Глава 1. Последнее танго в Форксе

Последнее танго в Форксе.

- Нет, папа, я действительно не хочу снова есть рыбу сегодня вечером. Может, ты почистишь её и бросишь в морозильник? А на выходных я её приготовлю.

Симпатичная брюнетка закатила глаза, она устала от этой беседы, которая повторялась как минимум раз в неделю. Нетерпеливо постукивая пальцами по столу, она украдкой осматривала своё рабочее место, слушая голос на том конце провода. Она ненавидела привлекать к себе внимание, и поэтому ей совсем не хотелось быть пойманной за очередным разговором с отцом. Именно в этот момент прозвучал громкий звуковой сигнал, и она была счастлива от того, что приёмное отделение вызывает её.

- Подожди секунду, пап... другая линия. - Она оборвала его бессвязный бред о сроке годности форели и быстро переключила линии, надеясь найти оправдание, чтобы прекратить этот разговор. – Да?

- Пришла твоя диаграмма, Белла, - ответил женский голос.

- Спасибо, Джес. Я сейчас приду.

- Только не медли, ты же знаешь, насколько Виктория не любит заставлять эту семью ждать. – Резкий щелчок в трубке оповестил о том, что регистратура уже отсоединилась, заставляя Беллу нахмурившись рассматривать свой телефон.

Именно поэтому я и сказала, что сейчас приду, сука.

Вспомнив, что её отец всё ещё висит на трубке, она тяжело вздохнула, прежде чем нажать на мигающую кнопку.

- Слушай, Чарли, я должна идти. У меня пациент. После работы я пойду в спортзал, так что решим этот вопрос, когда я вернусь домой. Буду около шести. – Она повесила трубку быстрее, чем он снова смог ей что-то сказать. Она очень сильно любила своего отца, но иногда он раздражал её нервную систему.

Идя быстром шагом к главному офису, она думала о том, кто заставил трусики Джесс впиться ей в задницу. В городе было всего несколько семей, членов которых доктор Вайлд не могла заставить ждать. И Белла каждый раз пыталась отгадать, кто же это будет на этот раз. Жена судьи? Сестра мэра?

Боже, я надеюсь, что нет. Каждый раз, когда она приходит сюда, я должна выслушивать целую кучу оправданий, почему она нуждается в новом тесте на STD и бесплатных образцах плана B.

Когда она достигла различных стоек, где диаграммы были сложены в порядке доктора и время встречи, яркая красная этикетка в углу диаграммы выскочила из нее. У этого ничего фактически не было напечатанным на этом, только чистая красная этикетка, но это был безошибочный кодекс в офисе для очень важного лица.

Когда она достигла стойки регистратуры, где диаграммы были сложены в порядке назначения врача и времени, она увидела ярко красный стикер со своим именем. Простая красная наклейка, на которой безошибочно читалось VIP отделение.

Поднимая двумя руками толстую диаграмму, Белла открыла её, чтобы наконец-то узнать чью задницу на этот раз ей придётся целовать. Дыши детка. Пришло время идти на поклон к…

Розали Каллен. О... не удивительно!

Розали Каллен была чем-то вроде местной знаменитости, даже не смотря на то, что дурацкие романы в мягких обложках, которые она писала, заставляли пожилых людей неодобрительно качать головами. Она всё ещё пыталась сделать себе имя в этой сфере, хотя уже давно продала достаточно своих книг, для того чтобы хорошо жить. Белла купила все четыре из них, как только они появились в книжных магазинах, и сожгла, как только пришла домой. Девочка написала превосходную грязь.

Однако, не за эти заслуги Розали получила красный стикер в свою диаграмму. Она достигла красного статуса более двенадцати лет назад, в день, когда вышла замуж за сына Карлайла Каллена. Карлайл Каллен был главой отделения кардиологии в центральной больнице Форкса, и доктор Виктория Вайлд, никогда не упускала возможности подлизать его зад.

Открыв бедром дверь, Белла оглядела помещение, пока не остановила свой взгляд на поразительно красивой блондинке, которая склонив свою голову, тихо разговаривала с тем, кто сидел рядом с ней.

- Розали? – женщина повернулась в её сторону и на её губах появилась широкая улыбка. Нетерпеливо поднявшись со своего места, она махнула миниатюрной девушке, которая сидела рядом с ней, призывая её двигаться за ней.

