Указатель географических названий

Австрия 380

Азия 40, 322, 326, 3219, 336, 337, 360, 373 403, 438, 455, 463, 496, 498, 502, 510, 512, 514, 537, 546, 547, 587, 597, 643

Азия Юго-Восточная 16, 17, 20, 43, 102, 134, 171, 172, 323, 324, 327, 337, 364, 372, 377, 385, 455, 507, 547, 559, 561, 575, 636, 643

Алжир 430

Амдонг 540

Америка (США) 316, 322, 371—373, 446, 587, 565

Амой 377

Ангкор 634

Англия (Великобритания) 216, 322, 327, 336, 387, 338, 368, 369, 361—364, 366—372, 376, 377, 379, 381, 403, 559, 560, 570, 647

Анзянг 249, 251, 267, 276, 387

Анкуанг 48

Анкхе 117

Анкхыонг 298

Аннам см. Чунгки

Аннгай 312

Анхоа 480

Анылон 91

Аулак 607

Африка 377

Аютия 30

Бадинь 431, 430

Байшэй 422, 431, 432

Бакзянг 486, 540, 541, 585, 593, 652

Баккан 468, 585

Бакки (Бакбо, Бакха, Тонкин, Северный Вьетнам) 20, 24, 30, 74, 75, 80—83, 85, 87, 127—131,194, 137, 139, 145, 148—150, 154, 155, 155, 160—162, 164, 165, 167, 169, 174, 177, 181, 182, 184, 235, 238, 239, 242, 260, 251, 298, 310, 313, 318, 323, 330, 379, 393, 394, 396, 397, 401, 404—407, 409—419, 414, 416—421, 423, 427—490, 430, 493, 438, 441, 443, 445, 447—452, 455, 459—461, 463—466, 468—472, 475, 482, 489, 499, 494, 507, 517, 524, 531, 537, 539, 545, 548, 551, 552, 569, 565, 566, 571—573, 575, 576, 588, 584, 586—588, 591—598, 596, 597, 607, 624, 662

Бакле 540, 590

Баклиеу 478, 565, 581

Бакнинь (Киньбак) 49, 81, 82, 86, 98, 192, 148, 184, 232, 287—239, 250, 251, 262, 295, 297, 300, 308, 311, 395, 396, 406, 411, 416—416, 421, 431, 436, 482, 525, 528, 688

Бактхань см. Ханой Бактхань, р-н 167, 200, 205, 200, 231—235, 243—246, 261—269, 275, 281, 298, 362

Бакха см. Бакки

Балат 455

Бангкок 325, 351, 352, 559, 560, 578, 582

Бангкуе 543

Баншон 296, 300

Баолак 198

Бариа 121, 382, 463, 464, 576

Басак 109, 390

Батавия (Джакарта) 177, 324, 323, 365, 645

Бато 535

Батчанг 308, 911, 314, 324, 478, 482, 498, 494

Батьда 542

Бенгалия 166

Бендонгшо 463

Бентхюи 470

Бенче 388, 579, 581

Биенхоа 17, 63, 174, 178, 251, 265, 267, 276, 298, 315, 382, 384, 387, 463, 464, 469, 487, 493, 577, 581

Бинглиеу 589

Биньдинь — см. Куиньон

Бинькханг 119, 178

Биньзи 346

Биньлы 345

Биньтхуан 64, 118, 119, 122, 177—179, 181, 369, 463, 527, 624

Биньшон 534

Бирма 109, 216, 335, 337, 338, 349, 351, 356, 361, 369

Бода 87

Бомбей 471

Бонгмиеу 470

Бонгшон 117, 594

Босит 596

Ботинь 62, 68, 104, 108

Бошон 222

Буйтю 327

Буттхап 668—671, 679, 681—685

Вамко, р. 382

Вандон 348

Ванлам 478

Ванли 592

Ваннам 594

Ваннин 347

Вантыонг см. Вьентьян

Ванфук 484

Ватикан 642, 643

Великобритания см. Англия

Винь 459, 470, 489, 492, 536, 537, 625

Виньиен 477, 642, 571, 572, 585

Винькен 543

Виньлонг 260, 251, 265, 267, 084, 286, 287, 382, 388, 390, 564, 579, 580

Виньтхань 276

Виньтхинь 308

Виньтэ, р. 251

Виньфук 84, 489

Вихоанг см. Намдинь

Возянг 148

Воса 104

Вукуанг 434

Вунглям 329

Вьентьян (Вантыонг) 99, 155, 156, 181, 183, 335, 349, 350—354, 452

Вьетбак 303, 468, 588

Вьетчи 469, 489

Германия 403, 556, 558, 563, 569, 580, 585, 604

Гоконг 387, 388

Голландия 322, 328, 370, 373

Голландская Индия см. Индонезия

Гомить 312

Гонконг 327, 378, 379, 401, 403, 404, 410, 474, 515, 552, 578, 580, 591

Гуандун 133, 149, 161, 153, 164, 323, 325, 341, 347, 348, 411, 414, 549

Гуанси 133, 149, 151, 169, 154, 165, 341, 348, 397, 411, 415, 417, 422, 615, 571, 586

Гуанчжоу 133, 510, 574

Гуанчжоувань 438, 452

Да, р. 88, 89, 429, 430, 433

Дайлинь 346

Дайлок 533

Дайтыем 326

Дайфунг 308

Далат 465, 473

Дальний Восток 171;, 315, 364, 373 376, 439, 455, 506, 547, 548, 556, 558—560, 562, 563, 575, 580, 587, 636

Дамдинь 248

Дананг (Туран, Хойан) 70, 166, 172, 262, 320, 325, 326, 329, 330, 3591, 360, 362, 365, 366, 368, 369, 374, 377—381, 396, 438, 450, 455, 459, 489, 534, 537

Дангнгоай 23, 30—32, 34, 36, 38, 44—46, 49, 51, 58—62, 65, 67—70, 72, 79, 75, 77—79, 89, 91, 93, 96—99, 103, 104, 106, 108, 110, 111, 115, 118, 120, 127, 191, 208, 319, 613

Дангчаунг 30, 34, 45, 58, 60—70, 74, 77, 92, 102—106, 108—111, 113—116, 118, 119, 191, 193, 208, 257, 300, 318, 613, 659

Дандоло 596

Данфыонг 484

Дапкау 469, 489

Даптяу 540

Даумау 184

Деоба 590

Джакарта см. Батавия

Диенбан 533

Диньбанг 671, 672, 685

Диньтхонг 240, 382

Диньтыонг 256, 265, 267, 276, 286, 315, 384

Донгбак 588

Донгда (см. Кхыонгтхыонг)

Донгданг 541

Донгзинь 350

Донгкуанг 588

Донгнай 319, 330, 381, 487

Донгтхань 131

Донгтхапмыой 388

Донгтхыонг 589

Донгфо 105

Донгхи 296

Донгхо 694, 695

Донгхой 181

Донгчи 1199

Донгчиеу 297, 409, 428

Донден 541

Дотю р. 346

Дошон 85, 86

Дыктхо 478, 493

Дьен 130

Дьенбьенфу 589, 590

Европа 68, 70, 176, 177, 323, 327, 329 333, 399, 370, 372, 380, 385, 441, 468, 502, 556, 558, 559, 567, 568, 571, 575, 587, 604, 630, 642, 643, 647, 648, 654

Египет 656

Жынгче 540

Заотхюи 248

Зиань р. 119, 127, 142, 165, 184

Зиенкхань 119, 179, 180

Зитьвонг 309

Зуисуен 325

Зыонган 312

Зюингсуен 300

Зя 477

Зядинь 60, 64, 66, 70, 81, 82, 109, 111, 112, 119, 121—126, 129, 130, 137, 152, 155, 156, 170—174, 177—182, 200, 205, 206, 208, 211, 212, 216, 218—220, 222, 223, 251, 254, 267, 268, 273, 274, 276, 277, 284, 2816, 287, 308, 309, 317, 319, 330, 356, 368, 372, 382, Э84, 387, 388, 463, 577, 579, 581

Зялам 237, 314

Зянгуен 296

Иенбай 473, 588, 593—595

Иенбинь 468

Иензюет 144

Иенкуанг см. Куангиен

Иенланг 300

Иенле 543

Иенло 542

Иенсон 312

Иентай 87

Иентхай 311

Иентхе 95, 141, 148, 311, 431, 436, 505, 539, 540, 542—544, 650

Иеншо 312, 436, 671

Индия 19, 26, 171, 322, 324, 327, 337, 338, 359, 441, 455, 507, 514, 560, 607, 665

Индийский океан 324

Индокитай 102, 156, 385, 336, 349, 359, 368, 371, 376, 391, 390, 403, 468, 439, 442—444, 447, 448, 454, 456, 457—464, 466—471, 474, 476, 491, 507, 514, 515, 518, 528, 537, 543, 547, 548, 553—563, 567, 570, 571, 573, 580, 583, 584, 587, 588, 592, 598, 597, 396

