Названия семейств

Название семейств животных и растений представляет собой субстантивированное прилагательное I склонения в именительном падеже множественного числа.

Названия семейств растений образуются путем прибавления суффикса -асе и окончания именительного падежа множественного числа I склонения -ае к основе. Присоединяются они к основе названия типового рода или к основе какого-нибудь синонима этого названия.

Название типового рода Название семейства

Ros-a — роза Ros-ace-ae — розовые

Mimo_s-a — мимоза Mimos-ace-ae — мимозовые

Названия семейств животных образуются от аналогичной основы, с помощью суффикса –i_d- и окончания именительного падежа множественного числа -ае.

Название типового рода

Cicon-ia — аист

Ran-a — лягушка

Название семейства

Cicon-id-ae — аистовые

Ran-id-ae — лягушки

Упражнения

I. Прочтите и выпишите существительные I склонения:

nucleus, -i m — ядро

vacuo~la, -ae f — вакуоль

rima, -ае f — щель

papilla, -ае f — сосочек

cellu~la, -ае f — клетка

membra_na, -ае f — оболочка, пленка

sili_qua, -ае f — стручок

Ave_na, -ае f — овес

Beta, -ае f — свекла

Triti~cum, -i n — пшеница

Betula, -ае f — береза

caput, -i~tis n — голова

corpus, -o~ris n — тело

costa, -ae f — ребро

columna, -ае f — столб

gemma, -ае f — почка

folium, -i n — лист

folio~lum, -i~, n — листочек, часть сложного листа

flos, -o_ris m — цветок

caulis, -is m — стебель

spica, -ае f — колосок

Rana, -ае f — лягушка

Gavia, -ae f — гагара

Lacerta, ае f — ящерица

Ardea, -ае f — цапля

basis, -is f — основание

biologia, -ae f — биология

botani~ca, -ае f — ботаника

homo, -i~is m — человек

II. Прочтите, обратив внимание на форму множественного числа:

а) cellu~la recta — клетка прямая

membrana delica_ta — оболочка нежная

cellu~la depressa — клетка сплющенная

cellu~lae depressae — клетки сплющенные

membra_na cellu~lae — оболочка клетки

forma cellula_rum — форма клеток

б) gemma coni~ca — почка коническая

gemmae conicae — почки конические

gemma betu~lae — почка березы

spica parva — колос маленький

sili_qua magna — стручок крупный

III. Прочтите. Определите форму видовых эпитетов:

а) Ave_na sati_va — овес посевной

Urti_ca dioica — крапива двудомная

Thecla betu~lae — хвостатка березы

Melaso_ma tremu~lae — листоед осины

Dili_na tiliae — бражник липовый

Ardea cinerea — цапля серая

Lacerta vivipa~ra — ящерица живородящая

Rana esculenta — лягушка прудовая

б) costa vera — истинное ребро

costa spuria — ложное ребро

lami~na costae — пластинка ребра

columna vertebrarum — столб позвонков

IV. Образуйте форму nominati_vus plura_lis от следующих словосочетаний:

cellu~la longa lami~na crassa

cellu~la ova_ta costa vera

rima recta vena magna

rima obliqua vena parva

V. Просклоняйте:

cellu~la recta; gemma coni~ca; costa vera.

VI. Образуйте названия семейств от следующих названий типового рода:

Verbe_na — вербена Gavia — гагара

Rosa — роза Lacerta — ящерица

Urti_ca — крапива Agama — агама

Saxifra~ga — камнеломка Viverra — виверра

VII. Переведите на русский язык:

А

1. Cellu~la recta, crassa, obtu_sa. Cellu~lae rectae, crassae, obtu_sae. 2. Rima obli_qua, rimae obli_quae. 3. Membra_na delica_ta. 4. Forma cellula_rum. 5. Forma cellula_rum varia est (есть): globo_sa, cylindri~ca, ellipsoidea, ovata, obova_ta et cete~ra.

Б

1. Planta robusta alta. Planta annua dioi~ca. 2. Lami~na glabra. Lami~na supra subglabra subtus pilo_sa. 3. Bractea brunnea, membranacea lanceola_ta. Bracteae brunneae, membranaceae, lanceola_tae, longae. 4. Macu~la magna ova_ta, fla_va. Macu~lae flavae magnae ova_tae. 5. Sili_quae 1—3 cm longae 1,5 cm latae, rectae vel vix incurva_tae.

В

1. Avena sati_va, Tilia america_na, Betu~la nigra, Urti_ca dioica, Urti-eaceae. Stipa avenacea, Vicia sati_va, Cicu_ta virosa. 2. Gavia arctica, Rana esculenta, Ranae, Rani_dae. 3. Lacerta vivipa~ra, Lacertae, Lacertidae. 4. Muscicapa cinerea, Muscica_pae, Museicapidae.

Г

1. Costa vera, costae verae. 2. Columna vertebra_lis. 3. Tela nervo_sa. 4. Substantia compacta, substantia spongio_sa. 5. Incisu_ra scapu~lae.

VIII. Переведите на латинский язык:

Клетка овальная, клетки овальные; клетка прямая, цилиндрическая; оболочка толстая; оболочка нежная; оболочка клетки; оболочка клеток; щель прямая широкая.

Растение однолетнее 55 см высоты. Пластинка широкая овальная. Прицветник желтый ланцетовидный. Прицветники желтые перепончатые ланцетовидные.

Латинские изречения

1. Tabu~la rasa. Чистая доска. (Древние греки и римляне писали на навощенных дощечках, заглаживая затем написанное). Это выражение употребляется в переносном смысле, означая пустое место, на котором можно писать что угодно. Таким термином английский философ Джон Локк характеризовал состояние сознания человека, души ребенка.
2. Тегга incognita. Неведомая земля (в переносном смысле — незнакомая область, что-либо непонятное). На средневековых географических картах этими словами обозначались неисследованные места.
3. Persona grata — Желательное лицо.
4. Persona non grata — Нежелательное лицо.
5. Historia est magistra vitae — История — наставница жизни.
6. Sciencia potentia est — Знание — сила
7. Ibivictoria, ubi concordia — Там победа, где согласие.
8. Nota bene! — Заметь хорошо!
9. Mandate memoria! — Запомни!