Студопедия
МОТОСАФАРИ и МОТОТУРЫ АФРИКА !!!


Авиадвигателестроения Административное право Административное право Беларусии Алгебра Архитектура Безопасность жизнедеятельности Введение в профессию «психолог» Введение в экономику культуры Высшая математика Геология Геоморфология Гидрология и гидрометрии Гидросистемы и гидромашины История Украины Культурология Культурология Логика Маркетинг Машиностроение Медицинская психология Менеджмент Металлы и сварка Методы и средства измерений электрических величин Мировая экономика Начертательная геометрия Основы экономической теории Охрана труда Пожарная тактика Процессы и структуры мышления Профессиональная психология Психология Психология менеджмента Современные фундаментальные и прикладные исследования в приборостроении Социальная психология Социально-философская проблематика Социология Статистика Теоретические основы информатики Теория автоматического регулирования Теория вероятности Транспортное право Туроператор Уголовное право Уголовный процесс Управление современным производством Физика Физические явления Философия Холодильные установки Экология Экономика История экономики Основы экономики Экономика предприятия Экономическая история Экономическая теория Экономический анализ Развитие экономики ЕС Чрезвычайные ситуации ВКонтакте Одноклассники Мой Мир Фейсбук LiveJournal Instagram

Making a phone call – Как позвонить




Как принять звонок:

Hello. – Алло.

Yes. – Да.

Hello, Jane Spencer speaking. – Здравствуйте, говорит Джейн Спенсер.

Good morning, John Smith here. – Доброе утро, Джон Смит у телефона.

Hello, 856 45 52. – Алло, это номер 856 45 52.

Как начать разговор:

Hello, is that John? – Алло, это Джон?

Hello, is Mary there? – Алло, есть ли Мэри?

Is that 856 45 52? – Это номер 856 45 52?

Could I speak to Caroline, please? – Я могу говорить с Каролиной?

I’d like to speak to Kate Marlow, please. – Я бы хотел говорить с Кейт Мерлоу, пожалуйста.

May I speak to the director? – Могу я поговорить с директором.

Просьба представиться:

Who’s calling, please? – Кто звонит?

Can I have your name, please? – Скажите пожалуйста, как вас зовут?

Как представиться:

This is Mr. Brown (from…). – Это мистер Браун (из…).

Peter Hammond speaking. – Говорит Питер Гаммонд.

Соединение:

Just a moment, please. – Минутку, пожалуйста.

Wait a minute, please. – Подождите минуту, пожалуйста.

Hold on, please. – Подождите пожалуйста (оставайтесь на связи).

Hold the line, please. - Подождите пожалуйста (оставайтесь на связи).

I’ll put you through. – Я Вас соединяю.

Отсутствие человека, которому звоним:

I’m sorry, John is not at home at the moment. – К сожалению, сейчас Джона нет дома.

I’m afraid he is not in. – Боюсь, что его нет.

I’m sorry, he has just gone out. – К сожалению, он только что вышел.

Как оставить и передать сообщение:

Would you like to leave a message? – Вы бы хотели оставить сообщение?

Can I take a message? – Что-нибудь передать?

Could I leave a message? – Я могу оставить сообщение?

Yes, could he call me back? – Да, он мог бы мне перезвонить?

No, thank you. I’ll call back later. – Нет, спасибо. Я перезвоню позже.

Трудности в связи:

The number is busy. – Номер занят.

The line is engaged. – Линия занята.

There is no answer. – Никто не отвечает.

The line is out of order. – Линия не работает.

I’m sorry, I’ve dialed the wrong number. – Извините, я набрал неправильный номер.

I’m afraid you’ve got the wrong number. – Боюсь, вы неправильно набрали номер.

I can hardly hear you. – Я едва вас слышу.

I can’t hear a word. – Я не слышу ни слова.

There is some noise. – Какой-то шум.

Your voice is fading from time to time. – Твой голос пропадает время от времени.

Could you speak a bit louder (slower), please. – Не могли бы вы говорить немного громче (медленнее).

Oh, it’s better. – Так лучше.

Put down a receiver. – Положите трубку.

I’ll ring you once again. – Я перезвоню вам.

Are you there? – Вы меня слышите?

Слова:

A dial – диск телефонного аппарата;

A directory – справочник, телефонная книга;

A phone box – телефонная будка;

A phone card – телефонная карта;

A phone number – телефонный номер;

A receiver – телефонная трубка;

A mobile phone – мобильный телефон;

A cellular phone – сотовый телефон;

An answering machine – автоответчик;

A standard payphone – таксофон на монеты;

A card phone – автомат на телефонные карточки.





Дата добавления: 2015-04-01; просмотров: 611; Опубликованный материал нарушает авторские права? | Защита персональных данных | ЗАКАЗАТЬ РАБОТУ


Не нашли то, что искали? Воспользуйтесь поиском:

Лучшие изречения: Увлечёшься девушкой-вырастут хвосты, займёшься учебой-вырастут рога 9910 - | 7730 - или читать все...

Читайте также:

 

18.207.255.49 © studopedia.ru Не является автором материалов, которые размещены. Но предоставляет возможность бесплатного использования. Есть нарушение авторского права? Напишите нам | Обратная связь.


Генерация страницы за: 0.001 сек.