Индонезия (Голландская Индия) 30, 63, 70, 237, 3221, 303, 327, 387, 555

Ирландия 656

Испания 327, 373, 377, 384, 385, 339, 411, 604

Италия 78

Кайбау 467, 486, 590, 591, 596

Кайкинь 539, 662

Кало, р. 542

Калькутта 175, 325, 365, 367

Камау, п-ов 66, 388, 390

Камбоджа 22, 24, 26, 30, 43, 62—66, 102, 103, 105, 108—111, 124—126, 155, 178, 202, 218, 220, 336, 337, 349, 354—358, 382, 385, 438, 441, 447, 450—452, 454, 458, 462, 463, 475, 479, 488, 548, 554, 560, 579, 630, 634, 665

Камерун 575

Камло 350, 352, 353, 424

Кампонг—Сом 65

Кампот 65

Камфа 490, 593

Кантон 404, 515, 548, 552, 560

Кантхо 564

Каоай 590

Каобанг 34, 37, 40, 49, 99, 133, 134, 165, 200, 267, 295, 297, 298, 414, 480, 468, 553, 588, 595, 596, 601

Катба 85, 410

Катчу 464

Кешо 464

Киенан 477, 565, 567

Киензянг 126

Килыа 165

Кимань 541

Кимбанг 586

Кимзянг 27

Кимлаунг 63

Кимшон 249

Киньбак см. Бакнинь

Китай (Поднебесная) 26, 28, 33, 51, 63, 70, 78, 89, 119, 132, 133, 136, 136, 148—164, 164—167, 171, 175, 202, 232, 298, 303, 304, 312, 321—323, 326, 327, 329, 330, 336, 338, 340—348, 355, 362, 363, 365, 368—370, 376—378, 380, 381, 389, 392, 397, 403—406, 411, 412, 414, 415, 416—420, 4127, 430, 432, 449, 452, 455, 459, 468, 474, 496, 497, 507, 510, 513, 515, 519, 525, 526, 547—553, 555, 560, 561, 570—573, 579, 581, 583, 584, 586, 589, 597, 598, 604—610, 630, 634, 639, 641, 643, 653, 665, 668

Кобан 308

Кокот, о-в 170

Кокхе 494

Колоа 407

Конлон, о-в (Пулокондор) 172, 178, 251, 358, 369, 382, 384, 390, 523, 535, 536

Контум 464

Корея 344, 507, 514, 630, 641

Кохинхина см. Намки

Красная, р. (р. Хонг) 17, 20, 34, 75, 77, 80, 82, 86, 95, 120, 127, 128, 136, 141, 144, 146, 164, 319, 322, 331, 397, 404—406, 414, 430, 456, 465, 474, 538, 539, 571, 678

Куангбинь 64, 104, 174, 242, 246, 253, 261, 293, 396, 429, 435, 465, 536, 574

Куангдинь 271

Куангдык 245, 278

Куангиен (Иенкуанг) 86, 127, 217; 249, 231, 275, 347, 348, 410, 414, 416, 456, 590, 593, 595, 596

Куангнам 104, 112, 114, 117, 119, 120, 123, 127, 190, 136, 150, 179, 180, 181, 188, 223, 266, 267, 268, 271, 295—297, 300, 301, 310, 312, 318, 319, 322, 330, 332, 368, 463—465, 470, 475, 478, 480, 485, 499, 501, 505, 527, 531—535, 537, 538, 574, 624

Куангнгай 64, 104, 111, 117—110, 130, 178—181, 183, 235, 236, 271, 409, 463—465, 475, 478, 501, 521, 527, 531, 534, 535, 638, 574

Куангнинь 48

Куангчи 174, 161, 242, 271, 272, 298, 424, 464, 465, 535, 573

Куангчиеу 296

Куезыонг 484

Куиньлыу 131

Куиньон (Биньдинь, Тхинай) 64, 104, 105, 110, 111, 115—120, 122, 123, 125, 126, 130, 1131, 147, 166, 174, 177—184, 217, 218, 225, 254, 255, 260, 271, 272, 287—294, 301, З11, 314, 316, 319, 332, 398, 406, 409, 455, 463, 470, 475, 477, 479, 481, 484, 498, 538, 534, 624, 625

Куихоп 155

Кулаотян, о-в 358

Кухуан 181

Кхайхуа 346

Кхале 222

Кханьхоа 251

Кхилок 479

Кхоайтяу 87

Кхонге 451, 452

Кхыонгтхыонг (Донгда) 141—144

Лай 542

Лайтяу 88, 588—590

Лакхе 311, 477, 479, 482, 484

Лакхоан 351

Лам б. 373

Ламшон 668, 688, 689

Ланг 543

Ланггу 308

Лангзяй 590, 591

Лангзянг 141, 148

Лангкхит 468, 585, 596

Лангтянь 912

Лангшон 134, 135, 165, 231, 295, 297, 298, 414, 417, 419, 420, 430, 458, 468, 524, 553, 590, 591, 594

Ланьфа 590

Лаогат 487

Лаокай 397, 411, 414, 430, 459, 573, 588, 594

Лаос 43, 88, 89, 155, 184, 337, 435, 438, 443, 447, 450—452, 454, 458, 458, 462, 463, 488, 537, 648, 554 555, 560, 582, 589, 590

Лапти 512

Лезыонг Э25

Лиеучанг 78

Лимож 457

Лиссабон 643

Ло, р. 430

Ловек 66

Локнинь 463

Лонгсуен 174, 477, 565, 577

Лонгчиеу 552

Лондон 365, 370, 464

Лондонг 85

Лотхыонг 298

Лоха 298

Луангпрабанг 99, 335, 344, 349, 351, 353—355, 451, 452

Лукнам 588, 593

Луктинь 325

Лунгшон 296, 300

Люкдау, р. 141

Люкзон 543

Люкиентяу 397

Ма р. 88

Мадрас 367

Мадрид 377

Майло 589

Макао 166, 177, 302, 431, 432, 552

Макса 240, 241

Малаккский п-ов 30

Малайя 322, 328, 387, 329

Манила 560

Маньтхиен 99

Марсель 474

Меконг, р. 36 39, 62—64, 70, 102, 103, 109, 121, 124, 127, 165, 173, 175, 319, 330, 349, 362, 384, 474, 487, 555, 590

Мексика 385

Мечи 309

Митхо 109, 125, 126, 175, 308, 309 319, 382, 384, 387, 388, 390, 391, 458, 480, 487, 509, 564, 576, 577

Моктяу 88

Монгкай 468, 571, 673, 588, 591

Мотхо 541

Мочанг 540

Мочать 81

Муинь 565

Мукма 165

Мукнамкуан 133

Мыонгтхань (Дьенбьен) 88

Мэнчай 345

Налыонг 541

Намдан 498

Намдинь (Вихоанг) 80, 128, 131, 230, 235, 248—250, 263, 254, 256, 267, 275, 308, 320, 398, 405, 406, 413, 416, 421, 4122, 430, 478, 489, 492, 525, 527, 566, 593, 624

Намдонг 144

Намки (Кохинхина, Намбо, Южный Вьетнам) 30, 59, 70, 121, 122, 125, 148, 155, 156, 161, 165, 166, 170—174, 177, 179, 181, 226—227, 249—251, 253, 256, 276, 280, 310, 313, 325—327, 340, 361, 376, 378—382, 384, 386—392,399, 403—406, 410, 411, 438, 440, 441, 443, 447, 4418, 452, 454, 455, 469, 462, 463, 465, 466, 469—472, 474, 475, 479, 4811, 487, 489, 491—493, 505, 507, 512, 5114, 539, 545, 548—551, 558, 563, 566, 573, 575—583, 597, 621, 624, 636, 661

Намкуан (Чаннамкуан) 145, 146

Намли 541

Намти 504

Намтьен 296

Намфо 300

Наннинь 165, 552

Нанси 484

Нгеан 34—36, 38, 42, 49, 53, 57, 75, 77, 80, 88, 92, 128, 130, 131, 107—140, 148, 155, И 58, 163, 167, а 68, 182—1184, 211, 212, 214, 216, 217, 224—226, 235, 246, 247, 261, 267, 269—271, 278, 280, 281, 288, 295, 315, 320, 327, 346, 350, 351, 353, 364, 396, 401, 407, 408, 430, 433—436, 443, 461, 464, 465, 481, 485, 489, 498, 499, 501, 505, 527, 533, 536—538, 545, 024

Нгокбой 84

Нгоккуан 374

Нгоклау 91, 92

Нгокхой 106, 140—144

Нгуетао 161

Нгуеткует 140

Ниньбьен 355

Ниньбинь 239, 249, 263, 284, 311, 406, 408, 422, 433, 464, 478, 493, 494, 565, 573

Нинься 83, 85

Нобан 309

Новая Каледония 491

Нонгконг 433

Нонгшон 297, 470

Ноонгхет 86

Нуитшон 586

Нуйфао 586

Нуонг Синг 555

Нхонан 312

Нхоннгай 3112

Нянам 541, 544

Нянмам 543

Няншон 296

Няттао 140

Нячанг 319, 626

Онлау 592

Пандуранга 64

Парасельский архипелаг (Хоангша) 329, 348

Париж 171, 365, 384, 474, 610, 691

Пеам 65, 66

Пегу 30

Пекин 161, 341, 342, 344, 411, 414, 556, 639

Пномпень 109, 356

Пондишери 359

Португалия 123, 322, 323, 327, 358, 371

Пулокондор о-в см. Конлон

Ратьгам 126

Ратьзя 66, 125, 388, 478, 487, 493, 565, 581

Реюньон, о-в 575

Россия 507, 512, 598, 647

Рюкю 344, 630

Саваннакет 452

Сайгон 60, 63, 123, 124, 174, 175, 178, 192, 309, 310, 315, 318, 323, 329—331, 333, 372, 375, 378, 379, 381, 382, 384, 387—390, 392, 403, 404, 406, 407, 410, 412, 441, 443, 448, 464, 455, 457—459, 463, 465, 469, 471, 475, 479, 480, 481, 486, 487, 489, 492, 509, 548, 555, 565, 566, 577—579, 581, 582, 595, 624, 627, 647, 679

Самнеа 500

Северный Вьетнам см. Банки

Севр 457

Сиам (Таиланд) 62, 65, 66, 70, 102, 109, 124, 125, 156, 170, 173, 175, 178, 206, 273, 321—323, 327, 329, 335—337, 344, 348—357, 364, 368, 369, 371, 375, 401, 410, 434, 435, 537, 548, 555, 569, 560, 569, 573, 581.

