2015-03-20
495
| Послушайте, что я вам скажу... | Look, I'll tell you what... |
| Значит, так... | It's like this. You see... |
| Начну с того, что... | I'll start by saying that... |
| На мой взгляд... | As I see it... |
| По моему мнению... | In my opinion... |
| Насколько я понимаю... | As far as I can see... |
| С одной стороны... с другой... | On the one hand... on the other... For one thing... for another... |
| Общеизвестно, что... | It's common knowledge that... |
| Учитывая все обстоятельства... | All things considered... |
| При прочих равных условиях... | All other things being equal... |
| Следует признать, что... | It must be admitted that... |
| Мне хотелось бы внести ясность... | I should (I'd) like to make it clear that... |
| Вы во многом правы, но... | There's much truth in what you're saying, yet... |
| Однако следует помнить о том, что... | It is as well to remember that... |
| Нельзя отрицать того, что... | There's no denying that... |
| Возможно, что то, что я скажу, покажется вам несколько не по теме, но... | What I'm going to say may seem not so relevant, yet... |
| Я понимаю вас, но... | I see your point, but... |
| В заключение мне хотелось бы сказать... | In conclusion I'd like to say that... |
| Таково мое мнение. | This is the way I look at it. This is the way I see it. |
Appendix 2
Supplementary reading