- Это было быстро! - воскликнула она, когда позади них закрылась дверь. - Как ты, Белла?

- О, вы знаете... у меня всё по-старому. – Это всегда поражала её, что кто-то такой знаменитый, как Розали Каллен запоминали её имя. Разговоры о ней всегда вызывали в Белле смущение, поэтому она поспешила вернуть своё внимание пациенту. – Ну что ж, давайте вас взвесим.

- А надо? - Розали надула свои губы и, сбросив туфли, встала на весы. Пока Белла внимательно наблюдала за цифрами на табло и отмечала результат в диаграмме, маленькая женщина, о которой почти забыли, наконец, заговорила.

- Чёрт побери, Роуз, почему бы тебе не снять всю свою одежду? Я уверена, что ты могла бы вычесть, по крайней мере, фунт или два за счёт своего свитера. - Ее комментарий сопровождался игривым хихиканьем.

- Эй, прекрати! Я нуждаюсь во всей поддержке, которую могу получить прямо сейчас. Она повернулась к своей любимой медсестре и сделала серьезное лицо. – Хорошо, Белла, каков ущерб?

Легко попадая в сухое чувство юмора Розали, Белла нахмурилась.

- Два фунта с прошлого посещения. Если Вы продолжите в том же духе, то нам понадобятся весы побольше.

- Я знаю. - Розали попыталась казаться строгой, но она не смогла препятствовать появлению сияющей улыбке на лице. - Разве это не здорово?

Белла вернула ей улыбку, сопровождая двух женщин в комнату для осмотров. Пока она измеряла температуру, вешая маленький цифровой термометр Розали на ухо, маленькая девушка, сидевшая в стороне громко откашлялась.

- Прости, Белла, - сказала Розали, наконец-то понимая намек. - Это Элис, сестра моего мужа. Она была очень любезна и согласилась сопровождать меня сегодня. Эммет уехал из города, его не будет до завтра.

- Я думала, что футбольный сезон закончился две недели назад? – хотя Белле было неудобно говорить о себе, ей очень нравилось, когда другие открывались ей. Кроме того, Розали любила поговорить, особенно о своём муже.

- Так и есть, но команда должна оставаться в форме в течение межсезонья, не говоря уже о других клиентах, которых он берет в течение остальной части года.

Эммет Каллен был физиотерапевтом Сиэтл «Seahawks». Когда на первом курсе он получил травму колена, его карьера была закончена. Он объединил свою любовь к спорту и семейную склонность к медицине, чтобы найти лучшее из обоих миров. Он и Розали полюбили друг друга ещё в колледже, и они поженились спустя приблизительно тридцать секунд после окончания учёбы. Несколько лет они перемещались по стране, но в конечном итоге наконец-то смогли осесть на одном месте, как и мечтал Эммет, они поселились недалеко от его родного города. Теперь они живут в Сиэтле, но при любой удобной возможности они всегда приезжали в Форкс.

Пока Белла проверяла кровяное давление Розали, она обратилась к девушке с остроконечными темными волосами:

- Итак, Элис, я не помню, чтобы видела тебя здесь раньше. Вы не пациент доктора Вайлд? Я думала, что все женщины Каллен обслуживаются здесь. - Город Форкс, штат Вашингтон был маленьким, и Белла работала в самом крупном центре акушерства и гинекологии. Совсем недавно к их штату добавился молодой педиатр, который почти удвоил их клиентуру. И этому не могло навредить даже то, что доктор Джеймс Дюбуа чрезвычайно снисходительно относился к тому, что за последние несколько месяцев взлетела норма таинственно заболевших малышей.

- Нет, здесь только моя мама и Розали. Я не возвращаюсь в город так же часто, как они, поэтому у меня есть свой доктор в Сиэтле. Мужу Элис, Джасперу, принадлежала собственная строительная компания в городе, и Элис работала там, как внештатный внутренний проектировщик.

- Правда, Элис, это просто ежегодный осмотр. Нет никакой причины, по которой ты не можешь делать его тут. - Розали повернулась к Белле. - Я пыталась заставить ее сделать это. Доктор Вайлд стоит этой поездки.

- Ну, я уверена, что она хотела бы услышать это, - улыбнулась Белла, садясь за меленький столик, чтобы сделать некоторые пометки в диаграмме Розали. - Хорошо, как вы себя чувствуете?

- Большой! Действительно большой. Лучше чем я думала.