Сиамский зал. 103, 170, 171, 178

Сиенкуанг (Чаннинь) 39, 42, 88, 92, 93, 99, 165, 184, 336, 351—356

Сингапур 328—327, 337, 336, 365, 374, 379, 547, 578

Соаймут 106

Спратли о-в (Чыонгша) 348

Средиземное море 562

Средняя Азия 652

СССР 606

Суандай 325

Суанкань 310

Суанлай 542

США см. Америка

Сянган 553, 583

Тайвань 419

Таиланд см. Сиам

Тайлыонг 312

Танкуан 180

Талунг 560, 573

Тамдао 83, 88, 541—543, 585

Тамдьеп 135, 140

Тамки 533

Тамфонглонг 109

Танан 387, 388, 478, 579

Тандао 593

Танкуан 329

Таннхуань 468

Танхоа 387

Татке 552

Тафин 589

Тезинь 468

Текхе 541

Телон 308—З10, 319, 331, 333, 381, 387, 388, 390, 469, 479, 487, 489, 492, 494, 509, 548, 566, 577, 579, 581, 582

Теобо 468

Тиенхай 249, 275

Тинтук 468, 595

Тиньлюен 84

Тихий океан 369, 370

Тишон 296, 300

Токио 508—511, 514, 515

Толить, р. 144

Тонгкыу 381

Тонгтинь 296, 298, 304

Тонкин см. Банки

Тонкинский залив (Бакбо) 410, 429, 555

Тонле-Сап оз. 634

Тоху 544

Туенкуанг 84, 127, 134, 148, 152, 231, 295, 297, 298, 346, 396, 414, 418, 419, 468, 485, 571, 588

Тунгхинг 552

Тулон 403

Тулонг 127, 231, 304

Туран см. Дананг

Тхайбинь 87, 405, 430, 477, 478, 480, 481, 489, 493, 553, 565, 567

Тхайнгуен 84, 132—134, 464, 221, 231, 262, 295—298, 298, 300, 417, 418, 436, 468, 491, 540, 572, 583—589

Тханг 130

Тхангбинь 533

Тханлонг см. Ханой

Тханкхе 87

Тхань р. 131

Тханькуан 644

Тханьлам 541

Тханьлан 87

Тханьмои 468

Тханьмыой 591

Тханха 319, 330

Тханьхоа 34—38, 41, 42, 48, 49, 53, 57, 73, 75, 77, 80, 88, 90—92, 128, 138—140, 157, 163, 163, 211, 210, 214, 216, 217, 231, 235, 253, 261, 262, 267, 269, 270, 276, 280, 281, 288, 295, 297, 298, 316, 408, 430—434, 445, 465, 478, 489, 494, 530, 535, 624, 625, 668, 685, 686, 686, 693

Тханьчи 565

Тхао, р. 88, 89

Тхатшон 579

Тхатьтан 160

Тхиенчао 248, 311

Тхикау, р. 135

Тхинай см. Куиньон

Тхинай зал. 178, 160, 183

Тхокак 494

Тхоха 493

Тхуанан 416, 419, 422

Тхуантхан 64

Тхуанхоа 70, 142—144, 128, 140, 206, 226, 268, 270, 328

Тхубон 300

Тхузаумот 463, 464, 487, 577

Тхуиса 335

Тхункау 543

Тхыатхиен 242, 250, 272, 293, 318, 319, 330, 398, 465, 533, 537, 565, 625

Тхыонг р. 86

Тхыонгфук 241

Тыльем 240

Тьендан 295, 485

Тьенкиеу 295, 485

Тьентя п-ов 377

Тьеутан 345

Тього 540, 542—544

Тьозиен 468

Тьофонг 540

Тьямпа 65, 116, 641

Тэйбак 87—89, 588

Тэйвук 374

Тэйнинь 249, 382, 388, 463, 467

Тэйшон 116

Тюивиен 147, 148

Тюкюйен 671

Тяндинь 248

Тяньцзинь 414

Тяудок 477, 487, 564, 565, 579

Удонг 67, 105

Уминь 388

Файфо 166, 323

Фанме 585

Фанранг 60, 64, 463

Фанри 565

Фантхиет 463, 475, 464, 493, 527, 565

Фаошон 83

Фатзием 494

Фаттить 668, 670

Фачжоу 419

Фиенан 216, 286

Филиппины 322, 323, 327, 337, 377, 607, 514, 555, 561

Фонгмиеу 296

Фонгмиеутхыонг 297

Фонгтху 345

Фонсыонг 437, 538

Фохиен 330

Фочать 312

Франция (Французская Республика) 123, 125, 170—173, 221, 251, 321—324, 327, 335, 340, 358—363, 365, 367, 368, 370, 371, 373, 376— 378, 380—387, 389, 391, 393—397, 400, 403, 404, 406, 407, 410—412, 414—416, 418—420, 422, 423, 430, 437—430, 443, 444, 446, 440, 450, 452—455, 458, 461, 462, 466, 468, 474, 480, 499, 501, 503, 508, 511, 514—519, 520, 523, 524, 536, 544, 548, 551, 554—558, 560—564, 567, 569—572, 574, 580, 580, 587, 5190, 604, 656

Фубинь 205

Фуванг 300

Фуиен 109—112, 119—121, 124, 179, 180, 271, 288, 318, 365, 373, 463

Фукиен 128, 407, 477, 493, 533, 540—543, 571, 572, 585, 593

Фуккуан 484

Фукуок, о-в 65, 66, 124

Фукфу 295

Фулангтхыонг 458, 586, 590, 594

Фули 117, 234, 405, 464

Фуло 542

Фулыонг 296

Фунгтхиен 270

Фуной 295

Фунхуан 463

Фунян 535

Фуонгса 308

Фусуан см. Хюэ

Фусуен 142

Футхо 82, 464, 489, 572, 588

Фуфонг 470

Фуцзянь 66, 109, 133

Фучжоу 377

Фыокхаи 565

Фыонглам 478

Фыонгнян 141

Фыонгчунг 308

Хабак 694

Хавок 590

Хадонг 160, 301, 308, 309, 311, 314, 421, 464, 477, 482, 484, 493, 525, 552, 565, 566, 571, 572, 576

Хазянг 573, 588

Хайдык 405, 484

Хайзыонг 49, 78, 80—83, 85, 86, 88, 132, 141, 146, 148, 231—234, 238, 247, 249, 250, 251, 263, 267, 270, 284, 300, 396, 405, 410, 420, 421, 430, 432, 473, 489, 492, 525, 586, 592—594, 602

Хайнинь 588

Хайфон 406, 407, 409, 412, 420, 421, 432, 443, 450, 455, 456, 459, 469, 473, 479, 486, 489, 492, 555, 565, 591, 593—595, 679

Хайхынг 330

Ханой 142, 143

Халонг зал. 410, 415

Хамлон 541

Ханам 477, 624

Ханой (Тханглонг) 30, 34, 35, 41, 53, 74, 82, 83, 86—88. 90, 95, 99, 104, 128, 129, 131—137, 139—143, 145, 146, 149, 151, 157, 158, 165, 183, 184, 192, 203, 218, 223, 229, 239, 242, 267, 270, 308—311, 314, 317—319, 322, 328—330, 343, 396, 398, 404, 406, 407, 409, 412—414, 416, 417, 420, 422, 431, 432, 436, 438, 443, 450, 455, 459, 465, 469, 473, 475, 477—479, 486, 489, 492, 493, 509, 524, 527, 531, 536— 539, 541, 555, 557, 565, 566, 571, 572, 576, 582, 584, 590, 593—595, 627, 608, 668, 677, 678, 685, 693, 694, 695

Ханькоу 404

Хатиен 65, 66, 70, 102—104, 109, 111, 178, 249, 261, 267, 276, 354, 301

Хатинь 161, 224—226, 401, 407, 408, 429, 430, 433, 434, 435, 461, 465, 469, 499, 501, 506, 527, 533, 535— 538, 545

