobson), Рональд Джеффрис (Ronald E. Jeffries), Джошуа Кериевски (Joshua Kerievsky), Хелен Клейн (Helen Klein), Джим Оделл (Jim Odell), Джим Рамбо (Jim Rum­baugh) и Вивек Салгар (Vivek Salgar).

У третьего издания также были прекрасные рецензенты: Конрад Бок (Conrad Bock) Энди Кармайкл (Andy Carmichael) Алистер Кокбурн (Alistair Cockburn) Стив Кук (Steve Cook) Люк Гохман (Luke Hohmann) Павел Хруби (Pavel Hruby) Джон Керн (Jon Kern) Крис Кобрин (Cris Kobryn) Крейг Ларман (Craig Larman) Стив Меллор (Steve Mellor) Джим Оделл (Jim Odell) Алан О'Каллахан (Alan O'Callaghan) Гус Рамакерс (Guus Ramackers) Джим Рамбо (Jim Rumbaugh) Тим Зельтцер (Tim Seltzer)

Все рецензенты потратили время на чтение рукописи, и каждый из них нашел по крайней мере по одной постыдной грубой ошибке. Мои искренние благодарности им всем. Все оставшиеся грубые ошибки це­ликом на моей совести. Когда я их обнаружу, я помещу список исправ­лений в разделе книг сайта martinfowler.com

В основной состав команды, разработавшей и написавшей специфика­цию языка UML, входят Дон Бейсли (Don Baisley), Морган Бьеркандер (Morgan Bjorkander), Конрад Бок (Conrad Bock), Стив Кук (Steve Cook), Филипп Десфрай (Philippe Desfray), Натан Дикман (Nathan Dykman), Андерс Ек (Anders Ek), Дэвид Франкел (David Frankel), Еран Гери (Eran Gery), Ойстен Хаген (0ystein Haugen), Шридхар Йенгар (Sridhar lyengar), Крис Кобрин (Cris Kobryn), Биргер Меллер-Педер-сен (Birger M011er-Pedersen), Джеймс Оделл (James Odell), Гуннар Овергард (Gunnar Overgaard), Карин Палмквист (Karin Palmkvist), Гус Рамакерс (Guus Ramackers), Джим Рамбо (Jim Rumbaugh), Бран Селик (Bran Selic), Томас Вейгерт (Thomas Weigert) и Ларри Вильяме (Larry Williams). Без них я бы вряд ли что-нибудь написал.

Павел Хруби (Pavel Hruby) разработал несколько прекрасных шабло­нов для Visio, которые я использовал во многих диаграммах UML; их можно найти на https://phruby.com.

Многие обращались ко мне по Сети и лично с предложениями и вопро­сами и с указаниями на ошибки. Я не смог ответить всем вам, но мои благодарности не менее искренни.

Сотрудники моего любимого книжного магазина SoftPro в Берлингто­не, штат Массачусетс, предоставили возможность наблюдать за их складом, что позволило мне узнать, как на практике люди используют UML. Они угощали меня хорошим кофе, пока я был у них в гостях.

Ведущим редактором третьего издания был Майк Хендриксон (Mike Hendrickson). Ким Арни Малкахи (Kim Arney Mulcahy) руководил про­ектом, а также делал планировку и подчистку диаграмм. Джон Фул-лер из издательства Addison-Wesley был выпускающим редактором, а Эвелин Пиле (Evelyn Pyle) и Ребекка Райдер (Rebecca Rider) помогали в редактировании и чтении корректуры книги. Я благодарю их всех.

Синди оставалась со мной все время, пока я упорно писал книгу. А по­том закапывала полученный гонорар в саду. Мои родители дали мне хорошее образование - источник всего остального.

Мартин Фаулер Мелроуз,

Массачусетс https://martinfowler.com