- Утренние недомогания беспокоят?

- Нет, в течение нескольких недель я больше не мучаюсь от этого.

- У вас возникли какие-либо проблемы с вашими инъекциями «Lovenox»? – спросила Белла, не отрываясь от бумаг.

- Нет. Иногда у меня появляются синяки, но я борюсь этим.

- Сколько недель вы делаете их?

- Четырнадцать, - ответила Розали, прежде, чем добавить спокойно, - я никогда не делала их на первых десяти неделях. - Белла увидела, как она стирает маленькую слезинку их уголка своих глаз. - Я боюсь. Я постоянно сдерживаю дыхание. Я боюсь расслабиться и строить любые планы.

Белла наклонилась вперед и накрыла руку Роуз своей.

- Я не обвиняю вас в том, что вы волнуетесь, но четырнадцать недель очень хороший знак. И это - первый раз, когда мы попробовали инъекции. Они, как предполагается, увеличивают возможность носить ребёнка весь положенный срок, особенно для тех женщин, которые находятся в тех же условиях, что и вы.

- Это всё меня чертовски расстраивает! – расплакалась Розали. – Так трудно удержаться от горьких вздохов, когда я вижу женщин, которые так свободно и весело проводят своё время в таком положении. - Белла подала ей платок, и она вытерла глаза. - Я всегда недовольна. Всю свою беременность я задаюсь вопросом, сколько времени пройдёт, прежде чем моё тело станет отторгать ребёнка.

Белла обвила руки вокруг нее и крепко обняла.

- Я бы сказала вам, что всё будет просто отлично, но думаю, что если бы кто-то сказал это мне, я бы точно дала ему пощёчину. – Розали рассмеялась сквозь рыдания.

- Спасибо. Я тоже не хотела бы услышать это. - Она вытерла свои глаза. – Мне жаль, Белла. Последнее время мои проклятые гормоны совсем разбушевались. Я плачу без всякой причины.

- Эй, вокруг меня постоянно находятся беременные женщины. Это - профессиональный риск.

- У неё ещё добавилось негативных эмоций из-за похорон, - сказала Элис. - Именно поэтому я вернулась домой на несколько дней. Это была трагическая потеря, и всей нашей семье не мешало бы встряхнуться.

- О нет, я так сожалею. – сказала Белла, надеясь на то, что она выглядит искренний, так в большинстве случаев люди редко выглядели по настоящему расстроенными, произнося такую фразу. Она задавалась вопросом, кто умер, но чувствовала, что если она спросит, то это будет проявлением слишком большого любопытства.

- Я фактически стремился присоединиться к Роуз сегодня, когда она попросила меня. Нам просто нужно было побыть на расстоянии от безумия, в которое превратился наш дом. - Она посмотрела на Беллу и усмехнулась. - Насколько жалко выглядит то, что поездка в больницу воспринимается как отъезд на каникулы?

- Эй, это не просто поездка, чтобы сдать грёбанный мазок. – Розали сделала вид, что возмущена. – Я проверяю своего ребёнка.

- Да, дорогая. - Они обе рассмеялись, прежде чем Элис повернулась к Белле и объяснила. – Я пообещала ей, что сегодня буду играть роль Эммета.

Белла была счастлива от того, что весёлая атмосфера снова вернулась, пускай даже ненадолго. Идя к двери, она улыбнулась этим двум женщинам. – Хорошо, я всё сделала, так что доктор Уалд скоро навестит вас.

- Береги себя, Белла, - выкрикнула Розали ей вслед, пока та выходила из кабинета.

Пока Белла ложила диаграмму Роуз на место, она услышала голос Элис:

- Хорошо, Ты была права. Она удивительная. Черт, кажется, мне всё-таки придётся сменить врача.

- Плати, - пробормотала Розали.

Идя обратно к стойке регистратуры, Белла улыбалась, думая о том, каково это, иметь сестру?

- Эй, Белла? - знакомый голос ворвался в её мысли. Подняв голову, она увидела Анджелу Уэббер. – Ты не могла бы мне помочь с моим пациентом? Мне нужно сделать ему укол и маленький мазок.

- Конечно, но разве его родители не должны быть здесь, чтобы помочь?

Анджела закатила глаза.