Хату 594

Хатэй 142

Хатяу 540

Хачи 308 Хетам 319

Хиенлыонг 542

Хоабинь 234, 464, 571, 572

Хоайан 70, 262, 319

Хоайдык 311, 416

Хоангша см. Парасельский архипелаг

Хоаса 335

Хоашан 165

Хойан см. Дананг

Хойнгуен 295

Хокмон 388

Хокхау 311

Хонг, р. см. Красная

Хонгай 409, 415, 467, 486, 489

Хонглюк 78

Хохиен 319

Хунглинь 431, 432

Хынгиен 234, 238, 405, 430, 432, 477, 507, 526

Хынгнгуен 327

Хынгшон 431

Хынгхоа 88, 91, 92, 98, 99, 152, 163, 183, 221, 231, 295, 297, 298, 345, 355, 367, 411, 414, 418, 421, 422, 427, 430, 484, 571, 572

Хыонгшон 433, 586

Хыунюе 436

Хэцзянь 65

Хюэ (Фусуан) 30, 63, 64, 69, 104, 110, 115, 119, 120, 127, 128, 129, 134, 137, 138, 149, 161, 186, 167, 174, 175, 178—180, 182 — 184, 200, 203, 210, 217, 229, 256, 275, 276, 284, 288. 293, 309, 310, 315, 318—320, 323, 328, 329, 330, 340, 343, 353, 355, 358, 359, 361, 367, 368, 378, 380—382, 384, 404, 405, 407, 416—419, 424—426, 461, 459, 470, 498, 535, 536, 565, 573, 574, 624, 625, 627, 661, 673, 674, 675. 676, 688

Центральный Вьетнам см. Чунгки

Чавинь 388, 563, 565

Чалу 235

Чакхук 180

Чанбиен 66, 121, 122

Чангза 468

Чанминь 390

Чаннамкуан см. Намкуан

Чаянииь см. Сиенкуанг 42

Чантхыонг 542

Чатьлам 683, 684

Чашон 322, 366, 367, 370, 374

Чжэцзянь 109

Чинькао 92, 165

Чифу 377

Чуккхе 180

Чунг 436

Чунгки (Центральный Вьетнам, Аннам) 24, 60, 67, 116, 117, 124, 126, 127, 130, 137, 164, 169, 177, 179—181, 184, 185, 201, 234—236, 239, 240, 243, 246, 247, 250, 261, 265, 268, 271, 274, 278, 279, 282, 288,,295, 310, 313, 330, 341, 379, 393, 394, 401, 406, 408, 409, 418, 427, 428, 429, 438, 441, 443, 445, 447—452, 455, 459—464, 466, 470, 471, 472, 474, 481, 489, 493, 494, 498, 503, 521, 530—539, 545, 546, 548, 551, 568, 575, 584, 597, 602, 624, 626, 661

Чунглам 478

Чунгшон 312

Чыонгша о-в см. о-в Спратли

Чэнтэй 357

Шадек 388, 487, 564, 576, 577, 579, 581

Шанхай 559, 560, 571

Шау 477

Шонг 477

Шонгван 410

Шонгдау 543

Шонкуа 541

Шоннам 35, 41, 49, 74, 80, 82, 86—88, 93, 127, 128, 132,,167, 231, 232, 235, 262, 270

Шоннамтхыонг 241

Шоннамха 241

Шонтэй 41, 49, 80, 82—84, 86, 91, 128, 132, 134, 141, 146, 164, 221, 231, 232, 234, 238—240, 253, 2621, 270, 295, 297, 303, 398., 406, 407, 411, 416—418, 422, 427, 430, 432, 434, 464, 489, 525, 571, 572, 671

Шонха 536

Шуойда 325

Шуонгень 590

Экс-ан-Прованс 592

Южная Америка 491

Южный Вьетнам см. Намки

Юннань 87, 89, 133, 134, 345, 346, 404, 407, 411, 415, 493, 515, 560, 571, 572, 595

Ява 43, 57, 323

Янцзы 609

Япония 28, 56, 63, 70, 166, 323, 326, 329, 338, 468, 474, 496, 500, 503, 506—515, 519, 520, 525, 528—530, 535, 546, 548, 550, 651, 556, 560, 561, 579, 583, 584, 653, 654

НОВАЯ ИСТОРИЯ ВЬЕТНАМА

Утверждено к печати

Институтом востоковедения

Академии наук СССР

Редактор В. Н. Цюзаджян

Младший редактор С. П. Какачикашвили

Художник Э. Л. Эрман

Художественный редактор Б. Л. Резников

Технический редактор М. В. Погоскина

Корректоры Л. И. Письман и Д. В. Шандер

ИБ № 13921

Сдано в набор 14.09.79. Подписано к печати 24.03.80. А-01767. Формат 60Х90 1/16. Бумага типографская № 1. Гарнитура литературная. Печать высокая. Усл. л. 45. Уч.-изд. л. 50,73. Тираж 3750 экз. Изд. № 4555. Тип. зак. 623. Цена 5 р. 30 к.

Главная редакция восточной литературы

издательства «Наука»

Москва К-45, ул. Жданова, 12/1

3-я типография издательства «Наука»

Москва Б-143, Открытое шоссе, 28

[1] В. И. Ленин. О борьбе внутри итальянской социалистической партии.— 41, с. 425 (Произведения В. И. Ленина даются по Полному собранию сочи-й.)

[2] В. И. Ленин. Пробуждение Азии.—Т. 23, с. 145—146.

[3] В.И. Ленин. Доклад на II Всероссийском съезде коммунистических организаций народов Востока 22 ноября 1919 г.— Т. 39, с. 329.

[4] L'agitation antifransaise dans les pays annamites de 1905 a 1918. T. I— II. Confidentiel. Gouvernement general de 1'Indochine. Surete generate.

[5] Les Archives Nationales de la France. Section d'Outre-mer a Paris.

[6] Archives Nationales depot des archives d'outre-mer Aix-en-Provence.

[7] Tran Hui Lieu. Ban du thao su cach mang can dal Viet-Nam (1885—1945). Ban su dia, 1951.

[8] Trаn Van Glаu. Ghоng xam laag (1858—1893). Hа-nоi, 1956—1957.

[9] Tаi liеu tham khаo lich su each mwgcan dai Viеt-Nam. T. I—XII. Hа-nоi, 1955—1957.

[10] Lich suche do phong kign Viet-Nam. T. I—III. Hа-nоi, 1960. 1962, 1963.

[11] Lich su can dai Viet-Nam. T. I—III. Hа-nоi, 1960—1961.

[12] Lich su Viet-Nam. t. I. Ha-noi. 1971.

[13] Cм.: В. Я. Васильева. Индокитай. М., 1947; А. А. Губер. Вьетнам.— Новая история стран Зарубежного Востока. Т. II. М., 1952.

[14] См.: М. А. Чешков. Очерки истории феодального Вьетнама. М., 1967; Д. В. Деопик. Вьетнам в новое время (1660—1858 гг.); А. А. Губер. Вьетнам в новое время (1858—1917 гг.). — История стран Азии и Африки в новое время. М., 1971.

[15] См.: И. А. Огнетов. Восстание Тэйшонов во Вьетнаме (1771 — 1802) М., 1960.

[16] См.: Г. Ф. Мурашева. Вьетнамо-китайские отношения XVII—XIX вв. М., 1973.

[17] А. И. Мухлинов. Вьетнамская сельская община (X в. — первая половина XIX в.).— «Восточноазиатский этнографический сборник». М., 1961; он же. Вьетнамская сельская община (вторая половина XIX — первая половина XX в.). — Социальная организация народов Азии и Африки. М., 1975.

[18] И. Я. Подкопаев. Очерки борьбы вьетнамского народа за независимость и единство своей страны. М., 1957; С. А. Мхитарян. Борьба вьетнамского народа за национальную независимость, демократию и мир. М., 1957; А. П. Шилтова и В. Ф. Мордвинов. Национально-освободительное движение во Вьетнаме. М., 1958, и др.

[19] М. А. Чешков. Особенности формирования вьетнамской буржуазии. М., 1968. С А. Мхитарян. Рабочий класс и национально-освободительное движение во Вьетнаме (1885—1930). М., 1967; Вьетнам. — Зарождение идеологии национально-освободительного движения (XIX — начало XX в.). М, 1973.

[20] Тran Trong Kim. Viet-Nam su luoc. Saigon, 1953.

[21] Д. В. Деопик. Вьетнам в период развитых феодальных отношений.— История стран Азии и Африки в средние века. М., 1968, с. 195, 396.

[22] К. Маркс. Капитал. Т. III.—Т. 25. Ч. II, с. 354. Произведения К. Маркса и Ф. Энгельса даются по 2-му изданию Сочинений.

[23] 1 мау = 3600 кв. м, или 0,36 га.

[24] Энгельс — Марксу, 6 июня 1853 г.—Т. 28, с. 221.

[25] М. А. Чешков. Очерки истории феодального Вьетнама. М., 1967, с. 54.

[26] Рhаn Нuу Сhu. Lich trieu hien chuong loai chi. Т. 1, q. II—V, с. 39 — 141. Hanoi; Kham dinh Viet su thong giam cuong muc (далее: Cuong muc. Ha-noi, 1957—1960, t. XIX, q. LХШ, с. 18.

[27] Народы Юго-Восточной Азии. М, 1906, с. 97.

[28] Phan Huy Le. Che do ruong dat va kinh te nong nghiep thoi Le. На-noi, 1959.

[29] Phan Huy Chu. Lich trieu... t. III, c. 71.

[30] Cuong muc. Т. XVI, q. XXXIII, с. 6.

