Структура рецепта. Слово рецепт (receptum) происходит от латинского причастия прошедшего времени страдательного залога

Слово рецепт (receptum) происходит от латинского причастия прошедшего времени страдательного залога, что буквально в переводе означает полученное, взятое.

Рецепт – это письменное обращение врача к фармацевту (в аптеку) о приготовлении и отпуске лекарства больному с указанием способа его применения. Рецепт выписывается на бланке единого образца. Исправления в нём не допускаются. На одном рецептурном бланке можно выписать один рецепт. В случае, если на одном бланке помещены несколько рецептурных прописей, то они должны быть отделены друг от друга условным знаком разделения #. При переносе рецепта на другую сторону бланка, внизу последнего должна стоять буква V – то есть Vertĕ – переверни.

§85. Русская часть рецепта

На русском языке в рецепте указываются наименование лечебного учреждения, дата выдачи рецепта, фамилия и инициалы больного, его возраст, фамилия и инициалы врача, выдавшего рецепт. Эта часть рецепта носит название Inscriptio, то есть надпись.

§86. Латинская часть рецепта

Латинская часть рецепта состоит из следующих частей:

1. invocatio – предписание о назначении лекарственных веществ, которое начинается со слова Recĭpe (Rp.), написанного в левом углу бланка и означающего возьми.

2. designatio materiārum – перечисление названий лекарственных веществ и их доз.

3. subsсriptio – указание врача фармацевту, какие действия должны быть произведены с выписанными ниже лекарственными веществами: указывается форма лекарства (твёрдая, мягкая или жидкая). Затем даются указания, сколько приготовить доз, в какой упаковке выдать.

4. signa – этим словом, означающим обозначь, заканчивается латинская часть рецепта, после которого указывается (на языке больного или владельца животного) способ приёма лекарства, размеры доз, время приёма и т.д.

Внизу ставится личная печать и подпись врача.

В рецепте названия каждого лекарственного вещества пишутся в родительном падеже, с красной строки и с прописной буквы. Родительный падеж грамматически зависит от указания количества лекарственного вещества.

Пример

что? сколько?