- Конечно, они здесь. Но это Майк и Лорен Ньютон. Ты понимаешь. - Белла не знала их лично, но Анжела много рассказывала про них. Родителям Майка Ньютона принадлежал единственный приличный магазин спортивных товаров в городе, и он недавно принял руководство им на себя. На сколько она была наслышана, он вырос испорченным мальчишкой, потом женился на такой же испорченной девчонке, и в итоге они сделали ещё одного члена общества.

- Кажется, ты говорила, что Джессика пользовалась им в средней школе?

-Боже, да. Она всегда показывала, что он не слишком хорош для неё, но всё изменилось, когда он получил магазин, но поздно, поезд ушёл.

- Неудивительно, что она была такой сукой сегодня, - проворчала Белла себе под нос.

- Я всё услышала правильно? – захихикала Анджела, пока они шли к кабинету, где наблюдались дети.

- Если мудак младший, так похож на своего папочку, почему ты не оставишь его для Джеймса? Дети любят его. - Доктор Дюбуа в первый же свой рабочий день, попросил не называть его доктором. Он говорил медсёстрам, что их работа важна не меньше его собственной. Белла подозревала, что это просто уловка, чтобы снять побольше трусиков, и судя по слухам, Джеймс пользовался большим успехом.

- Поверь, я бы с удовольствием, но Джеймс и доктор Вайлд сейчас вместе обедают, - сказала Анжела, показывая пальцами кавычки.

- Что? – ахнула Белла.

- Ты не знала, что Джеймс её трахает?

- Серьёзно? Ну, нет, я не знала, но это не удивительно. Я знала, что это должно случиться, когда увидела, насколько он моложе её. - Джеймсу было около тридцати, а выглядел он ещё моложе, в то время как Виктории было сорок пять. – Больше всего меня бесит то, что сейчас у меня в смотровой сидит пациентка с красным ярлыком, а она полирует его член.

- Дерьмо! Забудь про мудака-младшего и беги за ней прямо сейчас. Если она придёт сюда и увидит, что…

- Она отымеет меня как молодую корову, прямо здесь, на новом ковре, - закончила Белла.

- Точно. Теперь иди! - именно в этот момент открылась задняя дверь, и хриплый смех заполнил коридор. – Ох, слава Богу, это она.

- Еще раз спасибо за обед, доктора Дюбуа. Это было очень... поучительно. – Быстрым шагом Белла направилась в ту сторону, откуда доносилось кокетливое мяуканье. Она завернула за угол как раз вовремя, чтобы увидеть, как привлекательная рыжая голова с непокорными кудрями опускает руку и стряхивает что-то с плеча блондина с яркими голубыми глазами.

Что это? Я даже не хочу знать.

Когда он увидел, что Белла приближается к ним, улыбка тот час же пропала с его лица.

- Не говорите так, доктор Вайлд. Это просто мой способ сказать... мм, спасибо... за то, что вы помогли мне адаптироваться здесь.

- Извините меня, доктор? – Рыжая выпрямилась и быстро обернулась. Невозможно было перепутать к кому сейчас обратилась Белла, так как в отличие от Джеймса, Виктория предпочитала, чтобы к ней обращались именно «доктор». Она упорно трудилась всю свою жизнь и заплатила десятки тысяч долларов, чтобы её так называли. Белла не возражала; она всегда предпочла честность. Намного лучше было наблюдать за тщеславием Виктории, чем за ложной скромностью Джеймса.

- Да, Белла? - она рассеянно поправила свои волосы, мысленно настраивая себя на работу. Белла не смогла проигнорировать несколько травинок, которые упали на пол. Какого черта? Сейчас январь! Где, чёрт возьми, они были?

- Я просто хотела удостовериться, что вы в курсе того, что пациентка с красной диаграммой находится в четвёртом кабинете.

- О! Давно? – она мельком посмотрела на свои часы, которые стоили больше, чем Белла зарабатывала за целый год.

- Меньше, чем пять минут.

Не тратя впустую своё время, Виктория впихнула в руки Беллы своё пальто и кошелёк.

- Будь так добра, отнеси вещи в мой кабинет, хорошо?

- Нет проблем. – Когда Виктория стала отворачиваться от неё, Белла заметила маленький зелёный лист, который торчал в её волосах. - Стойте... – Зная, что Виктория взбесилась бы, если бы кто-то из пациентов увидел её в таком растрепанном виде, Белла стиснула зубы и вытащила листок из её волос.

Виктория покраснела, но быстро пришла в себя.