[31] Ngo Cao Lang. Lich trieu tap ky. T. II. На-noi. 1957, с. 155.

[32] Cuong muc. Т. XVI. q. XXXVI, с. 122.

[33] По расчетам М. А. Чешкова («Очерки...», с. 91), в Дангнгоае (Северном Вьетнаме), натуральный налог в начале XVIII в. составлял 40% урожая.

[34] В XVIII в. основная масса крестьян дельты Красной реки содержала условных служилых владельцев — куанов и солдат (Phan Huy Chu. Lich trieu... t. II, с. 70).

[35] Э. Добби. Юго-Восточная Азия. М., 1952, с. 266, рис. 105.

[36] Dai nam thuc luc (далее — DNTL). Ha-noi. Т. 1, с. 126.

[37] М. А. Чешков. Очерки..., с. 117-118.

[38] К. Маркс. Капитал. Т. III — Т. 25. Ч. II, с. 354.

[39] Ф. Энгельс. Анти-Дюринг.—Т. 20, с. 284.

[40] М. А. Чешков. Очерки..., с. 130.

[41] Le Quy Don. Rien van tieu luc. Ha-noi, 1964. с. 414.

[42] Le Quy Don. Phu bien tap luc. Ha-noi. 1962, с. 242, 256. 376.

[43] М. А. Чешков. Очерки... с. 59.

[44] Ехроse statistique du Tunkin, de la Cochinchine, du Cambodge, du Tsiampa, du Laos, du Lac Pho par M.M. sur la relation de M. de la Bissachere. Londre, 1811, с. 166.

[45] Cuong muc. Т. XVI. q. XXXV, с. 115.

[46] Тюа сочетал функции канцлера и главнокомандующего; кроме верховной военной (и все более — и гражданской) власти он имел огромные земельные владения.

[47] Энгельс — Марксу, 6 июня 1893 г.—Т. 28, с. 221.

[48] Д. В. Деопик. Пути формирования высшего сословия во Вьетнаме (XVI—XVIII вв.).— «Народы Азии и Африки». 1974, № 4, с. 133—138.

[49] Рhan Нuу Сhu. Lich trieu... t. II, с. 41, 42. 49.

[50] Г. Ф. Мурашева. Вьетнамо-китайские отношения. XVII—XIX вв. М., 1973, с. 45.

[51] Сuong muc. Т. XVI, q. XXXIII, с. 29.

[52] Там же, с. 28.

[53] Там же, с. 4.

[54] Сuong muc. Т. XVI, q. XXXIII, с. 10.

[55] Также имел титул тхам-тунг.

[56] Сuong muc. Т. XVI. q. XXXIII, с. 13—14.

[57] Так назывались земледельческие провинции дельты Красной реки, основная часть Дангнгоая.

[58] Сuong muc. Т. XVI, q. XXXIII, с. 25.

[59] Где набиралась основная часть армии.

[60] Сuong muc. Т.XVI, q. XXXIII. с. 26.

[61] Phan Huy Chu. Lich trieu... t. II, с. 37.

[62] Сuong muc. Т. XVI, q. XXXIII, с. 29.

[63] Там же, с. 40.

[64] Там же, с. 46—48.

[65] Лишь в конце правления, когда власть перешла к сторонникам его наследника Кыонга — Нгуен Куи Дыку и Дает Динь Тыонгу (1703—1709), можно говорить о последовательной государственной политике.

[66] М. L. Маnich. Нistory of Laos. Ваngkok, 1967, с. 159—164.

[67] Сuong muc. Т. XVI, q. XXXIV, с. 48.

[68] Там же, с. 53.

[69] Там же, с. 68.

[70] Там же с. 71.

[71] Там же, с. 75.

[72] Д. В. Деопик. Внутриполитическая история позднего Маджпахита и ее связь с изменением структуры феодалов. Малайско-индонезийские исследования. М., 1977, с. 25—41.

[73] Сuong muc. Т. ХVI, q. XXXV, с. 81.

[74] Там же, с. 82.

[75] Там же, с. 85.

[76] Сuong muc. Т. XIX, q. ХLIV, с. 49.

[77] Сuong muc. Т. XVI, q. XXXV, с. 86.

[78] Там же.

[79] Ngien cuu lich su (далее — NCLS). 1965, № 75, с. 29.

[80] Сuong muc. Т. XVI, q. XXXV, с. 85.

[81] Ngo Cao Lang. Lich trieu tap ky. Т. I, с. 210—211.

[82] Dai Nam hoi dien su le. q. XIII, с. 78 — Сuong muc. Т. XVI, с. 93.

[83] Сuong muc. Т. XVI. q. XXXV, с. 99.

[84] Там же.

[85] Там же, с. 97.

[86] Г. Ф. Мурашева. Вьетнамо-китайские отношения..., с. 56.

[87] Сuong muc. Т. XVI, q. XXXV, с. 102.

[88] Сuong muc. Т. XVI, q. XXXVI, с. 134.

[89] Сuong muc. Т. XVI, q. XXXVI, с. 140.

[90] Там же, с. 122.

[91] Там же.

[92] Там же, с. 123.

[93] Phan Huy Chu. Lich trieu... t.II, с. 75.

[94] Сuong muc. Т. XVI, q. XXXV, с. 105—106.

[95] М. А. Чешков. Очерки..., с.74.

[96] Сuong muc. Т. XIX, q. LХШ. с. 19.

[97] Сuong muc. Т. XVI, q. XXXV, с. 112.

[98] Сuong muc. Т. XVI, q. XXXVI, с. 117.

[99] Там же, с. 118.

[100] DNTL. Т. I, с. 226.

[101] Lе Quy Don. Phu bien... с. 380.

[102] DNTL. Т. I, с. 112.

[103] DNTL. Т. I, с. 130. Примечательно принижение роли «вельмож» — вьетнамского аналога конфуцианского «благородного мужа».

[104] DNTL. Т. I, с. 47.

[105] Н. Ruissier. Histoire sommaire du royaume de Cambodge. Hanoi, 1929 с. 59—60.

[106] DNTL. Т. I, с. 125.

[107] Phan Huy Chu. Hoang Viet du dia chi, q. I, c. 136—140.

[108] А. Dauphin-Meunier. Histoire du Cambodge. Р., 1961, с. 83—84.

[109] Д. В. Деопик. Хэ-цянь (Ха-тиен). Сингапур XVIII века. — Государство и общество в Китае. М„ 1976, с. 207—209.

[110] DNTL. Т. I, с. 173.

[111] DNTL. Т. I, с. 112.

[112] Там же.

[113] DNTL. Т. I, с. 150.

[114] DNTL. Т. I, с. 188.

[115] Le Quy Don. Phu bien... с. 248.

[116] DNTL. Т. I, с. 127

[117] Le Quy Don. Phu bien... с. 287.

[118] М. А. Чешков. Ремесло и торговля Куан-нама к 70-м годам XVIII в. — Из истории стран Юго-Восточной Азии. М., 1968, с. 101.

[119] Le Thanh Khoi. Le Viet Nam. Histoire et civilisation. Р., 1955, с. 259.

[120] Cuоng muc. Т. XVII, q. XXXVIII, c. 33.

[121] Там же.

[122] Там же, с. 36.

[123] Lich su che do phong kien Viet-Nam. Т. III. Ha-noi. 1965, с. 215.

[124] Cuоng muc. Т. XVIII, q. XXXIX. с. 14, 15,

[125] NCLS. 1965, № 76, с. 31.

[126] Там же, с. 31.

[127] Le Quy Don. Kien van... с. 159.

[128] Тrаn Van Giep. Les deux sources du boudhisme annamite. Cahiers de l'Есоlе Francais d'Ехtreme-Оrient. Нanoi, 1680, I. 33, с. 119.

[129] Cuоng muc. Т. XVIII. q. XXXIX, с. 7.

[130] Ф. Энгельс. Крестьянская война в Германии. — Т. 7, с 357.

[131] Lich su che do phong kien Viet Nam. Т. III, с. 24.

[132] Восстание под руководством Ле Зуи Мата представляет собой комплекс военных, политических и социальных проблем. Мы рассмотрим его наряду с другими крупнейшими крестьянскими восстаниями первой половины XVIII в. отдельно.

[133] Cuong muc. Т. XVII, q. XXXVIII. с. 57.

[134] Официальные хроники называют восстание под руководством Нгуен Тюена также «восстанием Нинься» — по названию деревни, где оно началось.

[135] Cuong muc. Т. XVII, q. XXXVIII. с. 40.

[136] Lich su che do phong kien Viet Nam. Т. III, с. 217.

[137] Lich su che do phong kien Viet Nam. Т. III, с. 124.

[138] Там же.

[139] Cuong muc. Т. XVII. q. XXXVIII.

[140] NCLS. 1965, № 75, с. 23—24.

[141] Cuong muc. Т. XVIII, q. ХL, с. 47—48.

[142] NCLS. 1966, № 75, с. 26.

[143] Там же.

[144] Cuong muc. Т. XVIII, q. ХL. с. 31—32.

[145] Lich su che do phong kien Viet Nam. Т. III. с. 228.

[146] Там же, с. 232.

[147] NCLS. 1965, №81, с. 50.

[148] Там же.

[149] Lich su che do phong kien Viet Nam. Т. III, с. 233.

