Наречия, как и прилагательные, имеют в испанском языке три степени сравнения. Сравнительная степень образуется прибавлением к положительной степени наречий mas, menos... que, tan... como:
temprano - mas (menos) temprano que tan temprano como
Desayuno mas temprano que tu. Я завтракаю раньше тебя.
Terminamos de trabajar tan tarde Мы кончаем работать так же
como vosotros. поздно, как и вы.
k
Особые формы в сравнительной степени имеют следующие наречия:
bien (хорошо) - mejor (лучше) mucho (много) - mas (больше)
mal (плохо) - реог (хуже) росо (мало) - menos (меньше)
Pedro habla el espafiol mejor (реог) Педро говорит по-испански лучше
que Andres. (хуже) Андрея.
Наречие tanto употребляется для выражения количественной характе -ристики действия:
jTrabajo tanto! Я столько (очень много) работаю!
Наречие tanto с наречием сото образует сравнительную степень (равная количественная характеристика):
Trabajo tanto como til Я работаю столько лее, сколько ты.
17. Образуйте сравнительную степень наречий и переведите предложения на
русский язык:
a) Образец: Me despierto mas temprano que Pedro.
1. Me despierto... temprano... mi hermano menor. 2. Me afeito у me lavo... de prisa... el у el se viste... despacio... yo. 3. Tu defiendes tu posicion... energicamente... yo. 4. Volvemos a casa... tarde... nuestros primos.
b) Образец: Hablamos mas en espafiol.
1. Hablamos mucho en espafiol. 2. Hoy contestamos bien. 3. Escribimos mal en espafiol. 4. Los lunes paseamos poco.
18. Переведите на испанский язык:
1. Мы выходим из дома позже вас, а вы возвращаетесь домой раньше нас. 2. Я говорю по-испански медленнее тебя, а моя сестра быстрее. 3. Мы читаем больше, чем вы. 4. Я печатаю на машинке лучше тебя. 5. Я по -нимаю хуже романы латиноамериканских писателей. 6. Ты работаешь меньше меня.
LEXICO