- Спасибо... мы обедали в новой оранжерее, в парке. Должно быть, я задела одну из веток. – Сказав это, она ушла, чтобы произвести впечатление на очередного человека, с красной диаграммой.

- Я просто счастлива, что они появились так вовремя, - сказала Анджела несколько минут спустя, когда Белла вернулась к своему столу. – Джеймс взял на себя Ньютона-младшего.

- Серьёзно? – ахнула Белла.

- Да, он в кабинете с "icepack", думаю, ему понадобится несколько минут.

- Бедный парень. Думаю ему надо использовать ещё хоть раз, пока он не сломался.

- О, я уверенна, что он выживет. - Они смеялись в течение нескольких минут, прежде чем Анджела вспомнила о чём-то. – Эй, что ты делаешь сегодня вечером?

- Спортзал. Потом домой.

- Белла, ты делаешь это почти каждый вечер. Ты никогда никуда не ходишь. Почему бы тебе не пойти со мной и Беном, чтобы осушить несколько напитков?

- Я не могу. Сейчас будни. Я действительно должна вернуться домой и приготовить ужин. Возможно в другой раз. - Но они обе знали, что никогда не будет другого раза. В течение многих лет, Анджела пыталась вытащить Беллу куда-нибудь, но у той всегда находились причины для отказа.

Несколько часов спустя Белла села в свой старый пикап и направилась в спортзал, позволяя своим мыслям снова вернуться к предложению Анджелы.

Белле нравилась Анджела, она была самым милым человеком, которого она когда-либо встречала, с тех пор как переехала в город три года назад. Однако постоянный уход за отцом после огнестрельного ранения и её врождённая застенчивость, сделали Беллу полностью антиобщественным человеком.

Самое забавное, что она отчаянно нуждалась в чём-то другом, она хотела изменить темп. На этот раз она хотела жить. Ее отец поправился и вернулся на работу, однако, он был так счастлив, что дома есть кто-то кроме него, кто может помочь ему с повседневными проблемами, что он предпочитал строить из себя беспомощного, зная, что Белла всегда стремиться помочь людям. Некоторое время это работало, но потом эта ситуация стала её раздражать. Чарли получал всё, что хотел, в то время, как Белла всё сильнее погружалась в саму себя.

Занимая место на стоянке, она думала о том, что это время суток было дорого для неё, и ей действительно нравилось тратить его на ежедневные походы в спортзал. Она не была ярым фанатом усовершенствования собственного тела, для которого такие вот походы являлись всем смыслом жизни, но это давало ей возможность несколько часов побыть наедине с собой и исправить некоторые физические недостатки. Фактически, не было ничего, что бы она любила больше, чем музыка в ее наушниках, которая лилась из iPod, но каждый раз, когда она пыталась проделать это дома, Чарли неизбежно выслеживал её, нуждаясь в её помощи.

Схватив свою сумку, Белла заперла машину и направилась к спортзалу. Фитнес-центр Форкса находился в здании, где располагалось ещё несколько фирм. Слева от спортзала был финансовый отдел, который, не смотря на позднее время, всё ещё работал, готовясь к налоговому сезону, а справа было место, куда Белла всегда любила заглядывать – танцевальная студия миссис Коуп.

Когда она увидела это место в первый раз, она долго смеялась, думая о том, как же эта старомодная танцевальная студия всё ещё держится на плаву, в таком маленьком городке. Даже если все те, кто жил в Форксе, решат научиться танцевать Фокстрот, Белла думала, что они лишаться клиентов за один год, но со стороны казалось, что танцевальная студия процветает.

Из того, что Белла услышала, раньше миссис Коуп занимала высокий пост в средней школе, а после того, как уволилась, она потратила целый год на реконструкцию старой танцевальной студии, которая не работала с начала 80-ых. По слухам, в юности она была отличной танцовщицей, и она была первой, кто плакал из-за закрытия студии. Сейчас она проводила свои дни, уча маленьких девочек степу, а пожилые пары такому танцу, как мамба. Она была в раю.

Проходя мимо, Белла посмотрела в окно, так она делала каждый день, улыбаясь и рассматривая нескольких пожилых мужчин и женщин, которые пытались двигаться в такт музыке. Прежде чем достигнуть конца здания, Белла увидела то, что заставило её остановиться. На прозрачном стекле весела бумага, которой вчера не было.