[150] NCLS. 1965, № 81, с. 52—53.

[151] Там же.

[152] NCLS. 1965, № 81, с. 54.

[153] Lich su che do phong kien Viet Nam. Т. III. с. 210; NCLS. 1965. № 85, с. 44—50.

[154] Lich su che do phong kien Viet Nam. Т. III. с. 238.

[155] Там же.

[156] NCLS. 1965, № 75, с. 35.

[157] Там же, с. 33.

[158] Там же, с. 36.

[159] М. А. Чешков. Очерки..., с. 103.

[160] Cuong muc. Т. XX, q.ХLIII, с. 3—4.

[161] Le Thanh Khoi. Lе Viet Nam..., с. 256.

[162] Cuong muc. Т. XX. q. XXXIX—ХП, с. 5.

[163] Cuong muc. Т. XIX, q. ХLIII, с. 7—8.

[164] Там же, с. 8.

[165] Рhan Нuу chu. Lich trieu..., t.I, с. 118.

[166] Cuong muc. Т. XIX, q. ХLIII, с. 18.

[167] Там же, с. 19.

[168] Cuong muc. Т. XIX, q. ХLIII, с. 27.

[169] Le Quy Don. Kiet van... с. 61.

[170] DNTL. Т. 1, с. 198.

[171] Там же, с. 228—229.

[172] Там же, с. 208.

[173] Там же, с. 210.

[174] Там же, с. 209.

[175] Там же, с. 211.

[176] Lich su che do phong kien Viet Nam. Т. III, с. 266.

[177] DNTL. Т. I, с. 213.

[178] Там же.

[179] Там же, с. 212—213.

[180] Там же, с. 214.

[181] Там же.

[182] Там же, с. 215.

[183] DNTL. Т. I, с. 225.

[184] DNTL. Т. I, с. 226.

[185] DNTL. Т. I, с. 228—229.

[186] DNTL. Т. I, с. 239.

[187] Lich su che do phong kien Viet Nam. Т. III, с. 215.

[188] DNTL. Т. I, с. 203.

[189] DNTL. Т. I, с. 235.

[190] DNTL. Т. I, с. 239.

[191] Подсчитано по: DNTL. Т. I, с. 235—236.

[192] DNTL. Т. I, с. 237.

[193] Там же, с. 235—236.

[194] Le Thanh Khoi. Le Viet Nam... с. 281.

[195] Van Tan. Cach mang Tay Son. На-noi, 1958, с. 37.

[196] Minh Tranh. Phong trao nong dan the ky XVIII va khol nghia Tay Son. Ha-noi, 1958. с. 10.

[197] Van Tan. Cach mang Tay Son, с. 44.

[198] Nguyen Luong Bich, Pham Ngoc Phung. Tim hieu thien tai quan su cua Nguyen Hue. Ha-noi, 1971, с. 28.

[199] Там же, с. 34.

[200] Там же, с. 34—35.

[201] Lich su Viet Nam.Т. I. Ha-noi, 1971, с. 338.

[202] Там же, с. 338.

[203] Ноа Вung. Quang Trung, anh hung dan toc. Ha-noi, 1951, с. 32—33.

[204] Nguyen Luong Bich, Pham Ngoc Phung. Tim hieu... с. 38.

[205] Там же, с. 39.

[206] Там же.

[207] Ноа Вung. Quang Trung, anh hung... с. 45.

[208] Nguyen Luong Bich, Pham Ngoc Phung. Tim hieu… c. 44— 45.

[209] Там же, с. 46.

[210] Van Tan. Сасh mang Tay Son. На-noi. 1958, с. 61.

[211] Nguyen Luong Bich, Pham Ngoc Phung. Tim hieu… с. 48.

[212] Van Tan. Сасh mang Tay Son, с. 57.

[213] Nguyen Luong Bich, Pham Ngoc Phung. Tim hieu... с. 63.

[214] Van Tan. Сасh mang Tay Son... с. 59.

[215] Nguyen Luong Bich, Pham Ngoc Phung. Tim hieu... с. 83.

[216] Van Tan. Сасh mang Tay Son, с. 58.

[217] Lich su Viet Nam. Т. I. с. 340.

[218] Там же.

[219] Van Tan. Сасh mang Tay Son, с. 60.

[220] DNTL. Т. 12, с. 58.

[221] Histoire et description de la basse Cochinchine. Р., 1863, с. 57.

[222] Мinh Trang. Рhong trao nong dan the ky XVIII. Ha-noi, 1958, с. 6.

[223] Dai Nam Chinh bien liet truyen, q.XXX. с. 19—20 (рукопись).

[224] Van Tan. Сасh mang Tay Son, с. 68.

[225] Ноа Вung. Quang Trung, anh hung... с. 85.

[226] Lich su Viet Nam, Т. I, с. 346.

[227] Van Tan. Сасh mang Tay Son, с. 70—71.

[228] Там же, с. 74.

[229] Cuong muc, Т. XX, q. ХLVI. с. 45.

[230] Cuong muc. Т. XX, q. ХLVII, с. 41.

[231] Hoang Le nhat thong chi. Ha-noi. 1964, с. 322.

[232] Ноа Вung. Quang Trung, anh hung... с. 202—204.

[233] Hoang Le nhat thong chi, с. 322.

[234] Nguyen Luong Bich, Pham Ngoc Phung. Tim hieu… c. 187—188;

[235] Hoang Le nhat thong chi, с. 336.

[236] Van Tan. Сасh mang Tay Son, c. 135.

[237] Nguyen Luong Bich, Pham Ngoc Phung. Tim hieu... с. 189.

[238] Дай Цин Гаоцзун чуть хуаади шилу. Цз. 1312, д. 26 (цит. по: NCLS. 1974, № 164).

[239] Nguyen Luong Bich, Pham Ngoc Phung. Tim hieu… с. 198—207.

[240] Hoang Le nhat thong chi,с. 342.

[241] Lich su Viet Nam. Т. I. с. 349.

[242] NCLS. 1974, № 154, с. 5.

[243] Там же, с. 14.

[244] Там же, с. 5—6.

[245] NCLS. 1974, № 154, с. 6.

[246] Hoang Le nhat thong chi, с. 348, 350.

[247] Dat Nam chinh bien liet truyen, q. 30, с. 32.

[248] Hoang Le nhat thong chi, с. 348.

[249] Nguyen Khac Vien. Histoire de Vietnam. Р., 1974, с. 88.

[250] Lich su Viet Nam. Т. I, с. 350.

[251] Nguyen Luong Bich, Pham Ngoc Phung. Tim hieu... с. 217—218.

[252] NCLS. 1974, № 164, с. 8.

[253] Phan Huy Le. Chien thang ngoc-hoi-Dong-da. — NCLS. 1974, № 154, с. 13.

[254] NCLS. 1974, № 154, с. 9.

[255] Hoang Le nhat thong chi, с. 354.

[256] Cuong muc. Т. XX, q. ХLVII, с. 61.

[257] NCLS. 1974, № 154, с. 10.

[258] Hoang Le nhat thong chi, с. 350.

[259] Lich su Viet Nam. Т.. I, с. 353.

[260] Nguyen Luong Bich, Pham Ngoc Phung. Tim hieu… с. 320—321.

[261] Нгуен Кхак Вьен. Очерки Истории Вьетнама. Ханой, 1977, с. 102.

[262] Hoang Le nhat thong chi, с. 363.

[263] Там же.

[264] Там же, с. 365.

[265] Cuong muc. Т. XX, q. ХLVII, с. 62.

[266] NCLS. 1974, № 154, с. 23.

[267] Там же, с. 26.

[268] Cuong muc. Т. XX. q. ХLVII, с. 62.

[269] Дай Цин Гаоцзун чунь хуанди шилу. Цит. по: NCLS. 1974, № 154, с. 29.

[270] Hoang Le nhat thong chi, с. 365.

[271] Nguyen Luong Bich, Pham Ngoc Phung. Tim hieu… с. 238—239.

[272] Lich su Viet Nam. Т. I, с. 356.

[273] Nguyen Luong Bich, Pham Ngoc Phung. Tim hieu… с. 250.

[274] Lich su Viet Nam. Т. 1, с. 356.

[275] Nguyen Luong Bich, Pham Ngoc Phung. Tim hieu… с. 252.

[276] Lich su che do phong kien Viet Nam. Т. III, с. 321.

[277] Hoang Xuan Han. La son phu tu. Р., 1950, с. 209.

[278] Ноа Вung. Quang Trung, anh hung... с. 204.

[279] Nguyen Luong Bich, Pham Ngoc Phing. Tim hieu... с. 306.

[280] Lich su che do phong kien Viet Nam. Т. III, с. 348.

[281] NCLS. 1966, № 83, с. 46.

[282] Дай Цин Гаоцзун чунь хуанди шилу. NCLS. 1974, № 154, с. 30.

[283] Подробно об этомсм. монографию Г. Ф. Мурашевой Вьетнамо-кнтайские отношения XVII—XIX вв. М., 1973.

[284] Цит. по: Г. Ф. Мурашева. Вьетнамо-китайские отношения... с. 98.

[285] Lich su che do phong kien Viet Nam. Т. III, с. 349.

[286] Там же, с. 349.

[287] Lich trieu tap ky.

[288] Дай Цин Гаоцзун чунь хуанди шилу.

