Выйди за меня замуж

Видно как он бродит вокруг церкви,

Уже год он один,

Печаль отняла у него все чувства,

Он спит каждую ночь у её могильного камня.

Там возле колоколов спит камень,

Я один могу прочитать его надпись,

И красный петух на заборе,

Был твоим сердцем когда-то.

Страх, нанизанный на этот забор,

Теперь я каждую ночь хожу копать,

Чтобы увидеть, то что осталось еще от лица,

Которое смеялось мне когда-то.

Там, у колоколов я провожу ночь,

Там, среди улиток одинокий зверь,

Целый день я бегу за ночью,

Второй раз ты уходишь от меня.

Выйди за меня замуж.

Своими руками я копаю глубоко,

Чтобы найти, чего мне так не хватает,

И при луне, в прекрасном платье,

Поцеловал твои холодные уста.

Я беру тебя нежно за руки,

Но твоя кожа рвется, как бумага,

И части отваливаются от тебя,

Второй раз ты уходишь от меня.

Там, у колоколов я провожу ночь,

Там, среди улиток одинокий зверь,

Целый день я бегу за ночью,

Второй раз ты уходишь от меня.

Выйди за меня замуж....

И вот я беру, что еще осталось,

Ночь горяча и мы голые,

Проклятье, петух приветствует утро,

И я отрубил ему голову.....

Herzeleid (Heartbreak)

Bewahret einander

vor Herzleid

denn kurz ist die Zeit

die ihr beisammen seid

denn wenn euch auch

viele Jahre vereinen

werden sie wie

Minuten euch scheinen

Herzeleid

Bewahret einander

vor der Zweisamkeit

Herzeleid

Сердечная боль

Оберегайте друг друга,

От сердечной боли,

Потому, что время,

Которое вы проведете вместе,

Так скоротечно.

Потому, что несмотря,

На ваш многолетний союз,

Он покажется вам минутами.

Сердечная боль

Оберегайте друг друга,

От одиночества вдвоем,

Сердечная боль...

Laichzeit

Er liebt die Mutter

und von der Seite

den Fisch gibt er ihr selbst

dieser hautet sich vor leerem Hoden

die alte Haut fallt auf den Boden

Er liebt die Schwester

und von hinten

der Fisch frisst sich zum Mund

die Kiemen blutig noch vom saugen

an den roten grossen Augen

Laichzeit

es ist Laichzeit

Er liebt den Hund

oh Gott von oben

der Fisch jetzt mit der Zunge kusst

speit tote Milch dir ins Gesicht

ihn anzufassen wagst du nicht

Laichzeit

uberall Fischmilch

es ist Laichzeit

Die Mutter hat das Meer geholt

Laichzeit

die Schwestern haben keine Zeit

Laichzeit

der Hund steht winkend am Gestade

Laichzeit

der Fisch braucht seine Einsamkeit

Laichzeit

Нерест

Он любит мать,

И даже с боку,

Он сам дает ей рыбу,

Рыба сбрасывает свою кожу,

Старая кожа падает на землю.

Он любит сестру,

И даже сзади,

И рыба дожирает до рта,

Жабры еще в крови от всасывания,

Красных больших глаз.

Нерест

Это нерест

Он любит собаку,

О, Господи, даже сверху!

Рыба сейчас поцелует тебя языком,

Мертвое молоко бьет тебе в лицо,

Ты не решаешься к нему прикоснуться.

Нерест

Повсюду рыбье молоко

Это нерест

Мать забирает море,

Нерест.

У сестер нет времени,

Нерест.

Собака стоит виляя хвостом на берегу,

Нерест.

Рыбе нужно одиночество,

Нерест.