Правило V/1-1

Правило V/1-2

Правило V/2

Глава VI. Стандарты относящиеся к черезвычайным ситуациям, техники безопасности, охраны судна, медицинского осмотра и выживания.

Правило VI/1

Правило VI/2

Правило V/3

Правило V/4

Правило V/5

Правило V/6

Глава VII. Стандарты относительно альтернативного дипломирования

Правило VII/1

Правило VII/2

Правило VII/3

Глава VIII. Стандарты относительно несения вахты

Правило VIII/1

Правило VIII/2

Глава I Общие положения

Правило I/1. Определения

В настоящей Конвенции, если специально не предусмотрено иное:

a) "Правила" означают правила, содержащиеся в Приложении настоящей Конвенции;

b) "одобрен" (и его производные) означает одобрен Администрацией;

c) "капитан" означает лицо, командующее судном;

d) "лицо командного состава" означает члена экипажа, не являющегося капитаном, назначаемого таковым согласно национальному закону или правилам либо, за их отсутствием, согласно коллективному договору или обычаю;

e) "помощник капитана" (штурман) означает квалифицированное лицо командного состава несущее навигационную вахту;

f) "старший помощник капитана" означает лицо командного состава, следующее по должности после капитана, на которое возлагается командование судном в случае неспособности капитана командовать судном;

Глава II Капитан - палубная команда

Правило II/1. Основные принципы несения ходовой навигационной вахты

1. Для непрерывного обеспечения должного уровня безопасности при несении ходовой навигационной вахты Стороны должны обращать внимание владельцев и операторов судов, капитанов и вахтенного персонала на соблюдение следующих принципов.

2. Капитан каждого судна обязан обеспечивать надлежащую организацию безопасной ходовой навигационной вахты. Вахтенные помощники капитана, находящегося под общим руководством капитана, несут ответственность за безопасное судовождение во время своей вахты, особенно в те моменты, когда они предпринимают меры по избежанию столкновения или посадки на мель.

3. На всех судах должны приниматься во внимание изложенные ниже, но настоящим не ограничиваемые, основные принципы.

Глава III Машинная команда