[289] Сh. Маybon. Нistoire moderne de pays d`Annam (1592—1920). Р., 1920, с. 321. Французский историк Мэйбон утверждает, что Куант Чунг направил в Китай своего двойника, а потом убил его.

[290] Г. Ф. Мурашева. Вьетнамо-китайские отношения... с. 100.

[291] Дай Цин Гаоцзун чунь хуанди шилу.

[292] Ноа Вung. Quang Trung, anh hung... с. 297.

[293] Г. Ф. Мурашева. Вьетнамо-китайские отношения... с. 103.

[294] Там же, с. 103.

[295] Lich su che do phong kien Viet Nam. Т. III, с. 350.

[296] Там же, с. 350.

[297] Dai Nam chinh bien liet truyen, q. XXX.

[298] Дай Цин Гаоцзун чунь хуанди шилу.

[299] Ноа Вung. Quang Trung, anh hung... с. 128—131.

[300] NCLS. 1975, № 162, с. 42.

[301] Nguyen Luong Bich, Pham Ngoc Phing. Tim hieu... с. 318.

[302] Hoang le nhat thong chi, с. 373.

[303] Nguyen Luong Bich, Pham Ngoc Phing. Tim hieu... с. 340-341.

[304] A. Fayre. Les Francais en Cochinchine au ХVШ-е siecle. Р., 1891, с. 81.

[305] Ноа Вung. Quang Trung, anh hung... с. 274.

[306] Lich su che do phong kien Viet Nam. Т. III, с. 333.

[307] Van Tan. Cach mang Tay Son, с. 168—169.

[308] Lich su che do phong kien Viet Nam. Т. III. с. 327.

[309] Там же, с. 330.

[310] Там же.

[311] «Van Su Dia». 1954, № 14.

[312] Lich su che do phong kien Viet Nam. Т. III, с. 337.

[313] Мinh Tranh. Phong trao nong dan the ky XVIII. с. 20—21.

[314] «Van Su Dia». 1956, № 14.

[315] NCLS. 1975, № 162,с. 40.

[316] В. И. Ленин. Сила и слабость русской революции.— Т. 15, с. 226.

[317] NCLS. 1975, № 162, с. 40.

[318] Lich su che do phong kien Viet Nam. Т. III, с. 329.

[319] Там же, с. 338.

[320] Там же, с. 329.

[321] Ф. Энгельс. Крестьянская война в Германии.— Т. 7, с. 347.

[322] NCLS. 1975, № 161, с. 51.

[323] Dai Nam chinh bien liet truyen. q. XXX, с. 41.

[324] Van Tan. Cach mang Tay Son, с. 165.

[325] Dai Nam chinh bien liet truyen. q. XXX, с. 41.

[326] Ноа Вung. Quang Trung, anh hung... с. 296.

[327] Lich su che do phong kien Viet Nam. Т. III. с. 343.

[328] Там же, с. 338.

[329] Там же, с. 340.

[330] Дай Цин Гаоцзун чунь хуанди шилу, цз. 1434, л. 16—2а.

[331] Там же.

[332] Dao Duy Anh. Lich su Viet Nam. Т. II. Ha-noi, 1955, с. 39.

[333] Сh. Маybon. Нistoire moderne de pays d`Annam (1592—1820). Р., 1920, с.176—177.

[334] Вulletin dе l`Ecole Francais d`Eхtrene Orient (далее — ВЕFЕО). Hanoi, v. XII, 1912, с. 26.

[335] ВЕFЕО, v. XII, 1912, с. 166.

[336] Lich su che do phong kien Viet Nam. T. III, c. 344.

[337] Там же, с. 330,

[338] Там же, с. 345.

[339] Ноа Вung. Quang Trung, anh hung… с. 292.

[340] Ехроse statistique du Tunkin, de la Cochinchine... с. 140.

[341] Lich su che do phong kien Viet Nam. Т. III. с. 359.

[342] Сh. Маybon. Нistoire moderne de pays d`Annam, с. 192.

[343] Там же, с. 193.

[344] L. Саdiere. Les Francais au service de Gia Long. Bulletin des Amis du Vieux Hue (далее ВАVN). Наnоi 1926, № 1, с. 15—19.

[345] Lich su che do phong kien Viet Nam. Т. III, с. 361.

[346] Le Thanh Khoi. Lе Vietnam... Р., 1955, с. 316.

[347] Lich su che do phong kien Viet Nam. Т. III, с. 363.

[348] DNTL. Т. I, с. 3.

[349] Nguyen Luong Bich, Pham Ngoc Phing. Tim hieu... с. 184.

[350] Dai mam chinh bien liet truyen, q.30—42.

[351] Lich su che do phong kien Viet Nam. Т. III. с. 326.

[352] Там же, с. 365.

[353] Van Tan. Сach mang Tay Son, с. 188.

[354] ВЕFЕО, 7.ХП.1912, с. 28.

[355] Van Tan. Сach mang Tay Son. с. 188.

[356] Le Thanh Khoi. Lе Vietnam... с. 314—315.

[357] Van Tan. Сach mang Tay Son. с. 189.

[358] Письмо Лабуюса во Францию от 28 мая 1790 г. цит. по: Nguyen Luong Bich, Pham Ngoc Phing. Tim hieu... с. 328.

[359] DNTL. Т. 11, с. 157—158.

[360] Там же, с. 155.

[361] Там же, с. 157.

[362] Там же, с. 159.

[363] Nguyen Luong Bich, Pham Ngoc Phing. Tim hieu... с. 422—424.

[364] Lich su che do phong kien Viet Nam. Т. III, с. 371.

[365] DNTL. Т. 11.

[366] Lich su che do phong kien Viet Nam. Т. III, с. 372.

[367] Фыонг — мера емкости, равная приблизительно 20 л.

[368] Lich su che do phong kien Viet Nam. Т. III, с. 373.

[369] Expose statistique.., с. 32—33.

[370] DNTL. Т. 11.

[371] Van Tan. Сach mang Tay Son, с. 200.

[372] ВЕFЕО, 7.ХП.1912, с. 40—41.

[373] Там же, с. 39—40.

[374] Там же, с. 41—43.

[375] Expose statistique... с. 38.

[376] Dai mam chinh bien liet truyen, q. XXX.

[377] Хроники отмечают, что в этом имени Нгуен Ань хотел символически отразить единство Вьетнама, взяв часть южного названия Зядинь (Зя) и г. Тханглонг (Лонг).

[378] Van Tan. Сach mang Tay Son. с. 210.

[379] Truong Chinh. Ban ve cach mang Viet Nam. Т. I. Ha-noi, 1956, с. 30.

[380] DNTL. Т. 9, с. 86, 99.

[381] DNTL. Т. 3, с. 111—112.

[382] DNTL. Т. 23, с. 107—108.

[383] DNTL. Т. 21, с. 260.

[384] DNTL. Т. 9, с. 85, 99.

[385] DNTL. Т. 21, с. 263—265.

[386] DNTL. Т. 22, с. 160—161.

[387] DNTL. Т. 3, с. 111 — 112.

[388] Там же, с. 75.

[389] DNTL. Т. 3, с. 392.

[390] Там же, с. 43.

[391] DNTL. Т. 4, с. 341—342.

[392] Там же, с. 319—321.

[393] DNTL. Т. 3, с. 382; t. 4, с. 6, 7.

[394] DNTL. Т. 13, с. 323. Dinh Gia Trinh. So thao lich su nha nuoc va phap quyen Viet-Nam. I. Ha-noi. 1969, с. 247.

[395] DNTL. Т. 4, с. 247; t. 5, с. 109, 239; t. 7, с. 11, 170; t. 8, с. 171.

[396] DNTL. Т. 9, с. 304.

[397] DNTL. Т. 10, с. 99.

[398] Там же, с. 67.

[399] Там же, с. 232.

[400] DNTL, t.5, с. 178.

[401] Lich su che do phong kien Viet Nam. Ha-noi, 1960, t. III. с. 470.

[402] DNTL. Т. 13, с. 332; см. также: Lich su che do phong kien... 1. III. с. 470; а также: А. Schreiner. Ler institutions annamites en Basse Cochinchine avant le conquete francaise. Т. III. Saigon, 1902 с. 49—512.

[403] А. Schreiner. Ler institutions... t. III, с. 50.

[404] DNTL. Т. 3, с. 71—72.

[405] DNTL. Т. 6, с. 79—80.

[406] Р. Pasquier. L'Аnnam d'autrefois. Р., 1930, с. 127.

[407] DNTL. Т. 13, с. 324.

[408] DNTL. Т. 9, с. 109—112.

[409] DNTL. Т. 5, с. 167.

[410] DNTL. Т. 7, с. 98; 1. 4, с. 37.

[411] DNTL. Т. 13, с. 324.

[412] DNTL. Т. 11, с. 152.

[413] DNTL. Т. 13, с. 325, 327; t. 11, с. 151 — 153.

[414] Там же, с. 324.

[415] Roy Jumper and Nguyen Thi Hue, Notes on Political and Administrative History of Vietnam, 1802—1962. Saigon, 1962, с. 26—27.

[416] DNTL. Т. 3, с. 180—186.

[417] Там же, с. 151—156.

[418] Там же, с. 22.

[419] Там же, с. 44.

[420] Там же, с. 120—122.

[421] Там же.

[422] Там же, с. 110—111.

[423] DNTL. Т. 4, с. 132, 150, 158.

[424] Там же, с. 153.

[425] Там же, с. 267—269.

[426] Там же, с. 319—321.

[427] Там же, с. 292.

[428] Там же, с. 268, 284.

[429] Там же, с. 288—289.

[430] DNTL. Т. 6, с. 38—99.

[431] DNTL. Т. 5, с. 176.

[432] DNTL. Т. 6, с. 137.

[433] DNTL. Т. 8, с. 63—64.

⁵⁵ DNTL. Т. 7, с. 16.

[435] Там же, с. 144, 182.

[436] DNTL. Т. 3, с. 101.

[437] DNTL. Т. 17, с. 232—236.

[438] Там же, с. 204—208, 232—236.

[439] DNTL. Т. 17, с. 207; t. 6, с. 252.

[440] DNTL. Т. 21, с. 148—150.

[441] DNTL. Т. 10, с. 365.

[442] Там же, с. 364.

[443] DNTL. Т. 9, с. 349.

[444] DNTL. Т. 12, с. 213.

[445] DNTL. Т. 15, с. 241—242.

[446] DNTL. Т. 21, с. 263—265.

[447] Там же, с. 155—156.

[448] Там же, с. 118—119.

[449] Там же, с. 197.

[450] DNTL. Т. 20, с. 65—66.

[451] DNTL. Т. 24, с. 298—299.

[452] DNTL. Т. 23, с. 92—101, 127.

[453] DNTL. Т. 24, с. 179—180.

[454] DNTL. Т. 25, с. 142.

[455] Там же, с. 186.

[456] DNTL. Т. 26, с. 59.

[457] DNTL. Т. 24, с. 265.

[458] DNTL. Т. 25, с. 233.

[459] Там же, с. 221.

[460] DNTL. Т. 27, с. 150

[461] Там же, с. 204.

[462] Там же.

[463] Там же, с. 206.

[464] Там же, с. 108.

[465] Там же, с. 237.

[466] Там же, с. 284.

[467] Там же, с. 236—238.

[468] Там же, с. 386.

[469] Там же, с. 336.

[470] DNTL. Т. 27, с. 412-413.

[471] DNTL. Т. 27, с. 82—83.

[472] Там же, с. 86—87.

[473] Tам же, с. 167—168.

[474] Там же, с. 76.

[475] Там же, с. 76—77, с. 422.

[476] По предварительным подсчетам, при правлении Зя Лонга произошло 73 восстания, при Минь Манге — 234, при Тхиеу Чи — 58.

[477] DNTL. Т. 8, с. 229.

[478] DNTL. Т. 7, с. 75.

[479] Предание сохранило следующее двустишие о Фан Ба Ване:

На небесах появилась комета,

На земле появился король Ба Вань.

[480] NCLS.1966, № 86, с. 24.

[481] DNTL. Т. 8, с. 218.

[482] Там же, с. 316.

[483] NCLS. 1986, № 83, с. 32.

[484] DNTL. Т. 9, с. 89.

[485] DNTL. Т. 8, с. 132.

[486] О том, насколько велик был страх перед отрядами Фан Ба Ваня даже у военачальников провинциальных войск, говорят такие факты, как массовое бегство их при приближении крестьянских отрядов. Известен случай, когда бежало 40% боевого состава провинциальных воинских единиц.

[487] DNTL. Т. 8, с. 168.

[488] NCLS. 1966, № 86, с. 29.

[489] DNTL. Т. 3, с. 134.

[490] Lich su che do phong kien Viet-nam... t. III, с. 512.

[491] NCLS. 1969, № 121, с.29.

[492] Н. И. Никулин. Вьетнамская литература. М., 1971, с. 127.

[493] NCLS. 1969, № 121, с. 31.

[494] В числе других инициаторов, а затем и руководителей восстания были один обладатель высшей степени конфуцианской учености «тиенши», два ученика Као Ба Куата, три начальника уездов, один местный богач (NCLS. 1969, № 121, с. 32).

[495] Узнав о готовящемся восстании, власти Ханоя приняли ряд военных мер иарестовали несколько участников восстания.

[496] Статьи Нтуен Дык Нгиня в журнале «Нгиен кыу лить ши» («Исторические исследования»). 1974, № 157; 1975, № 161; 1977, № 2, 4, и в книге Nong thon Viet-Nam trong lich su; t. I. Ha-noi, 1977.

[497] NCLS. 1975, №161, с. 46—47.

[498] NCLS. 1974, № 157, с. 55—56.

[499] NCLS. 1977, № 2, с. 81.

[500] NCLS. 1977, № 4, с. 87.

[501] Nong thon Viet-Nam... с. 113.

[502] DNTL. Т. 3, с. 128.

[503] Разработка проблем, связанных с распадом общинного землевладения, становлением частного, так же как и вопрос о времени преобладания последнего, находится в центре постоянного внимания вьетнамских историков. Материалы изданного в Ханое в 1977 г. сборника статей «Вьетнамская община в ходе исторического процесса» и ряд статей в журнале «Нгиен кыу лить ши» за последние годы подтверждают точку зрения о преобладании частных земель в Северном Вьетнаме в конце XVIII — начале XIX в. Автор одной из статей об общине, Ле Ким Нган, ссылаясь на рукопись «Ши хоан ту чи люк», приводит следующие цифры: из общей площади обрабатываемых земель в 3396584 мау частные занимали 2816221 мау, т. е. 82%, тогда как на долю общинных земель, земель категории «куан дьен» и соляных участков приходилось лишь 580363 мау, т. е. 18 %. Эти данные, несомненно заслуживающие внимания, нуждаются в дополнительной корректировке. Автор датирует их началом XIX в., хотя известно, что измерение земель в мау в южной части страны началось лишь с середины 30-х годов.

[504] DNTL. Т. 27, с. 336.

[505] Nong thon Viet-Nam... с. 99—113.

[506] DNTL. Т. 3, с. 93.

[507] DNTL. Т. 5, о. 217.

[508] Там же; t. 7, с. 75—76.

[509] DNTL. Т. 3, с 75—76.

[510] DNTL. Т. 8, с. 52, 211.

[511] Так, в 1828 г. пожалованные при Зя Лонге фамильные культовые земли пяти представителей титулованной аристократии, сданные впоследствии в аренду, были отданы после земельных тяжб в пользование арендаторам-общинникам, владельцы же были переведены на денежное содержание казны.— DNTL. Т. 9, с. 11.

[512] Предложения 1803 г., выдвинутые рядом чиновных лиц Бактханя об уравнительном переделе (изъятии ⁷/₁₀ частных земель у богачей) в целях восстановления системы «кормлений», были отвергнуты.

[513] DNTL. Т. 3, с. 29, 72.

[514] Там же, с. 186—187.

[515] DNTL. Т. 21, с. 221; t. 22, с. 160—161.

[516] DNTL. Т. 5, с. 128; t. 7, с. 94.

[517] DNTL. Т. 18, с. 328.

[518] Уже вскоре после введения этой системы отмечается рост злоупотреблений землей то стороны гражданских, а особенно военных властей, самовольно присваивающих себе наделы народа, дезертировавших или умерших солдат и т. п.— DNTL. Т. 3, с. 267, 311, 384; t. 8, с. 232 и др.

[519] DNTL. Т. 3, с. 93, 102.

[520] Там же, с. 84, 97.

[521] Там же, с. 161.

[522] Там же, с. 393; 1. 4, с. 97.

[523] Там же, с. 84.

[524] Там же, с. 311; t. 4, с. 99.

[525] DNTL. Т. 3, с. 233, 289.

[526] Там же, с. 358.

[527] DNTL. Т. 5, с. 126.

[528] Le Thuoc. Tho van Nguyen cong Tru. Ha-noi 1958. с. 177.

[529] DNTL. Т. 9, с. 23.

[530] Там же, с. 123, 220.

[531] NCLS. 1966, № 56, с. 55—56.

[532] NCLS. 1966, № 56, с. 52.

[533] DNTL. Т. 22, с. 165.

[534] Так, если натуральная часть налога с общинных полей при Минь Манге и Ты Дыке составляла 26 тхангов с 1 мау, то налог с полей дон дьенов составлял 81 тханг (при Минь Манге и свыше 70 тхангов позднее (Nong thon Viet-Nam... с. 156).

[535] В 1820 г. площадь обработанных земель составляла 3076300 мау и 26750 кхоаней;в 1840 г.- 4 063 892 мау, в 1847 г.- 4 278 013 мау (NCLS. 1966. № 56, с. 61).

[536] DNTL. Т. 11, с. 35—36.

[537] DNTL. Т. 15, с. 187—189.

[538] NCLS. 1966, № 56, с. 58—59.

[539] Там же, с. 60.

[540] Tran Van Giau. Su khung hoang cua che do phong kien nha Nguyen truoc 1858. Ha-noi, 1958, с. 18.

[541] Там же, с. 20.

[542] Там же, с. 23.

[543] NCLS. 1966, № 56, с. 61.

[544] Lich su che do… t. 3. с. 494; Tran Van Giau. Su khung hoang… с. 85.

[545] DNTL. Т. 3, с. 74—75.

[546] Там же, с. 245.

[547] Там же, с. 111.